Джами ат-Тирмизи
Хадис № 2707
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الحُبُلِيِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ كَشَفَ سِتْرًا فَأَدْخَلَ بَصَرَهُ فِي البَيْتِ قَبْلَ أَنْ يُؤْذَنَ لَهُ فَرَأَى عَوْرَةَ أَهْلِهِ فَقَدْ أَتَى حَدًّا لَا يَحِلُّ لَهُ أَنْ يَأْتِيَهُ، لَوْ أَنَّهُ حِينَ أَدْخَلَ بَصَرَهُ اسْتَقْبَلَهُ رَجُلٌ فَفَقَأَ عَيْنَيْهِ مَا عَيَّرْتُ عَلَيْهِ، وَإِنْ مَرَّ الرَّجُلُ عَلَى بَابٍ لَا سِتْرَ لَهُ غَيْرِ مُغْلَقٍ فَنَظَرَ فَلَا خَطِيئَةَ عَلَيْهِ، إِنَّمَا الخَطِيئَةُ عَلَى أَهْلِ البَيْتِ» وَفِي البَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَأَبِي أُمَامَةَ: «هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِثْلَ هَذَا إِلَّا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ لَهِيعَةَ. وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الحُبُلِيُّ اسْمُهُ: عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ»
- Ат-Тирмизи:гарибغريبجامع الترمذي ج4 ص433
- Ахмад Мухаммад Шакир:слабыйضعيف
- Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن الترمذي ج1 ص279
- Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
Нам передал Кутайба, сказал: нам передал Ибн Лахи‘а от Убайдуллаха ибн Абу Джа‘фара, от Абу Абд ар-Рахмана аль-Хубули, от Абу Зарра, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто откроет завесу и заглянет в дом прежде, чем ему позволят, и увидит сокрытое (аурат) хозяев дома, тот совершил недопустимый поступок, который ему не дозволено совершать. Если бы в тот момент, когда он заглянул, его встретил человек и выколол ему глаза, я не стал бы его за это осуждать. А если человек пройдёт мимо двери без завесы, не закрытой, и посмотрит, греха на нём нет — грех лежит на хозяевах дома». И в этой главе также передают от Абу Хурайры и Абу Умамы. Это редкий (гариб) хадис, мы не знаем его в таком виде ни от кого, кроме как через хадис Ибн Лахи‘а. А Абу Абд ар-Рахман аль-Хубули — его имя Абдуллах ибн Йазид.