HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи

Хадис № 3737

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ، قَالُوا: حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي الجَرَّاحِ قَالَ: حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ صُبْحٍ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي أُمُّ شَرَاحِيلَ، قَالَتْ: حَدَّثَتْنِي أُمُّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ: بَعَثَ النَّبِيُّ ﷺ جَيْشًا فِيهِمْ عَلِيٌّ، قَالَتْ: فَسَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ وَهُوَ رَافِعٌ يَدَيْهِ يَقُولُ: «اللَّهُمَّ لَا تُمِتْنِي حَتَّى تُرِيَنِي عَلِيًّا»: « هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ، إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ هَذَا الوَجْهِ
  • Ат-Тирмизи:хасан гариб (хороший, переданный одним путём)حسن غريبجامع الترمذي ج6 ص95
  • Ахмад Мухаммад Шакир:слабыйضعيف
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن الترمذي ج1 ص429
  • Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
Нам передали Мухаммад ибн Башшар, Я‘куб ибн Ибрахим и другие, сказав: нам передал Абу Асим от Абу аль-Джарраха, который сказал: мне передал Джабир ибн Субх, который сказал: мне передала Умм Шарахиль, которая сказала: мне передала Умм Атыйя, которая сказала: Пророк ﷺ отправил войско, в котором был Али. Она сказала: и я слышала, как Пророк ﷺ, подняв руки, говорил: «О Аллах, не дай мне умереть, пока Ты не покажешь мне Али». Это хороший (хасан), редкий (гариб) хадис, мы знаем его только с этой стороны передачи.
т. 5 с. 643

Цепочка передатчиков

Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 10, с. 165
اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالَاهُ كَمَا فِي حَدِيثِ البراء زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ عِنْدَ أَحْمَدُ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ [٣٧٣٧] قَوْلُهُ (وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ) الدَّوْرَقِيُّ (أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ) النَّبِيلُ (عَنْ أَبِي الْجَرَّاحِ) الْبَهْزِيِّ بِفَتْحِ مُوَحَّدَةٍ وَهَاءٍ سَاكِنَةٍ وَزَايٍ مَجْهُولٌ مِنَ السَّابِعَةِ (حَدَّثَنِي جَابِرُ بن صبيح) كذا وقع في النسخ الموجودة بضم الصاد المهملة وبفتح الموحدة مصغرا وكذا وَقَعَ فِي الْمِيزَانِ وَوَقَعَ فِي الْخُلَاصَةِ وَتَهْذِيبِ التهذيب جابر بن صبح مكبل وَضَبَطَهُ الْحَافِظُ فِي التَّقْرِيبِ بِضَمِّ الْمُهْمَلَةِ وَسُكُونِ الْمُوَحَّدَةِ وَهُوَ رَاسِبِيٌّ بَصْرِيٌّ صَدُوقٌ مِنَ السَّابِعَةِ (حَدَّثَتْنِي أُمُّ شَرَاحِيلَ) لَا يُعْرَفُ حَالُهَا مِنَ الثَّالِثَةِ (حَدَّثَتْنِي أُمُّ عَطِيَّةَ) الْأَنْصَارِيَّةُ صَحَابِيَّةٌ مَشْهُورَةٌ سَكَنَتِ الْبَصْرَةَ وَاسْمُهَا نُصَيْبَةُ بِالتَّصْغِيرِ وَيُقَالُ بِفَتْحِ أَوَّلِهَا بِنْتُ كَعْبٍ وَيُقَالُ بِنْتُ الْحَارِثِ قَوْلُهُ (فَسَمِعْتُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ رَافِعٌ يَدَيْهِ يَقُولُ) أَيْ حِينَ إِرْسَالِهِ أَوْ عِنْدَ تَوَقُّعِ إِقْبَالِهِ (اللَّهُمَّ لَا تُمِتْنِي) بِضَمٍّ فَكَسْرٍ مِنَ الْإِمَاتَةِ أَيْ لَا تَقْبِضْ رُوحِي (حَتَّى تُرِيَنِي) بِضَمٍّ فَكَسْرٍ مِنَ الْإِرَاءَةِ (عَلِيًّا) أَيْ رُجُوعَهُ بِالسَّلَامَةِ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ حَسَنٌ) فِي سَنَدِهِ مَجْهُولٌ وَمَجْهُولَةٌ كَمَا عرفت ٩ - (باب مَنَاقِبُ أَبِي مُحَمَّدٍ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ) أي بن عُثْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ كَعْبِ بْنِ سَعْدِ بْنِ تَيْمِ بْنِ مُرَّةَ بْنِ كَعْبٍ أَحَدِ الْعَشَرَةِ الْمُبَشَّرَةِ بِالْجَنَّةِ يَجْتَمِعُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي مُرَّةَ بْنِ كَعْبٍ وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فِي تَيْمِ بْنِ مُرَّةَ وَقُتِلَ يَوْمَ الْجَمَلِ سَنَةَ سِتٍّ وَثَلَاثِينَ رُمِيَ بِسَهْمٍ جَاءَ مِنْ طُرُقٍ كَثِيرَةٍ أَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ رَمَاهُ فَأَصَابَ رُكْبَتَهُ فَلَمْ يَزَلْ يَنْزِفُ الدَّمَ مِنْهَا حَتَّى مَاتَ وَكَانَ يَوْمَئِذٍ أَوَّلَ قَتِيلٍ [٣٧٣٨] قَوْلُهُ (عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ) هُوَ صَاحِبُ الْمَغَازِي قَوْلُهُ (كَانَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يوم أُحُدٍ دِرْعَانِ إِلَخْ) تَقَدَّمَ هَذَا الْحَدِيثُ مَعَ شَرْحِهِ فِي بَابِ مَا جَاءَ فِي الدِّرْعِ من أبواب الجهاد [٣٧٣٩] قوله (حدثنا صَالِحُ بْنُ مُوسَى) بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ التَّيْمِيُّ الْكُوفِيُّ مَتْرُوكٌ مِنَ الثَّامِنَةِ (عَنِ الصَّلْتِ بْنِ دِينَارٍ) بِفَتْحِ الصَّادِ الْمُهْمَلَةِ وَسُكُونِ اللَّامِ وَبِالْمُثَنَّاةِ فَوْقُ هُوَ الْأَزْدِيُّ الْهُنَائِيُّ الْبَصْرِيُّ أَبُو شُعَيْبٍ الْمَجْنُونُ مَشْهُورٌ بِكُنْيَتِهِ مَتْرُوكٌ نَاصِبِيٌّ مِنَ السَّادِسَةِ (عَنْ أَبِي نَضْرَةَ) الْعَبْدِيِّ قَوْلُهُ (مَنْ سَرَّهُ) أَيْ أَحَبَّهُ وَأَعْجَبَهُ وَأَفْرَحَهُ (فَلْيَنْظُرْ إِلَى طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ) هَذَا مَعْدُودٌ مِنْ مُعْجِزَاتِهِ ﷺ فَإِنَّهُ اسْتُشْهِدَ فِي وَقْعَةِ الْجَمَلِ كَمَا هو معروف وقال القارىء يُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ إِيمَاءً إِلَى حُصُولِ الشَّهَادَةِ فِي مَآلِهِ الدَّالَّةِ عَلَى حُسْنِ خَاتِمَتِهِ وَكَمَالِهِ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ) فِي سَنَدِهِ مَتْرُوكَانِ كما عرفت وأخرجه أيضا بن ماجه والحاكم [٣٧٤١] قَوْلُهُ (أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنُ مَنْصُورٍ) اسْمُهُ النَّضْرُ الْبَاهِلِيُّ وَقِيلَ غَيْرُ ذَلِكَ فِي نَسَبِهِ الْكُوفِيُّ ضَعِيفٌ مِنَ التَّاسِعَةِ (عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَلْقَمَةَ الْيَشْكُرِيُّ) بِفَتْحِ التَّحْتَانِيَّةِ وَسُكُونِ الْمُعْجَمَةِ وَضَمِّ الْكَافِ كُنْيَتُهُ أَبُو الْجَنُوبِ بِفَتْحِ الْجِيمِ وَضَمِّ النُّونِ آخِرُهُ مُوَحَّدَةٌ كُوفِيٌّ ضَعِيفٌ مِنَ الثَّالِثَةِ قَوْلُهُ (مِنْ فِيِّ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ) أَيْ مِنْ فَمِهِ وَقَوْلُهُ أُذُنِي لِلْمُبَالَغَةِ عَلَى طَرِيقِ رَأَيْتُ بِعَيْنِي (طَلْحَةَ وَالزُّبَيْرَ جَارَايَ فِي الْجَنَّةِ) فِيهِ بِشَارَةٌ لَهُمَا ﵄ بِالْجَنَّةِ مَعَ زِيَادَةِ فَضْلِ جِوَارِهِ ﷺ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ) فِي سَنَدِهِ ضَعِيفَانِ كَمَا عَرَفْتَ وَأَخْرَجَهُ أَيْضًا الْحَاكِمُ وَقَالَ صَحِيحٌ وَرُدَّ عَلَيْهِ [٣٧٤٠] قوله (حدثنا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ) هُوَ الْكِلَابِيُّ الْقَيْسِيُّ (طَلْحَةُ مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ) قَالَ فِي النِّهَايَةِ النَّحْبُ النَّذْرُ كَأَنَّهُ أَلْزَمَ نَفْسَهُ أَنْ يَصْدُقَ أَعْدَاءَ اللَّهِ فِي الْحَرْبِ فَوَفَّى بِهِ وَقِيلَ النَّحْبُ الْمَوْتُ كَأَنَّهُ يُلْزِمُ نَفْسَهُ أَنْ يُقَاتِلَ حَتَّى يَمُوتَ انْتَهَى وَقَالَ التُّورِبِشْتِيُّ النَّذْرُ وَالنَّحْبُ الْمُدَّةُ وَالْوَقْتُ وَمِنْهُ قَضَى فُلَانٌ نَحْبَهُ إِذَا مَاتَ وَعَلَى الْمَعْنَيَيْنِ يُحْمَلُ قَوْلُهُ سُبْحَانَهُ فَمِنْهُمْ مَنْ قضى نحبه فَعَلَى النَّذْرِ أَيْ نَذْرَهُ فِيمَا عَاهَدَ اللَّهَ عَلَيْهِ مِنَ الصِّدْقِ فِي مَوَاطِنِ الْقِتَالِ وَالنُّصْرَةِ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَعَلَى الْمَوْتِ أَيْ مَاتَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَذَلِكَ أَنَّهُمْ عَاهَدُوا اللَّهَ أَنْ يَبْذُلُوا نُفُوسَهُمْ فِي سَبِيلِهِ فَأَخْبَرَ أَنَّ طَلْحَةَ مِمَّنْ وَفَّى بِنَفْسِهِ أَوْ مِمَّنْ ذَاقَ الْمَوْتَ فِي سَبِيلِهِ وَإِنْ كَانَ حَيًّا قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ) تَقَدَّمَ هَذَا الْحَدِيثُ في تفسير سورة الأحزاب ٠ -
Молитва: «О Аллах, будь покровителем тому, кто станет его покровителем», как в хадисе Бараа Зайда ибн Аркама, переданном Ахмадом. Его слова: «Это хадис хороший и достоверный», и он был приведён Муслимом. [3737] Его слова: «Иаакуб ибн Ибрахим ад-Дураки сообщил нам от Абу Асима ан-Набиль от Абу аль-Джаррах аль-Бахзи с открытой муаххадой, с тихой ха и неизвестным заемом из седьмых: «Хадатани Джабир ибн Субайх»». Так записано в имеющихся рукописях с даммой на саде аль-мухмаля и с фатхом на муаххаде в уменьшительной форме. Также так записано в «аль-Мизане», «аль-Хуласе» и «Тахдхиб ат-Тахдхиб». Джабир ибн Субайх был связан и зафиксирован аль-Хафизом в «ат-Такриб» с даммой на аль-мухмаля и сукуном на муаххаде. Он был расиби, басрий, правдивый из седьмых. «Рассказывала мне Умм Шарахиль» — её положение неизвестно из третьих. «Рассказывала мне Умм Атия» — ан-Ансарийя, сподвижница, известная, проживала в Басре, её имя Нусайба в уменьшительной форме, говорят с фатхом на первом слоге, дочь Кааба, а также говорят дочь аль-Хариса. Его слова: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, когда он поднимал руки и говорил», то есть во время отправления или при ожидании его возвращения: «О Аллах, не умирай меня» с даммой и касрой от слова «имата» — не забирай мою душу, «пока не покажешь мне» с даммой и касрой от слова «ираа» — возвращение его с безопасностью. Его слова: «Это хадис странный, хороший» — в его иснаде есть неизвестные передатчики, как ты знаешь. 9 - (Глава о достоинствах Абу Мухаммада Тальхи ибн Убайдуллы) То есть сына Усмана ибн Амра ибн Кааба ибн Саада ибн Тайма ибн Мурры ибн Кааба, одного из десяти, которым было обещано рай. Он встречался с Пророком ﷺ при Мурре ибн Каабе и с Абу Бакром ас-Сиддиком при Тайме ибн Мурре. Был убит в день Джамаля в 36 году хиджры, поражён стрелой, пришедшей с разных сторон, говорят, что Марван ибн аль-Хаккам метнул её, и она попала в его колено, откуда он продолжал истекать кровью до смерти. В тот день он был первым убитым. [3738] Его слова: «От Мухаммада ибн Исхака» — он автор книги «аль-Магази». Его слова: «Он был у Посланника Аллаха ﷺ в день Ухуда с двумя доспехами Илх» — этот хадис уже приводился с разъяснением в главе о доспехах из разделов о джихаде. [3739] Его слова: «Рассказывал нам Салих ибн Муса ибн Исхак ибн Тальха ибн Убайдулла ат-Тайми аль-Куфи, известный как Матрук, из восьмых, от ас-Салт ибн Динар с фатхом на саде аль-мухмаля и сукуном на лам, и с муфаннатой сверху. Он аздий, хунаи, басрий, Абу Шуайб аль-Маджнун, известный по своему кыяту. Матрук был оставлен и являлся насиби из шестых. От Абу Надры аль-Абди. Его слова: «Кто обрадуется» — то есть полюбит, восхитится и обрадуется, «пусть посмотрит на Тальху ибн Убайдуллу» — это одно из чудес ﷺ, ибо он был мучеником в битве Джамаля, как известно. Чтец сказал, что возможно это намёк на получение мученичества, что указывает на хорошее окончание и совершенство. Его слова: «Это хадис странный» — в его иснаде два оставленных, как известно. Его приводят также ибн Маджа и аль-Хаким. [3741] Его слова: «Сообщил нам Абу Абд ар-Рахман ибн Мансур» — его имя ан-Надр аль-Бахили, говорят иное в его родословной, он куфи, слабый из девятых. От Укбы ибн Алькамы аль-Яшкури с фатхом на тахтании и сукуном на муа'джаме и даммой на кафе, кыяту Абу аль-Джануб с фатхом на джиме и даммой на нун, последний — муаххад, куфи, слабый из третьих. Его слова: «От уст Посланника Аллаха ﷺ» — то есть из его уст. Его слова: «Ухо моё для преувеличения, как я видел собственными глазами» — в этом есть благовестие для них о рае с прибавлением достоинства соседства с ﷺ. Его слова: «Это хадис странный» — в его иснаде два слабых, как известно. Его приводил также аль-Хаким, который сказал, что хадис достоверен и отверг возражения. [3740] Его слова: «Сообщил нам Амр ибн Асим» — он аль-Килаби аль-Кайси. «Тальха из тех, кто исполнил свой обет» — в «ан-Нихайе» сказано, что «ан-нахб» — это обет, словно он обязал себя быть правдивым перед врагами Аллаха в войне, и он исполнил это. Говорят, что «ан-нахб» — это смерть, словно он обязал себя сражаться до смерти. Кончилось. Турбишти сказал, что «ан-надр» и «ан-нахб» — это срок и время, и говорят: «Такой-то исполнил свой нахб», если умер. В обоих смыслах можно понимать его слова «Свят Аллах, среди них есть те, кто исполнил свой нахб», то есть свой обет, в том, что он обещал Аллаху из правдивости в местах сражений и поддержки Посланника Аллаха ﷺ, и в смерти, то есть умер на пути Аллаха. Это потому, что они дали обет Аллаху отдать свои души на Его пути. Он сообщил, что Тальха из тех, кто исполнил себя или вкусил смерть на Его пути, даже если он жив. Его слова: «Это хадис странный» — этот хадис уже приводился в толковании суры «Аль-Ахзаб».