HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи

Хадис № 3650

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، قَالَا: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ الحَذَّاءِ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَمَّارٌ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ: «تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ ابْنُ خَمْسٍ وَسِتِّينَ»
  • Ахмад Мухаммад Шакир:шадд (противоречивый)شاذ
  • Аль-Албани:шадд (противоречивый)شاذ
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)حسن
Нам передали Ахмад ибн Мани‘ и Якуб ибн Ибрахим ад-Даураки, они сказали: нам передал Исмаил ибн Улаййа от Халида аль-Хаззы, который сказал: мне передал Аммар, вольноотпущенник (мавля) рода Бану Хашим, он сказал: я слышал, как Ибн Аббас говорил: «Посланник Аллаха ﷺ скончался в возрасте шестидесяти пяти лет»
т. 5 с. 604

Цепочка передатчиков

Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 10, с. 93
٧ - باب [٣٦٥٢] قَوْلُهُ (مَكَثَ النَّبِيُّ ﷺ) بِفَتْحِ الْكَافِ وَضَمِّهَا أَيْ لَبِثَ بَعْدَ الْبَعْثَةِ (ثَلَاثَ عَشْرَةَ سَنَةً يَعْنِي يُوحَى إِلَيْهِ) أَيْ بِاعْتِبَارِ مَجْمُوعِهَا لِأَنَّ مُدَّةَ فَتْرَةِ الْوَحْي ثَلَاثُ سِنِينَ مِنْ جُمْلَتِهَا وَهَذَا هُوَ الْأَصَحُّ الْمُوَافِقُ لِمَا رَوَاهُ أَكْثَرُ الرُّوَاةِ وَرُوِيَ عَشْرُ سِنِينَ وَهُوَ مَحْمُولٌ عَلَى مَا عَدَا مُدَّةَ فَتْرَةِ الْوَحْيِ وَرُوِيَ أَيْضًا خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً فِي سَبْعٍ مِنْهَا يَرَى نُورًا وَيَسْمَعُ صَوْتًا وَلَمْ يَرَ مَلَكًا وَفِي ثَمَانٍ مِنْهَا يُوحَى إِلَيْهِ وَهَذِهِ الرِّوَايَةُ مُخَالِفَةٌ لِلْأُولَى مِنْ وَجْهَيْنِ الْأَوَّلُ فِي مُدَّةِ الْإِقَامَةِ بِمَكَّةَ بَعْدَ الْبَعْثَةِ هَلْ هِيَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ أَوْ خَمْسَ عَشْرَةَ وَيُمْكِنُ الْجَمْعُ بِحَمْلِ هَذِهِ الرِّوَايَةِ عَلَى حِسَابِ سَنَةِ الْبَعْثَةِ وَسَنَةِ الْهِجْرَةِ وَالثَّانِي فِي زَمَنِ الْوَحْيِ إِلَيْهِ هَلْ هُوَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ أَوْ ثَمَانٍ وَيُمْكِنُ الْجَمْعُ بِأَنَّ الْمُرَادَ بِالْوَحْيِ إِلَيْهِ فِي ثَلَاثَ عَشْرَةَ مُطْلَقُ الْوَحْيِ أَعَمُّ مِنْ أَنْ يَكُونَ الْمَلَكُ مَرْئِيًّا أَوْ لَا وَالْمُرَادُ بِالْوَحْيِ إِلَيْهِ فِي الثَّمَانِيَةِ خُصُوصُ الْوَحْيِ مَعَ كَوْنِ الْمَلَكِ مَرْئِيًّا فَلَا تَدَافُعَ كَذَا فِي شَرْحِ الشَّمَائِلِ لِلْبَيْجُورِيِّ قَوْلُهُ (وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَدَغْفَلِ بْنِ حَنْظَلَةَ) أَمَّا حَدِيثُ عَائِشَةَ فَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ بَعْدَ الْبَابِ الَّذِي يَلِي هَذَا الْبَابِ وَأَمَّا حَدِيثُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ فِي بَابِ مَبْعَثِ النَّبِيِّ ﷺ وَلَهُ حَدِيثٌ آخَرُ رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْهُ قَالَ قُبِضَ النَّبِيُّ ﷺ وَهُوَ بن ثلاث وستين وأبو بكر وهو بن ثلاث وستين وعمر وهو بن ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ وَأَمَّا حَدِيثُ دَغْفَلِ بْنِ حَنْظَلَةَ فَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الشَّمَائِلِ قَوْلُهُ (وَلَا يَصِحُّ لِدَغْفَلٍ سَمَاعٌ مِنْ النَّبِيِّ ﷺ) زَادَ فِي الشَّمَائِلِ وَكَانَ فِي زَمَنِ النَّبِيِّ ﷺ رَجُلٌ قَالَ فِي التَّقْرِيبِ دَغْفَلٌ بِمُهْمَلَةٍ وَمُعْجَمَةٍ وَفَاءٍ وَزْنُ جعفر بن حَنْظَلَةَ بْنِ زَيْدٍ السَّدُوسِيُّ النَّسَّابَةُ مُخَضْرَمٌ وَيُقَالُ لَهُ صُحْبَةٌ وَلَمْ يَصِحَّ نَزَلَ الْبَصْرَةَ غَرِقَ بفارس في قتال الخوارج قوله (وحديث بن عباس حديث حسن غريب) وأخرجه الشيخان ٨ -
7 - глава [3652]. Его слово (пробыл Пророк ﷺ) — с фатхой над «каф» или с даммой (макаса/мукиса), то есть оставался, после того как был ниспослан ему пророческий сан, (тринадцать лет, получая откровение) — то есть с учётом всего этого срока в совокупности, поскольку период перерыва в откровении (фатрат аль-вахй), длившийся три года, входит в это число. Это наиболее достоверное мнение, соответствующее тому, что передало большинство передатчиков. Передано также, что это составляло десять лет, и это понимается как срок за исключением периода перерыва в откровении. Передано также, что это было пятнадцать лет: в течение семи из них он видел свет и слышал голос, но не видел ангела, а в течение восьми из них ему ниспосылалось откровение. Этот риваят противоречит первому в двух отношениях. Первое — относительно срока пребывания в Мекке после ниспослания пророческого сана: составлял ли он тринадцать или пятнадцать лет. Возможно свести эти сведения, если отнести этот риваят к расчёту, включающему год начала пророчества и год переселения (хиджры). Второе — относительно времени, когда ему ниспосылалось откровение: было ли это тринадцать или восемь лет. Возможно свести эти сведения так: под откровением, ниспосылавшимся ему в течение тринадцати лет, подразумевается откровение в общем смысле, независимо от того, был ли ангел видим или нет, а под откровением в течение восьми лет подразумевается именно то откровение, при котором ангел был видим. Таким образом противоречия нет. Так сказано в «Шарх аш-шамаиль» аль-Байджури. Его слово (и в этой главе передано от Аиши, Анаса ибн Малика и Дагфаля ибн Ханзалы) — что касается хадиса Аиши, то его привёл ат-Тирмизи после главы, следующей за этой главой. Что касается хадиса Анаса ибн Малика, то его привёл ат-Тирмизи в главе о ниспослании пророческого сана Пророку ﷺ. У него есть и другой хадис, который передал от него Муслим: он сказал: «Пророк ﷺ скончался, будучи в возрасте шестидесяти трёх лет, а Абу Бакр — в возрасте шестидесяти трёх лет, а Умар — в возрасте шестидесяти трёх лет». Что касается хадиса Дагфаля ибн Ханзалы, то его привёл ат-Тирмизи в «Шамаиль». Его слово (и не подтверждается достоверно, что Дагфаль слышал от Пророка ﷺ) — в «Шамаиль» добавлено: «и был во времена Пророка ﷺ (такой) человек». Сказано в «ат-Такриб»: Дагфаль — с буквами «даль» без точки, «гайн» с точкой и «фа», по образцу слова «джа‘фар» — сын Ханзалы ибн Зейда ас-Садуси, знаток родословий, из числа мухадрамов; говорят, что он был сподвижником, но это не подтверждается достоверно. Поселился в Басре, утонул в Фарисе во время сражения с хариджитами. Его слово (а хадис Ибн Аббаса — хадис хороший, редкий) — его привели оба шейха (аль-Бухари и Муслим). 8 -