HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · О том, что мольба мусульманина принимается

Хадис № 3382

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَطِيَّةَ اللَّيْثِيُّ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَسْتَجِيبَ اللَّهُ لَهُ عِنْدَ الشَّدَائِدِ وَالكَرْبِ فَلْيُكْثِرِ الدُّعَاءَ فِي الرَّخَاءِ»: «هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ»
  • Ат-Тирмизи:гарибغريبجامع الترمذي ج5 ص393
  • Ахмад Мухаммад Шакир:хасан (хороший)
  • Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن الترمذي ج3 ص388
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
Нам передал Мухаммад ибн Марзук, он сказал: нам передал Убайд ибн Вакид, он сказал: нам передал Са‘ид ибн Атыйя аль-Лайси от Шахра ибн Хаушаба от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кому будет отрадно, чтобы Аллах отвечал ему во время бедствий и горестей, пусть больше взывает с мольбой во время благополучия». Это редкий (гариб) хадис.
т. 5 с. 462

Цепочка передатчиков

Шарх1Редкие слова1
الرَّخَاءِ
رَخَا (рахаа) — в хадисе о мольбе сказано: «Помни Аллаха в благополучии, и Он вспомнит тебя в трудностях». В другом хадисе говорится: «Пусть человек часто обращается с мольбой в период благополучия». Рахаа означает изобилие жизни и достаток. Также в хадисе сказано, что не все люди находятся в состоянии расширения и облегчения в своем пропитании и жизни. В другом хадисе слово используется в значении расслабления и расширения: «Расслабься от меня», то есть расслабься и расширься. В хадисе, где Зубайр говорит с Асма в хадже, он говорит ей: «Расслабься от меня», и слово рахаа повторяется несколько раз в этом хадисе.