Джами ат-Тирмизи · Из суры «Вад-Духа»
Хадис № 3345
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ جُنْدَبٍ البَجَلِيِّ، قَالَ: كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي غَارٍ، فَدَمِيَتْ إِصْبَعُهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «هَلْ أَنْتِ إِلَّا إِصْبَعٌ دَمِيتِ، وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا لَقِيتِ» قَالَ: وَأَبْطَأَ عَلَيْهِ جِبْرِيلُ، فَقَالَ المُشْرِكُونَ: قَدْ وُدِّعَ مُحَمَّدٌ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى﴾ [الضحى: ٣]: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ»، وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ، وَالثَّوْرِيُّ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ
- Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج5 ص368
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج3 ص371
- Зубайр Али Заи:достоверный, передали аль-Бухари и Муслим
- Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)
Нам передал Ибн Абу Умар, сказав: нам передал Суфьян ибн Уяйна от аль-Асвада ибн Кайса, от Джундаба аль-Баджали, который сказал: «Я был с Пророком ﷺ в пещере, и его палец окровавился. Пророк ﷺ сказал: «Ты ведь всего лишь палец, который окровавился, и то, что ты претерпел, — на пути Аллаха»». Он сказал: «И задержался у него Джибриль, и многобожники сказали: «Мухаммад покинут». Тогда Аллах Всевышний ниспослал: «Не покинул тебя Господь твой и не возненавидел»» [ад-Духа: 3]. Этот хадис хороший, достоверный. Его передали также Шу‘ба и ас-Саури от аль-Асвада ибн Кайса.