Джами ат-Тирмизи
Хадис № 3598
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ سَعْدَانَ القُبِّيِّ، عَنْ أَبِي مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي مُدِلَّةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «ثَلَاثَةٌ لَا تُرَدُّ دَعْوَتُهُمْ: الصَّائِمُ حَتَّى يُفْطِرَ، وَالإِمَامُ العَادِلُ، وَدَعْوَةُ المَظْلُومِ يَرْفَعُهَا اللَّهُ فَوْقَ الغَمَامِ وَيَفْتَحُ لَهَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ وَيَقُولُ الرَّبُّ: وَعِزَّتِي لَأَنْصُرَنَّكِ وَلَوْ بَعْدَ حِينٍ»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ» وَسَعْدَانُ القُبِّيُّ هُوَ: سَعْدَانُ بْنُ بِشْرٍ، وَقَدْ رَوَى عَنْهُ عِيسَى بْنُ يُونُسَ، وَأَبُو عَاصِمٍ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ كِبَارِ أَهْلِ الحَدِيثِ، وَأَبُو مُجَاهِدٍ هُوَ: سَعْدٌ الطَّائِيُّ، وَأَبُو مُدِلَّةَ هُوَ: مَوْلَى أُمِّ المُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ، وَإِنَّمَا نَعْرِفُهُ بِهَذَا الحَدِيثِ، وَيُرْوَى عَنْهُ هَذَا الْحَدِيثُ أَطْوَلَ مِنْ هَذَا وَأَتَمَّ
- Ахмад Мухаммад Шакир:слабыйضعيف
- Аль-Албани:слабыйضعيف
- Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)إسناده حسن
- Башшар Аввад Маруф:хасан (хороший)حسن
Нам передал Абу Курайб, сказал: нам передал Абдуллах ибн Нумайр от Са‘дана аль-Кубби от Абу Муджахида от Абу Мудалля от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Трое, чья мольба не отвергается: постящийся — до тех пор, пока не прервёт пост, справедливый правитель, и мольба притеснённого — Аллах поднимает её выше облаков и открывает для неё врата небес, и Господь говорит: «Клянусь Моим величием, Я непременно помогу тебе, даже если это будет спустя некоторое время»». Это хороший (хасан) хадис. Са‘дан аль-Кубби — это Са‘дан ибн Бишр, от него передавали Иса ибн Йунус, Абу Асим и многие другие крупные знатоки хадисов. Абу Муджахид — это Са‘д ат-Таи. Абу Мудалля — вольноотпущенник матери верующих Аиши, мы знаем его только по этому хадису. От него этот хадис передаётся также в более длинном и полном виде.