عبد الله بن خباب

[Нам передал Абдуллах ибн Юсуф: нам сообщил аль-Лайс: мне передал Ибн аль-Хад от Абдуллаха ибн Хаббаба, от Абу Са‘ида аль-Худри, что он слышал, как Пророк ﷺ говорил: «Молитва в джамаате превосходит молитву одиночки на двадцать пять степеней».]

«Не постите непрерывно (висаль). Если кто-то из вас захочет постить непрерывно, пусть постит до предрассветного времени (сухур)». Они сказали: «Но ведь ты постишь непрерывно, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «Я не подобен вам. Поистине, ночью у меня есть Тот, Кто кормит меня, и Тот, Кто поит меня».

«Не поститесь непрерывно (васль), а если кто-то из вас захочет поститься непрерывно, пусть постится до предрассветной трапезы». Они сказали: «Но ведь ты, о Посланник Аллаха, постишься непрерывно!» Он сказал: «Я не таков, как вы: поистине, я провожу ночь так, что меня кормит Тот, Кто кормит меня, и поит Тот, Кто поит меня».

Нам передал Абдуллах ибн Юсуф: нам передал аль-Лайс: нам передал Ибн аль-Хад от Абдуллаха ибн Хаббаба, от Абу Са‘ида аль-Худри (да будет доволен им Аллах): он слышал, как Пророку ﷺ напомнили о его дяде, и он сказал: «Быть может, моё заступничество принесёт ему пользу в Судный день, и он будет помещён в неглубокое место Огня, доходящее ему до щиколоток, от которого будет кипеть его мозг».

Абу Са‘ид ибн Малик аль-Худри (да будет доволен им Аллах) вернулся из поездки, и его домочадцы подали ему мясо из мяса жертвенных животных праздника (аль-адха). Он сказал: «Я не буду есть его, пока не спрошу». И он отправился к своему брату по матери — Катаде ибн ан-Ну‘ману, который был участником битвы при Бадре, — и спросил его. Тот ответил: «После тебя произошло дело — отмена того, что раньше запрещалось: есть мясо жертвенных животных после трёх дней».

«Мы сказали: «О Посланник Аллаха, это приветствие (таслим мы уже знаем), а как нам молиться за тебя (произносить салават)?» Он сказал: «Говорите: О Аллах, благослови Мухаммада, Твоего раба и Посланника, как Ты благословил род Ибрахима, и ниспошли благодать Мухаммаду и роду Мухаммада, как Ты ниспослал благодать Ибрахиму»». Абу Салих передал от аль-Лейса: «...Мухаммаду и роду Мухаммада, как Ты ниспослал благодать роду Ибрахима». Нам передал Ибрахим ибн Хамза, нам передали Ибн Абу Хазим и ад-Дараварди от Йазида, и он сказал: «...как Ты благословил Ибрахима, и ниспошли благодать Мухаммаду и роду Мухаммада, как Ты ниспослал благодать Ибрахиму и роду Ибрахима».

Аль-Лайс сказал: мне передал Йазид ибн аль-Хад от Мухаммада ибн Ибрахима, от Усайда ибн Худайра, который сказал: «Однажды ночью, когда он читал суру «Корова», а его лошадь стояла привязанная рядом с ним, лошадь вдруг начала метаться. Он умолк — и она успокоилась. Он снова стал читать — лошадь снова начала метаться. Он умолк, и лошадь успокоилась. Затем он снова стал читать, и лошадь заметалась, и он остановился. Его сын Йахья был поблизости от неё, и он испугался, что она заденет его. Когда он оттащил его, то поднял голову к небу, так что уже не видел её. Когда наступило утро, он рассказал об этом Пророку ﷺ, и тот сказал: «Читай, о ибн Худайр! Читай, о ибн Худайр!» Он сказал: «О Посланник Аллаха, я испугался, что она наступит на Йахью, ведь он был рядом с ней. Я поднял голову и отвлёкся на него, а затем поднял голову к небу — и увидел нечто подобное облаку, в котором были похожие на светильники огни. Оно вышло, так что я больше его не видел». Пророк ﷺ сказал: «А знаешь, что это было?» Он ответил: «Нет». Пророк ﷺ сказал: «Это были ангелы, приблизившиеся на звук твоего голоса. И если бы ты продолжил читать, то утром люди увидели бы их — они не скрылись бы от людей»». Ибн аль-Хад сказал: «Этот хадис передал мне также Абдуллах ибн Хаббаб от Абу Са‘ида аль-Худри, от Усайда ибн Худайра».

Он был в отъезде, а когда прибыл, ему принесли мясо. Ему сказали: «Это мясо наших жертвенных животных». Он сказал: «Уберите его, я не стану его пробовать». Он сказал: «Затем я встал и вышел, чтобы прийти к своему брату Абу Катаде, — а он был его братом по матери и участником битвы при Бадре, — и рассказал ему об этом». Тот сказал: «После тебя случилось новое дело (было издано новое постановление)».

Нам передал Ибрахим ибн Хамза: нам передали Ибн Абу Хазим и ад-Дараварди от Язида, от Абдуллаха ибн Хаббаба, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: «Мы спросили: «О Посланник Аллаха, вот приветствие тебе (салям), а как нам молиться (испрашивать благословение) за тебя?» Он сказал: «Говорите: О Аллах, благослови Мухаммада, Твоего раба и Твоего посланника, как Ты благословил Ибрахима, и ниспошли благодать Мухаммаду и роду Мухаммада, как Ты ниспослал благодать Ибрахиму и роду Ибрахима»».

Нам передал Ибрахим ибн Хамза, нам передали Ибн Абу Хазим и ад-Дараварди от Язида, от Абдуллаха ибн Хаббаба, от Абу Саида аль-Худри (да будет доволен им Аллах): «Он слышал, как Посланник Аллаха ﷺ, когда при нём был упомянут его дядя Абу Талиб, сказал: «Быть может, ему поможет моё заступничество в Судный день, и он будет помещён в неглубокое место в Аду, доходящее ему до щиколоток, от которого будет кипеть его мозг»».

Нам передал Абдуллах ибн Юсуф, нам передал аль-Лейс, мне передал Ибн аль-Хад от Абдуллаха ибн Хаббаба, от Абу Са‘ида аль-Худри: что он слышал Пророка ﷺ, говорящего: «Если кто-либо из вас увидит сон, который ему нравится, то это лишь от Аллаха, пусть возблагодарит за него Аллаха и рассказывает о нём. А если увидит что-либо иное, что ему неприятно, то это лишь от шайтана, пусть ищет защиты от его зла и никому о нём не рассказывает, ибо оно не причинит ему вреда».

«Хороший сон — одна из сорока шести частей пророчества»

Нам передал Абдуллах ибн Юсуф, нам передал аль-Лейс, мне передал Ибн аль-Хад от Абдуллаха ибн Хаббаба, от Абу Саида аль-Худри: он слышал, как Пророк ﷺ говорил: «Кто увидел меня во сне, тот увидел истину, ибо шайтан не может принять мой облик».

Нам передал Ибрахим ибн Хамза, мне передали Ибн Абу Хазим и ад-Дарауарди от Язида, от Абдуллаха ибн Хаббаба, от Абу Саида аль-Худри, что он слышал Посланника Аллаха ﷺ говорящим: «Если кто-то из вас увидит сон, который ему нравится, то он от Аллаха, пусть возблагодарит за него Аллаха и рассказывает о нём. А если увидит иное, что ему неприятно, то это лишь от шайтана — пусть ищет защиты от его зла и не рассказывает о нём никому, ибо это не причинит ему вреда».

И нам передал Кутайба ибн Са‘ид, нам передал Лейс от Ибн аль-Хада, от Абдуллаха ибн Хаббаба, от Абу Са‘ида аль-Худри, что при Посланнике Аллаха ﷺ упомянули его дядю Абу Талиба. Он сказал: «Возможно, ему поможет моё заступничество в День воскресения — он будет помещён в неглубокое (место) в Огне, доходящее ему до лодыжек, от которого будет кипеть его мозг». Глава о наименьшем наказании обитателей Ада.