Джами ат-Тирмизи · Из суры Ат-Туба
Хадис № 3095
حَدَّثَنَا الحُسَيْنُ بْنُ يَزِيدَ الكُوفِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ غُطَيْفِ بْنِ أَعْيَنَ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ وَفِي عُنُقِي صَلِيبٌ مِنْ ذَهَبٍ. فَقَالَ: «يَا عَدِيُّ اطْرَحْ عَنْكَ هَذَا الوَثَنَ»، وَسَمِعْتُهُ يَقْرَأُ فِي سُورَةِ بَرَاءَةٌ: ﴿اتَّخَذُوا أَحْبَارَهُمْ وَرُهْبَانَهُمْ أَرْبَابًا مِنْ دُونِ اللَّهِ﴾ [التوبة: ٣١]، قَالَ: «أَمَا إِنَّهُمْ لَمْ يَكُونُوا يَعْبُدُونَهُمْ، وَلَكِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا أَحَلُّوا لَهُمْ شَيْئًا اسْتَحَلُّوهُ، وَإِذَا حَرَّمُوا عَلَيْهِمْ شَيْئًا حَرَّمُوهُ»: «هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ، لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ السَّلَامِ بْنِ حَرْبٍ، وَغُطَيْفُ بْنُ أَعْيَنَ لَيْسَ بِمَعْرُوفٍ فِي الحَدِيثِ»
- Ат-Тирмизи:гарибغريبجامع الترمذي ج5 ص173
- Ахмад Мухаммад Шакир:хасан (хороший)
- Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن الترمذي ج3 ص247
- Зубайр Али Заи:слабый
Нам передал аль-Хусайн ибн Язид аль-Куфи: нам передал Абд ас-Салям ибн Харб от Гутайфа ибн Аайана, от Мусаба ибн Саада, от Адий ибн Хатима, который сказал: «Я пришёл к Пророку ﷺ, а на моей шее был золотой крест. Он сказал: «О Ади, сними с себя этого идола»». И я слышал, как он читал в суре «Покаяние»: «Они сделали своих раввинов и монахов господами наравне с Аллахом» [9:31]. Он сказал: «Они не поклонялись им, но когда те объявляли им что-то дозволенным, они считали это дозволенным, а когда те объявляли им что-то запретным, они считали это запретным».
[Ат-Тирмизи сказал]: «Это редкий (гариб) хадис, мы знаем его только по преданию Абд ас-Саляма ибн Харба, а Гутайф ибн Аайан не известен в хадисоведении»