Джами ат-Тирмизи · Из суры Аль-Маида
Хадис № 3044
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ: أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ، قَالَ: قَرَأَ ابْنُ عَبَّاسٍ: ﴿اليَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ الإِسْلَامَ دِينًا﴾ [المائدة: ٣] وَعِنْدَهُ يَهُودِيٌّ فَقَالَ: لَوْ أُنْزِلَتْ هَذِهِ عَلَيْنَا لَاتَّخَذْنَا يَوْمَهَا عِيدًا، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: «فَإِنَّهَا نَزَلَتْ فِي يَوْمِ عِيدَيْنِ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ، وَيَوْمِ عَرَفَةَ»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ»
- Ат-Тирмизи:хасан гариб (хороший, переданный одним путём)حسن غريبجامع الترمذي ج5 ص136
- Ахмад Мухаммад Шакир:его иснад достоверен
- Аль-Албани:достоверный иснадصحيح الإسنادصحيح سنن الترمذي ج3 ص228
- Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
Нам передал Абд ибн Хумайд, сказав: нам сообщил Язид ибн Харун, сказав: нам сообщил Хаммад ибн Салама от Аммара ибн Абу Аммара, который сказал: Ибн Аббас прочитал: «Сегодня Я сделал для вас вашу религию совершенной, и завершил для вас Мою милость, и одобрил для вас Ислам как религию» [5:3], а рядом с ним был иудей, который сказал: «Если бы это было ниспослано нам, мы взяли бы этот день праздником». Ибн Аббас сказал: «Это было ниспослано в день двух праздников — в пятницу и в День Арафа». Это хадис хороший (хасан), редкий (гариб) по цепи от Ибн Аббаса.