Джами ат-Тирмизи
Хадис № 3453
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، عَنْ ابْنِ الهَادِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «إِذَا رَأَى أَحَدُكُمُ الرُّؤْيَا يُحِبُّهَا فَإِنَّمَا هِيَ مِنَ اللَّهِ فَلْيَحْمَدِ اللَّهَ عَلَيْهَا وَلْيُحَدِّثْ بِمَا رَأَى، وَإِذَا رَأَى غَيْرَ ذَلِكَ مِمَّا يَكْرَهُهُ فَإِنَّمَا هِيَ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَلْيَسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا وَلَا يَذْكُرْهَا لِأَحَدٍ فَإِنَّهَا لَا تَضُرُّهُ» وَفِي البَابِ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الوَجْهِ» وَابْنُ الهَادِ اسْمُهُ: يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الهَادِ المَدِينِيُّ وَهُوَ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الحَدِيثِ رَوَى عَنْهُ مَالِكٌ، وَالنَّاسُ
- Ат-Тирмизи:Хороший, странный, достоверныйحسن غريب صحيحجامع الترمذي ج5 ص448
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج3 ص424
- Зубайр Али Заи:достоверный по аль-Бухариصحيح البخاري
- Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيح
Нам передал Кутайба, сказал: нам передал Бакр ибн Мудар от Ибн аль-Хада, от Абдуллаха ибн Хаббаба, от Абу Са‘ида аль-Худри, что он слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Если кто-то из вас увидит сон, который ему понравится, то это — от Аллаха, пусть возблагодарит за него Аллаха и рассказывает о том, что увидел. А если увидит другое, что ему неприятно, то это — от шайтана, пусть ищет защиты у Аллаха от его зла и не рассказывает о нём никому, ибо это не причинит ему вреда». Также об этом передано от Абу Катады. Этот хадис — хороший, достоверный, редкий с этой стороны передачи. Ибн аль-Хад — это Йазид ибн Абдуллах ибн Усама ибн аль-Хад аль-Мадини, он надёжен по мнению знатоков хадиса; от него передавали Малик и другие.