Джами ат-Тирмизи
Хадис № 2918
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الوَاسِطِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو فَرْوَةَ يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ، عَنْ أَبِي المُبَارَكِ، عَنْ صُهَيْبٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَا آمَنَ بِالقُرْآنِ مَنْ اسْتَحَلَّ مَحَارِمَهُ»: «هَذَا حَدِيثٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِالقَوِيِّ، وَقَدْ خُولِفَ وَكِيعٌ فِي رِوَايَتِهِ» وقَالَ مُحَمَّدٌ: «أَبُو فَرْوَةَ يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ الرُّهَاوِيُّ لَيْسَ بِحَدِيثِهِ بَأْسٌ إِلَّا رِوَايَةَ ابْنِهِ مُحَمَّدٍ عَنْهُ، فَإِنَّهُ يَرْوِي عَنْهُ مَنَاكِيرَ»: وَقَدْ رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ سِنَانٍ، عَنْ أَبِيهِ، هَذَا الحَدِيثَ فَزَادَ فِي هَذَا الإِسْنَادِ عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ المُسَيِّبِ، عَنْ صُهَيْبٍ، «وَلَا يُتَابَعُ مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ عَلَى رِوَايَتِهِ وَهُوَ ضَعِيفٌ. وَأَبُو المُبَارَكِ رَجُلٌ مَجْهُولٌ»
- Ат-Тирмизи:Его иснад не силёнليس إسناده بالقويجامع الترمذي ج5 ص39
- Ахмад Мухаммад Шакир:слабыйضعيف
- Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن الترمذي ج1 ص306
- Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
- Башшар Аввад Маруф:слабыйضعيف
Нам передал Мухаммад ибн Исмаил аль-Васити, он сказал: нам передал Ваки‘, он сказал: нам передал Абу Фарва Йазид ибн Синан, от Абу аль-Мубарака, от Сухайба, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не верует в Коран тот, кто считает дозволенным то, что в нём запрещено».
«Этот хадис — цепочка его передачи не сильная, и с Ваки‘ разошлись в его передаче». Мухаммад сказал: «Абу Фарва Йазид ибн Синан ар-Рухави — в его хадисах нет проблемы, кроме передачи его сына Мухаммада от него, ибо он передаёт от него отвергаемые (хадисы)». А Мухаммад ибн Йазид ибн Синан передал от своего отца этот хадис и добавил в этой цепочке передачи: «от Муджахида, от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, от Сухайба». «И за Мухаммадом ибн Йазидом в его передаче никто не последовал, и он слабый. А Абу аль-Мубарак — человек неизвестный».