عمر بن حمزة بن عبد الله بن عمر

Нам передал Амр ибн Али, сказал: нам передал Абу Кутайба, сказал: нам передал Абд-ар-Рахман ибн Абдуллах ибн Динар, от своего отца, который сказал: «Я слышал, как Ибн Умар декламировал стихи Абу Талиба: „Белолицый, по лику его вымаливают дождь… опора сирот, защита вдов“». 1009 — И сказал Умар ибн Хамза: нам передал Салим от своего отца: «Порой я вспоминал слова поэта, глядя на лицо Пророка ﷺ, когда он молил о дожде, — и дождь не переставал идти, пока не переполнялся каждый водосток: „Белолицый, по лику его вымаливают дождь… опора сирот, защита вдов“ — это слова Абу Талиба».

И сказал Умар ибн Хамза: нам передал Салим от своего отца: «Порой я вспоминал слова поэта, глядя на лицо Пророка ﷺ, когда он молил о ниспослании дождя (истиска), и не сходил он с места, пока не забурлил каждый водосток: „И белолицый, чьим ликом вымаливают дождь у туч, — опора сирот, защита вдовам“. Это слова Абу Талиба».

«Поистине, в Судный день Аллах свернёт землю, и небеса будут в Его Правой Руке, а затем скажет: „Я — Владыка!“» Этот хадис передал Саид от Малика. А Умар ибн Хамза сказал: я слышал Салима, [который сказал]: я слышал Ибн Умара, [передающего] от Пророка ﷺ то же самое

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба. Нам передал Марван ибн Муавия от Умара ибн Хамзы аль-Умари. Нам передал Абдуррахман ибн Саад. Он сказал: я слышал, как Абу Саид аль-Худри говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, из числа наихудших людей по положению перед Аллахом в Судный день — тот мужчина, который сближается со своей женой, и она сближается с ним, а затем он разглашает её тайну».

И нам передали Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр и Абу Курайб, они сказали: нам передал Абу Усама от Умара ибн Хамзы, от Абдуррахмана ибн Саада, (который) сказал: я слышал, как Абу Саид аль-Худри говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, из величайшего в доверенном (перед Аллахом) в День воскресения — это когда мужчина близок со своей женой, а она близка с ним, а затем он разглашает её тайну». Ибн Нумайр сказал (иначе): «Поистине, величайшее...».

Нам передал Давуд ибн Рушайд. Нам передал Марван ибн Му‘авия. Нам сообщил Умар ибн Хамза ибн Абдуллах ибн Умар. Нам передал Салим ибн Абдуллах от своего отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Какая бы семья ни держала собаку, кроме собаки для скота или собаки для охоты, — из их дел будет убавляться каждый день по два кырата».

Мне передал Абд аль-Джаббар ибн аль-Аля. Нам передал Марван (то есть аль-Фазари). Нам передал Умар ибн Хамза. Мне сообщил Абу Гатафан аль-Мурри; он слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть никто из вас не пьёт стоя. А кто забудет, пусть вызовет у себя рвоту».

Нам передал Абу Курайб, Мухаммад ибн аль-Ала. Нам передал Абу Усама от Умара (то есть ибн Хамзы), от Салима, от его отца; что Посланник Аллаха ﷺ, стоя на минбаре, сказал: «Если вы порочите его начальствование — имея в виду Усаму ибн Зайда, — то вы уже порочили начальствование его отца до него. Клянусь Аллахом, он был достоин этого! Клянусь Аллахом, он был самым любимым для меня из людей! Клянусь Аллахом, этот — имея в виду Усаму ибн Зайда — достоин этого! Клянусь Аллахом, он был самым любимым для меня из них после него! Посему я завещаю вам его, ведь он один из ваших праведников».

Также нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба. Нам передал Абу Усама от Умара ибн Хамзы, от Салима ибн Абдуллаха. Мне сообщил Абдуллах ибн Умар, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «В День воскресения Аллах свернёт небеса, затем возьмёт их Своей Правой Рукой и скажет: „Я — Царь. Где надменные? Где превозносящиеся?“ Затем Он свернёт земли Своей Левой (Рукой) и скажет: „Я — Царь. Где надменные? Где превозносящиеся?“»

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба. Нам передал Абу Усама. Мне сообщил Амр ибн Хамза. Он сказал: «Я слышал, как Салим говорил: нам сообщил Абдуллах ибн Умар, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Вы будете сражаться с иудеями, пока камень не скажет: „О мусульманин! Вот иудей позади меня, подойди и убей его““».

Нам передал Мухаммад ибн аль-Аля, нам передал Абу Усама, нам передал Умар ибн Хамза, нам сообщил Салим ибн Абдуллах от своего отца, который сказал: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорившего: „Кто из вас может быть подобен хозяину фарака рисовой крупы (мера объёма зерна), пусть будет подобен ему“». Они спросили: «А кто такой хозяин фарака рисовой крупы, о Посланник Аллаха?» И он поведал историю о пещере, когда на них обвалилась гора, сказав: «Каждый из них сказал: „Помяните ваши самые лучшие дела“». Он сказал: «И третий сказал: „О Аллах, Ты знаешь, что я нанял работника за фарак рисовой крупы. Когда настал вечер, я предложил ему то, что причиталось, но он отказался это взять и ушёл. Тогда я обратил это в прибыль для него, пока не собрал ему быков и их пастухов. Затем он встретил меня и сказал: „Отдай мне то, что мне причитается“. Я сказал: „Иди к тем быкам и их пастухам и возьми их“. Он пошёл и погнал их к себе“».

Нам передали Усман ибн Абу Шейба и Мухаммад ибн аль-Аля, что Абу Усама сообщил им от Умара ибн Хамзы, он сказал: Салим сказал: мне сообщил Абдуллах ибн Умар, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аллах свернёт небеса в День воскресения, затем возьмёт их Своей правой Рукой, а затем скажет: „Я — Царь! Где владыки? Где превозносящиеся?“ Затем Он свернёт земли, затем возьмёт их...» Ибн аль-Аля сказал [в добавление]: «...другой Своей Рукой, затем скажет: „Я — Царь! Где владыки? Где превозносящиеся?“»

Нам передали Мухаммад ибн аль-Аля и Ибрахим ибн Муса ар-Разий, они сказали: нам сообщил Абу Усама от Умара, — Ибрахим сказал: это Умар ибн Хамза ибн Абдуллах аль-Умари, — от Абд ар-Рахмана ибн Са‘да, который сказал: я слышал Абу Са‘ида аль-Худри, говорящего: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, из самого тяжкого нарушения доверия перед Аллахом в День воскресения — то, что мужчина вступает в близость со своей женой, а она вступает в близость с ним, а потом он разглашает её тайну».

Нам передал Абу-с-Саиб Салм ибн Джунада аль-Куфи, сказал: нам передал Ахмад ибн Башир от Умара ибн Хамзы, от Салима ибн Абдуллы ибн Умара, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал в день (битвы при) Ухуде: «О Аллах, прокляни Абу Суфьяна! О Аллах, прокляни аль-Хариса ибн Хишама! О Аллах, прокляни Сафвана ибн Умайю!» Он сказал: и был ниспослан аят: «Тебе не принадлежит ничего в этом деле — будь то принятие Аллахом их покаяния» [Аль Имран: 128]. И Аллах принял их покаяние, и они приняли ислам, и их ислам стал прекрасным. Это хадис хороший, редкий (гариб); он считается редким в передаче от Умара ибн Хамзы, от Салима, от его отца. Также его передал аз-Зухри от Салима, от его отца. Мухаммад ибн Исмаил (аль-Бухари) не знал его через хадис Умара ибн Хамзы, но знал его через хадис аз-Зухри.

Нам передал Али ибн Мухаммад, [он сказал]: нам передал Абу Усама, от Умара ибн Хамзы, от Салима, что один поэт восхвалял Биляля ибн Абдуллаха и сказал: [Размер — тавиль] «Биляль ибн Абдуллах — лучший из Билялей», на что Ибн Умар ответил: «Ты солгал! Нет, Биляль Посланника Аллаха — лучший из Билялей».