Его слово («и сказал: «ближе к Аллаху из них двоих...»»): то есть ближе к милости Аллаха из двух встретившихся тот, кто первым начал приветствие. В риваяте Абу Дауда: «Поистине, ближе всех людей к Аллаху Всевышнему тот, кто первым обратился к ним с приветствием».
Его слово («это хороший хадис»): его привели также Ахмад и Абу Дауд, и он сам, и аль-Мунзири промолчали о нём.
(Глава о том, что говорится о нежелательности приветствия жестом руки)
[2695] Его слово («не из нас»): то есть не из числа приверженцев нашего пути и не из тех, кто соблюдает следование нам («тот, кто уподобляется не нам»): то есть кому-либо из не принадлежащих к нашей общине («не уподобляйтесь» — с опущением одной из двух букв «та» — «иудеям и христианам»): здесь добавлено «ла» («не») для усиления утверждения («поистине, приветствие иудеев — это жест пальцами, а приветствие христиан — жест ладонями»): с фатхой, затем даммой — множественное число от «кафф» (ладонь). Смысл в том, чтобы не уподобляться им во всех их поступках, особенно в этих двух чертах. Возможно, они ограничивались в приветствии, или в ответе на него, или в обоих случаях, этими двумя жестами без произнесения словесного приветствия, которое является сунной Адама и его потомков из числа пророков и приближённых (аулия).
Его слово («это хадис, иснад которого слаб»): по причине слабости Ибн Лахи'а. Хафиз в «Фатхе» после упоминания этого хадиса сказал: «В его цепочке передачи есть слабость, однако ан-Насаи привёл с хорошим иснадом от Джабира, возводя это к Пророку ﷺ: «Не приветствуйте приветствием иудеев, ибо их приветствие — это жест головами и ладонями»».
Полезное замечание: ан-Навави сказал: «Этому не противоречит (то есть хадису Джабира) хадис Асмы бинт Язид о том, что Пророк ﷺ прошёл по мечети, а там сидела группа женщин, и он сделал знак рукой в знак приветствия, — ведь это следует понимать так, что он совместил словесное приветствие с жестом. Это привёл и Абу Дауд из её хадиса словами: «и он поприветствовал нас»». Конец цитаты.
Запрет на приветствие жестом относится только к тому, кто способен произнести слово приветствия — как физически, так и по шариату, в противном же случае это дозволено для того, кто занят делом, мешающим ему словесно ответить на приветствие, как молящийся, находящийся вдалеке, немой, а также приветствие глухого. Конец цитаты.
Упомянутый хадис Асмы бинт Язид приводится далее.