HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · Глава

Хадис № 3755

حَدَّثَنَا بِذَلِكَ مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ: مَا سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يُفَدِّي أَحَدًا بِأَبَوَيْهِ إِلَّا لِسَعْدٍ، فَإِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ يَوْمَ أُحُدٍ: «ارْمِ سَعْدُ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي». هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
  • Ат-Тирмизи:достоверныйصحيحجامع الترمذي ج6 ص105
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج3 ص532
  • Зубайр Али Заи:достоверный, согласован
  • Башшар Аввад Маруф:достоверный
Я не слышал, чтобы Пророк ﷺ выкупал кого-либо у его родителей, кроме Саада. Я слышал, как он сказал в день Ухуда: «Брось, Саад, я выкупаю тебя у моего отца и матери».
т. 5 с. 650

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан Ибн Маджа
Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 10, с. 175
مَا جَمَعَ إِلَخْ) تَقَدَّمَ هَذَا الْحَدِيثُ وَحَدِيثُ سَعْدٍ الْآتِي فِي (بَاب مَا جَاءَ فِي فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي) مِنْ أَبْوَابِ الْآدَابِ قَوْلُهُ (وَفِي الْبَابِ عَنْ سَعْدٍ) أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ بَعْدَ هذا [٣٧٥٥] قَوْلُهُ (عَنْ سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ) بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ الزُّهْرِيِّ (عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ اللَّيْثِيِّ قَوْلُهُ (ارْمِ سَعْدُ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي) فِيهِ جَوَازُ التَّفْدِيَةِ بِالْأَبَوَيْنِ وَبِهِ قَالَ جَمَاهِيرُ الْعُلَمَاءِ وَكَرِهَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَالْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ وَكَرِهَهُ بَعْضُهُمْ فِي التَّفْدِيَةِ بِالْمُسْلِمِ مِنْ أَبَوَيْهِ وَالصَّحِيحُ الْجَوَازُ مُطْلَقًا لِأَنَّهُ لَيْسَ فِيهِ حَقِيقَةُ فَدَاءٍ وَإِنَّمَا هُوَ كَلَامٌ وَإِلْطَافٌ وَإِعْلَامٌ لِمَحَبَّتِهِ لَهُ وَمَنْزِلَتِهِ وَقَدْ وَرَدَتِ الْأَحَادِيثُ بِالتَّفْدِيَةِ مُطْلَقًا قَالَهُ النَّوَوِيُّ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ الشَّيْخَانِ ٠ - بَاب [٣٧٥٦] قوله (أخبرنا الليث) هو بن سَعْدٍ (عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ) الْأَنْصَارِيِّ قَوْلُهُ (سهر) كفرح
Раздел «Что сказано о выкупе отца и матери» относится к разделам этикета. В этом разделе приводится хадис от Саада, который передал ат-Тирмизи после этого [3755]. В словах «От Саада ибн Ибрахима, сына Абд ар-Рахмана, сына Ауфа аз-Зухри, от Абдуллы ибн Шаддада ибн аль-Хади аль-Лайси» содержится риваят. Фраза «Пусть Саад выкупит тебя, отец мой и мать моя» указывает на разрешение выкупа за родителей. Большинство учёных придерживались этого мнения, однако Умар ибн аль-Хаттаб и аль-Хасан аль-Басри не одобряли этого, и некоторые из них не одобряли выкуп мусульманина за его родителей. Правильным считается полное разрешение, поскольку в этом нет истинного выкупа, а лишь слова, проявление нежности и выражение любви к нему и его положению. В хадисах встречается разрешение выкупа в общем виде, как отметил ан-Навави. Фраза «Это достоверный хадис» подтверждается тем, что его приводят два шейха (аль-Бухари и Муслим). Раздел [3756] начинается словами «Сообщил нам аль-Лайс ибн Саад от Яхьи ибн Саида ан-Ансари». Слово «сахр» означает «радость».