HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · Глава

Хадис № 3782

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أَسَامَةَ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ البَرَاءِ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَبْصَرَ حَسَنًا وَحُسَيْنًا فَقَالَ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُمَا فَأَحِبَّهُمَا»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ»
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
  • Аль-Албани:достоверный
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)
Нам передал Махмуд ибн Гайлан, сказал: нам передал Абу Усама, от Фудайля ибн Марзука, от Адий ибн Сабита, от аль-Бараа, что Пророк ﷺ увидел Хасана и Хусайна и сказал: «О Аллах, поистине, я люблю их обоих, полюби же их обоих». Это хадис хороший достоверный.
т. 5 с. 661

Цепочка передатчиков

Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 10, с. 194
مِنَ السَّابِعَةِ قَوْلُهُ (مَتَى عَهْدُكَ بِالنَّبِيِّ ﷺ) يُقَالُ مَتَى عَهْدُكَ بِفُلَانٍ أَيْ مَتَى رُؤْيَتُكَ إِيَّاهُ (مَا لِي) أَيْ لَيْسَ لِي (فَنَالَتْ مِنِّي) أَيْ ذَكَرَتْنِي بِسُوءٍ زَادَ أَحْمَدُ وَسَبَّتْنِي (فَصَلَّى) أَيِ النَّبِيُّ ﷺ النَّوَافِلَ (ثُمَّ انْفَتَلَ) أَيِ انْصَرَفَ (فَتَبِعْتُهُ) بِكَسْرِ الْمُوَحَّدَةِ أَيْ مَشَيْتُ خَلْفَهُ زَادَ أَحْمَدُ فَعَرَضَ لَهُ عَارِضٌ فَنَاجَاهُ ثُمَّ ذَهَبَ فَاتَّبَعْتُهُ (فَسَمِعَ صَوْتِي) أَيْ صَوْتَ حَرَكَةِ رِجْلِي (حُذَيْفَةُ) خَبَرُ مُبْتَدَأٍ مَحْذُوفٍ أَيْ أَهَذَا أَوْ هُوَ أَوْ أَنْتَ حُذَيْفَةُ (مَا حَاجَتُكَ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ وَلِأُمِّكَ) وَفِي رِوَايَةِ أَحْمَدَ مَا لَكَ فَحَدَّثْتُهُ بِالْأَمْرِ فَقَالَ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ وَلِأُمِّكَ (قَالَ إِنَّ هَذَا مَلَكٌ لَمْ يَنْزِلِ الْأَرْضَ قَطُّ قَبْلَ هَذِهِ اللَّيْلَةِ) وَفِي رِوَايَةِ أَحْمَدَ ثُمَّ قَالَ أَمَا رَأَيْتَ الْعَارِضَ الَّذِي عَرَضَ لِي قُبَيْلُ قَالَ قُلْتُ بَلَى قَالَ فَهُوَ مَلَكٌ مِنَ الْمَلَائِكَةِ لَمْ يَهْبِطِ الْأَرْضَ إِلَخْ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ) وَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ [٣٧٨٢] قَوْلُهُ (حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ) اسْمُهُ حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ (أَبْصَرَ) أَيْ رَأَى (اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُمَا فَأَحِبَّهُمَا) الْأَوَّلُ بِصِيغَةِ الْمُتَكَلِّمِ وَالثَّانِي بِصِيغَةِ الْأَمْرِ مِنَ الْإِحْبَابِ [٣٧٨٣] [٣٧٨٤] قَوْلُهُ (وَهُوَ يَقُولُ) جُمْلَةٌ حَالِيَّةٌ (اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ) فِيهِ حَثٌّ عَلَى حُبِّهِ وَبَيَانٌ لِفَضِيلَتِهِ ﵁ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ قَوْلُهُ (عَلَى عَاتِقِهِ) بِكَسْرِ التَّاءِ وَهُوَ مَا بَيْنَ الْمَنْكِبِ وَالْعُنُقِ (نِعْمَ الْمَرْكَبُ) أَيْ هُوَ (رَكِبْتَ) أي ركبته بَاب مَنَاقِبِ أَهْلِ بَيْتِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ الشَّيْخُ عَبْدُ الْحَقِّ فِي اللُّمَعَاتِ اعْلَمْ أَنَّهُ قَدْ جَاءَ أَهْلُ الْبَيْتِ بِمَعْنَى مَنْ حَرُمَ الصَّدَقَةُ عَلَيْهِمْ وَهُمْ بَنُو هَاشِمٍ فَيَشْمَلُ آلَ الْعَبَّاسِ وَآلَ عَلِيٍّ وَآلَ جَعْفَرٍ وَآلَ عَقِيلٍ وَآلَ الْحَارِثِ فَإِنَّ كُلَّ هَؤُلَاءِ يَحْرُمُ عَلَيْهِمُ الصَّدَقَةُ وَقَدْ جَاءَ بِمَعْنَى أَهْلِهِ ﷺ شَامِلًا لِأَزْوَاجِهِ الْمُطَهَّرَاتِ وَإِخْرَاجُ نِسَائِهِ ﷺ مِنْ أَهْلِ الْبَيْتِ فِي قَوْلِهِ وَيُطَهِّرَكُمْ تطهيرا مَعَ أَنَّ الْخِطَابَ مَعَهُنَّ سِبَاقًا وَسِيَاقًا فَإِخْرَاجُهُنَّ مِمَّا وَقَعَ فِي الْبَيْنِ يُخْرِجُ الْكَلَامَ عَنِ الِاتِّسَاقِ وَالِانْتِظَامِ قَالَ الْإِمَامُ الرَّازِيُّ إِنَّهَا شَامِلَةٌ لِنِسَائِهِ ﷺ لِأَنَّ سِيَاقَ الْآيَةِ يُنَادِي عَلَى ذَلِكَ فَإِخْرَاجُهُنَّ عَنْ ذَلِكَ وَتَخْصِيصُهُ بِغَيْرِهِنَّ غَيْرُ صَحِيحٍ وَالْوَجْهُ فِي تَذْكِيرِ الْخِطَابِ فِي قَوْلِهِ لِيُذْهِبَ عَنْكُمْ وَيُطَهِّرَكُمْ بِاعْتِبَارِ لَفْظِ الْأَهْلِ أَوْ لِتَغْلِيبِ الرِّجَالِ عَلَى النِّسَاءِ وَلَوْ أُنِّثَ الْخِطَابُ لَكَانَ مَخْصُوصًا بِهِنَّ وَلَا بُدَّ مِنَ الْقَوْلِ بِالتَّغْلِيبِ عَلَى أَيِّ تَقْدِيرٍ كَانَ وَإِلَّا لَخَرَجَتْ فَاطِمَةُ ﵂ وَهِيَ دَاخِلَةٌ فِي أَهْلِ الْبَيْتِ بِالِاتِّفَاقِ انْتَهَى قوله
От седьмого Его слова «Когда у тебя был завет с Пророком ﷺ?» — говорят: «Когда у тебя был завет с таким-то?» то есть, когда ты его видел. «Что со мной?» — то есть, у меня нет (никакой связи). «Она нанесла мне вред» — то есть, она упомянула меня плохо. Ахмад добавляет: «и оскорбила меня». «Он молился» — то есть Пророк ﷺ совершал навафиль. «Затем удалился» — то есть, ушёл. «Я последовал за ним» с касром в муаххаде — то есть, я шёл за ним. Ахмад добавляет: «Появился перед ним человек, и он с ним говорил, затем ушёл, и я последовал за ним». «Он услышал мой голос» — то есть, звук движения моей ноги. «Худейфа» — начало повествования, подразумевается пропущенное начало, например «это» или «ты». Худейфа сказал: «В чём твоя нужда? Да простит Аллах тебя и твою мать». В риваяте Ахмада: «Что с тобой? Я рассказал ему о деле, и он сказал: «Да простит Аллах тебя и твою мать»». Он сказал: «Это ангел, который никогда прежде этой ночи не сходил на землю». В риваяте Ахмада добавлено: «Разве ты не видел человека, который появился передо мной недавно?» Я ответил: «Да». Он сказал: «Это ангел из ангелов, который не спускался на землю». Его слова «Это хадис хасан гхариб» — и он был приведён Ахмадом. [3782] Его слова «Рассказал нам Абу Усама» — его имя Хаммад ибн Усама. «Увидел» — то есть, посмотрел. «О Аллах, я люблю их, так полюби их» — первое сказано от первого лица, второе — в повелительном наклонении, призыв к любви. [3783] [3784] Его слова «И он говорит» — предложение в настоящем времени. «О Аллах, я люблю его, так полюби его» — в этом содержится призыв к любви и указание на его достоинство ﷺ. Его слова «Это хадис хасан сахих» — и он был приведён аль-Бухари, Муслимом и ан-Насаи. Его слова «На плече» с касром на та — это то, что между плечом и шеей. «Хорошая верховая езда» — то есть, он (ты) ездил на нём. Раздел достоинств семьи Пророка ﷺ. Шейх Абдуль-Хакк в «Лумаат» говорит: знай, что «Аль-Ахль» (семья) здесь означает тех, кому запрещена садака, а это — бану Хашим, включая семьи аль-Аббаса, Али, Джафара, Акиля и аль-Хариса. Всем им запрещена садака. Также «Аль-Ахль» включает семью Пророка ﷺ, то есть его очищенных жён. Исключение жён из семьи в словах «и очистит вас» — хотя обращение к ним идёт раньше и в контексте, исключение их из семьи нарушает последовательность и стройность текста. Имам ар-Рази говорит, что «Аль-Ахль» включает жён Пророка ﷺ, так как контекст аята указывает на это. Исключение их и ограничение только мужчинами неверно. Причина в том, что обращение в словах «чтобы удалить от вас и очистить вас» — с учётом слова «Аль-Ахль» или с предпочтением мужчин над женщинами. Если бы обращение было женским родом, оно относилось бы только к ним. Необходимо считать, что предпочтение отдано кому бы то ни было, иначе Фатима ﵂, которая по соглашению входит в семью, была бы исключена.