Джами ат-Тирмизи · Глава
Хадис № 3369
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ: حَدَّثَنَا العَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: " لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ الأَرْضَ جَعَلَتْ تَمِيدُ، فَخَلَقَ الجِبَالَ، فَقَالَ بِهَا عَلَيْهَا فَاسْتَقَرَّتْ، فَعَجِبَتِ المَلَائِكَةُ مِنْ شِدَّةِ الجِبَالِ. قَالُوا: يَا رَبِّ هَلْ مِنْ خَلْقِكَ شَيْءٌ أَشَدُّ مِنَ الجِبَالِ؟ قَالَ: نَعَمُ الحَدِيدُ. قَالُوا: يَا رَبِّ فَهَلْ مِنْ خَلْقِكَ شَيْءٌ أَشَدُّ مِنَ الحَدِيدِ؟ قَالَ: نَعَمُ النَّارُ. فَقَالُوا: يَا رَبِّ فَهَلْ مِنْ خَلْقِكَ شَيْءٌ أَشَدُّ مِنَ النَّارِ؟ قَالَ: نَعَمُ المَاءُ. قَالُوا: يَا رَبِّ فَهَلْ مِنْ خَلْقِكَ شَيْءٌ أَشَدُّ مِنَ المَاءِ؟ قَالَ: نَعَمُ الرِّيحُ. قَالُوا: يَا رَبِّ فَهَلْ مِنْ خَلْقِكَ شَيْءٌ أَشَدُّ مِنَ الرِّيحِ؟ قَالَ: نَعَمْ ابْنُ آدَمَ، تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ بِيَمِينِهِ يُخْفِيهَا مِنْ شِمَالِهِ ": «هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلَّا مِنْ هَذَا الوَجْهِ»
- Ат-Тирмизи:гарибغريبجامع الترمذي ج5 ص383
- Ахмад Мухаммад Шакир:слабый
- Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن الترمذي ج1 ص367
- Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
Нам передал Мухаммад ибн Башшар, он сказал: нам передал Язид ибн Харун, он сказал: нам передал аль-Аввам ибн Хаушаб от Сулеймана ибн Абу Сулеймана, от Анаса ибн Малика, от Пророка ﷺ, который сказал: «Когда Аллах создал землю, она стала колебаться, и Он создал горы и поставил их на неё, и она утвердилась. Ангелы удивились крепости гор и сказали: „О Господь, есть ли среди Твоих творений что-либо крепче гор?“ Он сказал: „Да, железо“. Они сказали: „О Господь, есть ли среди Твоих творений что-либо крепче железа?“ Он сказал: „Да, огонь“. Они сказали: „О Господь, есть ли среди Твоих творений что-либо сильнее огня?“ Он сказал: „Да, вода“. Они сказали: „О Господь, есть ли среди Твоих творений что-либо сильнее воды?“ Он сказал: „Да, ветер“. Они сказали: „О Господь, есть ли среди Твоих творений что-либо сильнее ветра?“ Он сказал: „Да — сын Адама, который подаёт милостыню своей правой рукой, скрывая её от левой“». Это редкий (гариб) хадис, мы не знаем его переданным возводимо (марфу‘) иначе как по этому пути