HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · Глава о возрасте Пророка ﷺ и его детях на момент смерти

Хадис № 3650

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، قَالَا: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ الحَذَّاءِ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَمَّارٌ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ: «تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ ابْنُ خَمْسٍ وَسِتِّينَ»
  • Ахмад Мухаммад Шакир:шадд (противоречивый)
  • Аль-Албани:шадд (противоречивый)
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
Нам передали Ахмад ибн Мани‘ и Якуб ибн Ибрахим ад-Даураки, они сказали: нам передал Исмаил ибн Улаййа от Халида аль-Хаззы, который сказал: мне передал Аммар, вольноотпущенник (мавля) рода Бану Хашим, он сказал: я слышал, как Ибн Аббас говорил: «Посланник Аллаха ﷺ скончался в возрасте шестидесяти пяти лет»
т. 5 с. 604

Цепочка передатчиков

Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 10, с. 93
٧ - باب [٣٦٥٢] قَوْلُهُ (مَكَثَ النَّبِيُّ ﷺ) بِفَتْحِ الْكَافِ وَضَمِّهَا أَيْ لَبِثَ بَعْدَ الْبَعْثَةِ (ثَلَاثَ عَشْرَةَ سَنَةً يَعْنِي يُوحَى إِلَيْهِ) أَيْ بِاعْتِبَارِ مَجْمُوعِهَا لِأَنَّ مُدَّةَ فَتْرَةِ الْوَحْي ثَلَاثُ سِنِينَ مِنْ جُمْلَتِهَا وَهَذَا هُوَ الْأَصَحُّ الْمُوَافِقُ لِمَا رَوَاهُ أَكْثَرُ الرُّوَاةِ وَرُوِيَ عَشْرُ سِنِينَ وَهُوَ مَحْمُولٌ عَلَى مَا عَدَا مُدَّةَ فَتْرَةِ الْوَحْيِ وَرُوِيَ أَيْضًا خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً فِي سَبْعٍ مِنْهَا يَرَى نُورًا وَيَسْمَعُ صَوْتًا وَلَمْ يَرَ مَلَكًا وَفِي ثَمَانٍ مِنْهَا يُوحَى إِلَيْهِ وَهَذِهِ الرِّوَايَةُ مُخَالِفَةٌ لِلْأُولَى مِنْ وَجْهَيْنِ الْأَوَّلُ فِي مُدَّةِ الْإِقَامَةِ بِمَكَّةَ بَعْدَ الْبَعْثَةِ هَلْ هِيَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ أَوْ خَمْسَ عَشْرَةَ وَيُمْكِنُ الْجَمْعُ بِحَمْلِ هَذِهِ الرِّوَايَةِ عَلَى حِسَابِ سَنَةِ الْبَعْثَةِ وَسَنَةِ الْهِجْرَةِ وَالثَّانِي فِي زَمَنِ الْوَحْيِ إِلَيْهِ هَلْ هُوَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ أَوْ ثَمَانٍ وَيُمْكِنُ الْجَمْعُ بِأَنَّ الْمُرَادَ بِالْوَحْيِ إِلَيْهِ فِي ثَلَاثَ عَشْرَةَ مُطْلَقُ الْوَحْيِ أَعَمُّ مِنْ أَنْ يَكُونَ الْمَلَكُ مَرْئِيًّا أَوْ لَا وَالْمُرَادُ بِالْوَحْيِ إِلَيْهِ فِي الثَّمَانِيَةِ خُصُوصُ الْوَحْيِ مَعَ كَوْنِ الْمَلَكِ مَرْئِيًّا فَلَا تَدَافُعَ كَذَا فِي شَرْحِ الشَّمَائِلِ لِلْبَيْجُورِيِّ قَوْلُهُ (وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَدَغْفَلِ بْنِ حَنْظَلَةَ) أَمَّا حَدِيثُ عَائِشَةَ فَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ بَعْدَ الْبَابِ الَّذِي يَلِي هَذَا الْبَابِ وَأَمَّا حَدِيثُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ فِي بَابِ مَبْعَثِ النَّبِيِّ ﷺ وَلَهُ حَدِيثٌ آخَرُ رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْهُ قَالَ قُبِضَ النَّبِيُّ ﷺ وَهُوَ بن ثلاث وستين وأبو بكر وهو بن ثلاث وستين وعمر وهو بن ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ وَأَمَّا حَدِيثُ دَغْفَلِ بْنِ حَنْظَلَةَ فَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الشَّمَائِلِ قَوْلُهُ (وَلَا يَصِحُّ لِدَغْفَلٍ سَمَاعٌ مِنْ النَّبِيِّ ﷺ) زَادَ فِي الشَّمَائِلِ وَكَانَ فِي زَمَنِ النَّبِيِّ ﷺ رَجُلٌ قَالَ فِي التَّقْرِيبِ دَغْفَلٌ بِمُهْمَلَةٍ وَمُعْجَمَةٍ وَفَاءٍ وَزْنُ جعفر بن حَنْظَلَةَ بْنِ زَيْدٍ السَّدُوسِيُّ النَّسَّابَةُ مُخَضْرَمٌ وَيُقَالُ لَهُ صُحْبَةٌ وَلَمْ يَصِحَّ نَزَلَ الْبَصْرَةَ غَرِقَ بفارس في قتال الخوارج قوله (وحديث بن عباس حديث حسن غريب) وأخرجه الشيخان ٨ -
Глава 7 [3652] — Разъяснение слова «مَكَثَ النَّبِيُّ ﷺ» с открытой кاف и с даммой, то есть «пребывал» после пророческого призвания (башаты) тринадцать лет, то есть период получения откровения. Это учитывая весь период, поскольку продолжительность периода без откровения составляет три года из общего срока, и это наиболее достоверно и соответствует тому, что передают большинство передатчиков. Также передано десять лет, что понимается как время, исключающее период без откровения. Кроме того, передано пятнадцать лет: в течение семи из них он видел свет и слышал голос, но не видел ангела, а в течение восьми получал откровение. Эта риваят противоречит первой по двум причинам: первая — по длительности пребывания в Мекке после призвания, является ли это тринадцать или пятнадцать лет. Можно объединить эти риваяты, понимая их как учет года призвания и года хиджры. Вторая причина — по времени получения откровения: является ли оно тринадцать или восемь лет. Можно объединить, полагая, что под откровением в тринадцать лет понимается общее откровение, более широкое, чем видимый ангел или его отсутствие, а под откровением в восемь лет — особое откровение с видением ангела. Таким образом, противоречия нет. Так говорится в комментарии «аш-Шамаиль» аль-Бейджури. Далее в главе приводятся передания от Аиши, Анас ибн Малик и Дагфаля ибн Ханзалы. Что касается хадиса Аиши, то его приводит ат-Тирмизи после главы, следующей за этой. Хадис Анас ибн Малик приводит ат-Тирмизи в главе о пророческом призвании ﷺ, и у него есть другой хадис, переданный Муслимом от него, в котором говорится, что Пророк ﷺ скончался в возрасте шестьдесят три года, Абу Бакр — в шестьдесят три, а Умар — в шестьдесят два года. Что касается хадиса Дагфаля ибн Ханзалы, то его приводит ат-Тирмизи в «аш-Шамаиль» с примечанием, что у Дагфаля нет достоверного слуха от Пророка ﷺ. В «аш-Шамаиль» добавлено, что в эпоху Пророка ﷺ был человек по имени Дагфаль, с именем, написанным с мим и джим и фа, вес которого — Джафар ибн Ханзала ибн Зайд ас-Садуси ан-Насабат, он был мухаджиром и назывался Сухбат. Его достоверность не подтверждена. Он прибыл в Басру и погиб в бою с фарисами против хариджитов. Что касается слов «хадис ибн Аббаса — хадис хасан гхариб», то его приводят шейханы.