Джами ат-Тирмизи · Глава
Хадис № 3476
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي هَانِئٍ الخَوْلَانِيِّ، عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الجَنْبِيِّ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ، قَالَ: بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَاعِدٌ إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى فَقَالَ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «عَجِلْتَ أَيُّهَا المُصَلِّي، إِذَا صَلَّيْتَ فَقَعَدْتَ فَاحْمَدِ اللَّهَ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ، وَصَلِّ عَلَيَّ ثُمَّ ادْعُهُ». قَالَ: ثُمَّ صَلَّى رَجُلٌ آخَرُ بَعْدَ ذَلِكَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَصَلَّى عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: «أَيُّهَا المُصَلِّي ادْعُ تُجَبْ». هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رَوَاهُ حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِي هَانِئٍ الخَوْلَانِيِّ. وَأَبُو هَانِئٍ اسْمُهُ: حُمَيْدُ بْنُ هَانِئٍ، وَأَبُو عَلِيٍّ الجَنْبِيُّ اسْمُهُ: عَمْرُو بْنُ مَالِكٍ
- Ат-Тирмизи:хасан (хороший)حسنجامع الترمذي ج5 ص463
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج3 ص432
- Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
- Башшар Аввад Маруф:хасан (хороший)
Нам передал Кутайба, он сказал: нам передал Рашдин ибн Са‘д, от Абу Хани аль-Хауляни, от Абу Али аль-Джанби, от Фадалы ибн Убайда, он сказал: пока Посланник Аллаха ﷺ сидел, вошёл человек, совершил молитву, а затем сказал: «О Аллах, прости меня и помилуй меня». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ты поспешил, о молящийся! Когда ты совершишь молитву и сядешь, восхвали Аллаха так, как Он того достоин, произнеси молитву за меня, а затем обращайся к Нему с мольбой». Он сказал: затем другой человек совершил молитву после этого, восхвалил Аллаха и произнёс молитву за Пророка ﷺ, и Пророк ﷺ сказал ему: «О молящийся, проси — и будет тебе дано». Это хороший хадис. Его передал также Хайва ибн Шурайх от Абу Хани аль-Хауляни. Имя Абу Хани — Хумайд ибн Хани, а имя Абу Али аль-Джанби — Амр ибн Малик.