Хадис № 3360

Глава: О суре «Победа», которая также называется сурой «Помощь». Она мединская и состоит из трёх аятов. В передаче говорится: «Рассказывает нам Сулейман ибн Давуд ибн аль-Джаруд, Абу Давуд ат-Тайалиси, от Абу Бишра, имя которого — Джафар ибн Ияс». Далее говорится: «Умар (да будет доволен им Аллах), то есть Умар ибн аль-Хаттаб, спрашивал меня вместе с сподвижниками Пророка ﷺ». В риваяте аль-Бухари в разделе тафсира упоминается, что Умар вводил меня среди старейшин Бадра, а в его риваяте в книге «Знаков пророчества» говорится, что Умар ибн аль-Хаттаб приближался к Ибн Аббасу. Тогда Абдуррахман ибн Ауф, аз-Зухри, один из тех, кому было обещано райское блаженство, сказал: «У нас есть сыновья, подобные ему», то есть подобные Ибн Аббасу по возрасту, а не по достоинству и близости к Пророку ﷺ. «Он, с твоей точки зрения (من حيث تعلم), — то есть учитывая, что ты знаешь, что он учёный». И это было благодаря благословению мольбы Пророка ﷺ: «О Аллах, даруй ему понимание в религии и научи его толкованию». Затем Умар ибн Аббас спросил его о значении этого аята: «Когда приходит помощь Аллаха», то есть помощь Его Пророку ﷺ над врагами. «На самом деле это знает только Посланник Аллаха ﷺ», то есть приход победы, завоевания и вхождение людей в религию является признаком смерти Пророка ﷺ, и Аллах завершает посланничество через это. «Я не знаю о ней (об этой суре) ничего, кроме того, что ты знаешь». В риваяте аль-Бухари в тафсире говорится: «Я не знаю о ней ничего, кроме того, что ты говоришь». В хадисе проявляется явное достоинство Ибн Аббаса и влияние ответа на мольбу Пророка ﷺ, чтобы научить его толкованию и дать ему понимание в религии. В этом содержится разрешение человеку рассказывать о себе подобное, чтобы показать благодать Аллаха над ним и известить тех, кто не знает его достоинства, чтобы поставить его на его должное место, а также другие благие цели, не связанные с хвастовством и соперничеством. Здесь также разрешается толкование Корана на основе того, что понимается из намёков, и овладеть этим может лишь тот, кто прочно стоит на пути знания. Поэтому Али ﵁ сказал: «Или понимание, которое Аллах даёт человеку в Коране». Слова: «Это достоверный и хороший хадис» — приведены аль-Бухари. Далее говорится: «Ты спрашиваешь его, а у нас есть сыновья, подобные ему». В риваяте аль-Бухари: «У нас есть сыновья, подобные ему».