Джами ат-Тирмизи
Хадис № 3004
حَدَّثَنَا أَبُو السَّائِبِ سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ الْكُوفِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ حَمْزَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ أُحُدٍ: «اللَّهُمَّ العَنْ أَبَا سُفْيَانَ، اللَّهُمَّ العَنِ الحَارِثَ بْنَ هِشَامٍ، اللَّهُمَّ العَنْ صَفْوَانَ بْنَ أُمَيَّةَ»، قَالَ: فَنَزَلَتْ ﴿لَيْسَ لَكَ مِنَ الأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ﴾ [آل عمران: ١٢٨] فَتَابَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ فَأَسْلَمُوا فَحَسُنَ إِسْلَامُهُمْ: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ، يُسْتَغْرَبُ مِنْ حَدِيثِ عُمَرَ بْنِ حَمْزَةَ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ»، وَكَذَا رَوَاهُ الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، «لَمْ يَعْرِفْهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ مِنْ حَدِيثِ عُمَرَ بْنِ حَمْزَةَ، وَعَرَفَهُ مِنْ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ»
- Ат-Тирмизи:хасан гариб (хороший, переданный одним путём)حسن غريبجامع الترمذي ج5 ص106
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج3 ص206
- Зубайр Али Заи:хасан (хороший)حسن
- Башшар Аввад Маруф:хасан (хороший)حسن
Нам передал Абу-с-Саиб Салм ибн Джунада аль-Куфи, сказал: нам передал Ахмад ибн Башир от Умара ибн Хамзы, от Салима ибн Абдуллы ибн Умара, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал в день (битвы при) Ухуде: «О Аллах, прокляни Абу Суфьяна! О Аллах, прокляни аль-Хариса ибн Хишама! О Аллах, прокляни Сафвана ибн Умайю!» Он сказал: и был ниспослан аят: «Тебе не принадлежит ничего в этом деле — будь то принятие Аллахом их покаяния» [Аль Имран: 128]. И Аллах принял их покаяние, и они приняли ислам, и их ислам стал прекрасным. Это хадис хороший, редкий (гариб); он считается редким в передаче от Умара ибн Хамзы, от Салима, от его отца. Также его передал аз-Зухри от Салима, от его отца. Мухаммад ибн Исмаил (аль-Бухари) не знал его через хадис Умара ибн Хамзы, но знал его через хадис аз-Зухри.