HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · Глава о достоинствах Абу Бакра ас-Сиддика ﵁, имя которого Абдуллах ибн Усман, прозвище — Атик

Хадис № 3657

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ الجُرَيْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ: قُلْتُ لِعَائِشَةَ: أَيُّ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ كَانَ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ؟ قَالَتْ: «أَبُو بَكْرٍ»، قُلْتُ: ثُمَّ مَنْ؟ قَالَتْ: «عُمَرُ»، قُلْتُ: ثُمَّ مَنْ؟ قَالَتْ: «ثُمَّ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الجَرَّاحِ»، قُلْتُ: ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ: فَسَكَتَتْ: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ»
  • Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج6 ص39
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج3 ص500
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
  • Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)
Я спросил у Айши: «Кто из сподвижников Пророка ﷺ был ему самым любимым?» Она ответила: «Абу Бакр». Я спросил: «А кто следующий?» Она сказала: «Умар». Я спросил: «А кто после него?» Она ответила: «Затем Абу Убайда ибн Джаррах». Потом она замолчала и сказала: «Это достоверный и хороший хадис».
т. 5 с. 607

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 Муснад Ахмада, Сунан Ибн Маджа
Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 10, с. 97
صَاحِبَكُمْ لَخَلِيلُ اللَّهِ) وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ وَقَدِ اتَّخَذَ اللَّهُ صَاحِبَكُمْ خَلِيلًا قَالَ الطِّيبِيُّ فِي قَوْلِهِ اتَّخَذَ اللَّهُ مُبَالَغَةً مِنْ وَجْهَيْنِ أَحَدُهُمَا أَنَّهُ أَخْرَجَ الْكَلَامَ عَلَى التَّجْرِيدِ حَيْثُ قَالَ صَاحِبَكُمْ وَلَمْ يَقُلِ اتَّخَذَنِي وَثَانِيهِمَا اتَّخَذَ اللَّهُ صَاحِبَكُمْ بِالنَّصْبِ عَكْسُ مَا لَمَّحَ إِلَيْهِ حَدِيثُ أبي سعيد من قوله غير ربي فكل الْحَدِيثَانِ عَلَى حُصُولِ الْمُخَالَلَةِ مِنَ الطَّرَفَيْنِ انْتَهَى قَالَ الْقَاضِي وَجَاءَ فِي أَحَادِيثَ أَنَّهُ ﷺ قَالَ أَلَا وَأَنَا حَبِيبُ اللَّهِ وَاخْتَلَفَ الْمُتَكَلِّمُونَ هَلِ الْمَحَبَّةُ أَرْفَعُ مِنَ الْخُلَّةِ أَمِ الْخُلَّةُ أَرْفَعُ أَمْ هُمَا سَوَاءٌ فَقَالَتْ طَائِفَةٌ هُمَا بِمَعْنًى فَلَا يَكُونُ الْحَبِيبُ إِلَّا خَلِيلًا وَلَا يَكُونُ الْخَلِيلُ إِلَّا حَبِيبًا وَقِيلَ الْحَبِيبُ أَرْفَعُ لِأَنَّهَا صِفَةُ نَبِيِّنَا ﷺ وَقِيلَ الْخَلِيلُ أَرْفَعُ وَقَدْ ثَبَتَتِ الْخُلَّةُ خُلَّةُ نَبِيِّنَا ﷺ لِلَّهِ تَعَالَى بِهَذَا الْحَدِيثِ وَنَفَى أَنْ يَكُونَ لَهُ خَلِيلٌ غَيْرُهُ وَأَثْبَتَ مَحَبَّتَهُ لِخَدِيجَةَ وَعَائِشَةَ وَأَبِيهَا وَأُسَامَةَ وَأَبِيهِ وَفَاطِمَةَ وَابْنَيْهَا وَغَيْرِهِمْ وَمَحَبَّةُ اللَّهِ تَعَالَى لِعَبْدِهِ تَمْكِينُهُ مِنْ طَاعَتِهِ وَعِصْمَتُهُ وَتَوْفِيقُهُ وَتَيْسِيرُ أَلْطَافِهِ وَهِدَايَتُهُ وَإِفَاضَةُ رَحْمَتِهِ عَلَيْهِ هَذِهِ مَبَادِيهَا وَأَمَّا غَايَتُهَا فَكَشْفُ الْحُجُبِ عَنْ قَلْبِهِ حَتَّى يَرَاهُ بِبَصِيرَتِهِ فَيَكُونُ كَمَا قَالَ فِي الْحَدِيثِ الصَّحِيحِ فَإِذَا أَحْبَبْتُهُ كُنْتُ سَمْعَهُ الَّذِي يَسْمَعُ بِهِ وَبَصَرَهُ إِلَى آخِرِهِ هَذَا كَلَامُ الْقَاضِي وَأَمَّا قَوْلُ أَبِي هُرَيْرَةَ وَغَيْرِهِ مِنَ الصَّحَابَةِ ﵃ سَمِعْتُ خَلِيلِي ﷺ فَلَا يُخَالِفُ هَذَا لِأَنَّ الصَّحَابِيَّ يَحْسُنُ فِي حَقِّهِ الِانْقِطَاعُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ كَذَا فِي شَرْحِ مُسْلِمٍ لِلنَّوَوِيِّ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وبن مَاجَهْ قَوْلُهُ (وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وبن عباس وبن الزُّبَيْرِ) أَمَّا حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ فَأَخْرَجَهُمَا التِّرْمِذِيُّ فِي مَا بَعْدُ وَأَمَّا حديث بن عباس فأخرجه البخاري وأما حديث بن الزبير فأخرجه أحمد والبخاري [٣٦٥٦] قوله (حدثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ) هُوَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُوَيْسٍ قَوْلُهُ (قَالَ) أَيْ عُمَرُ (أَبُو بَكْرٍ سَيِّدُنَا) أَيْ نَسَبًا وَحَسَبًا (وَخَيْرُنَا) أَيْ أَفْضَلُنَا [٣٦٥٧] قَوْلُهُ (أخبرنا إسماعيل بن إبراهيم) هو بن عُلَيَّةَ (عَنِ الْجَرِيرِيِّ) هُوَ سَعِيدُ بْنُ إِيَاسٍ (عَنْ
«Ваш друг — друг Аллаха»; в риваяте Муслима сказано: «Аллах взял вашего друга другом Своим». Тибий в своем толковании на слова «Аллах взял» отмечает преувеличение с двух сторон: первая — что речь идет о выражении безличном, так как сказано «ваш друг», а не «взял меня», и вторая — что Аллах взял вашего друга в винительном падеже, что противоположно тому, что намекает хадис Абу Саида из слов «не мой Господь». Таким образом, оба хадиса указывают на взаимную близость с обеих сторон. Кади говорит, что в хадисах сказано, что ﷺ говорил: «Я — возлюбленный Аллаха», и ученые расходятся во мнении, что выше — любовь или близость (хулла), или они равны. Одна группа утверждает, что это два значения, и возлюбленный не может быть иначе как близким, и близкий не может быть иначе как возлюбленным. Другие говорят, что возлюбленный выше, поскольку это качество нашего Пророка ﷺ, а третьи — что близкий выше, поскольку близость Пророка ﷺ к Аллаху подтверждена этим хадисом, который отрицает наличие другого близкого кроме него, и подтверждает любовь к Хадидже, Айше, ее отцу, Усаме и его отцу, Фатиме и ее сыновьям и другим. Любовь Аллаха к Своему рабу — это обеспечение его послушанием, защита, помощь, облегчение милостей и руководство, излияние милости — это ее начала. Конечная цель — снятие завес с его сердца, чтобы он увидел Его своим внутренним зрением, как сказано в достоверном хадисе: «Если я люблю его, я становлюсь его слухом, которым он слышит, и его зрением» и так далее — это слова Кади. Что касается слов Абу Хурайры и других сподвижников ﷺ: «Я слышал, как говорил мой близкий ﷺ», это не противоречит вышеизложенному, поскольку для сподвижника допустимо обращаться к Пророку ﷺ с выражением близости, как указано в комментарии Муслима ан-Навави. Слова «Этот хадис хороший и достоверный» — его приводят Муслим и ибн Маджа. Слова «В этой главе от Абу Саида, Абу Хурайры, ибн Аббаса и ибн Зубайра» — хадисы Абу Саида и Абу Хурайры приводит ат-Тирмизи позже, хадис ибн Аббаса приводит аль-Бухари, а хадис ибн Зубайра — Ахмад и аль-Бухари. [3656] Слова «Сообщил нам Исмаил ибн Аби Увайс» — это Исмаил ибн Абдуллах ибн Абдуллах ибн Увайс. Слова «Сказал» — то есть Умар (отец Бакра, наш господин) по роду и положению, и «лучший из нас» — то есть лучший из нас. [3657] Слова «Сообщил нам Исмаил ибн Ибрахим» — это ибн Ульяйя, «от Джарири» — это Саид ибн Ияс (от...