HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи

Хадис № 2953

فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: « قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ، فَنِصْفُهَا لِي وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي، وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ. يَقُومُ الْعَبْدُ فَيَقُولُ: ﴿الحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ العَالَمِينَ﴾ [الفاتحة: ٢] فَيَقُولُ اللَّهُ: حَمِدَنِي عَبْدِي. فَيَقُولُ ﴿الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ﴾ [الفاتحة: ١] فَيَقُولُ اللَّهُ: أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي. فَيَقُولُ ﴿مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ﴾ فَيَقُولُ: مَجَّدَنِي عَبْدِي وَهَذَا لِي، وَبَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي ﴿إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ﴾ [الفاتحة: ٥] وَآخِرُ السُّورَةِ لِعَبْدِي، وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ، يَقُولُ: ﴿اهْدِنَا الصِّرَاطَ المُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ المَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ﴾ [الفاتحة: ٧] «: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ» وَقَدْ رَوَى شُعْبَةُ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنِ العَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَ هَذَا الحَدِيثِ، وَرَوَى ابْنُ جُرَيْجٍ، وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ العَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي السَّائِبِ، مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَ هَذَا، وَرَوَى ابْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ العَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، وَأَبُو السَّائِبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَ هَذَا
«…ибо я слышал Посланника Аллаха ﷺ, он сказал: «Аллах Всевышний сказал: ‚Я разделил молитву между Мной и Моим рабом на две половины: половина её — Мне, а половина — Моему рабу, и рабу Моему принадлежит то, что он просит. Раб встаёт и говорит: «Хвала Аллаху, Господу миров» [Фатиха: 2], и Аллах говорит: «Восхвалил Меня Мой раб». Затем он говорит: «Милостивому, Милосердному» [Фатиха: 1], и Аллах говорит: «Возвеличил Меня Мой раб». Затем он говорит: «Владыке Дня воздаяния», и Аллах говорит: «Прославил Меня Мой раб, и это принадлежит Мне». А между Мной и Моим рабом — «Тебе одному мы поклоняемся, и только у Тебя мы просим помощи» [Фатиха: 5], а конец суры принадлежит Моему рабу, и рабу Моему то, что он просит: он говорит: «Веди нас прямым путём, путём тех, кого Ты облагодетельствовал, не тех, на кого пал гнев, и не заблудших» [Фатиха: 7]‘»». Это хадис хороший (хасан). Его передали Шу‘ба, Исмаил ибн Джа‘фар и не один другой от аль-Аля’ ибн Абд ар-Рахмана, от его отца, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ подобным образом. А Ибн Джурайдж и Малик ибн Анас передали от аль-Аля’ ибн Абд ар-Рахмана, от Абу ас-Саиба, вольноотпущенника Хишама ибн Зухры, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ подобным образом. А Ибн Абу Увайс передал от своего отца, от аль-Аля’ ибн Абд ар-Рахмана, который сказал: «Мне передали мой отец и Абу ас-Саиб от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ» подобным образом.
т. 5 с. 201

Цепочка передатчиков