HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · Достоинства Муавии ибн Абу Суфьяна

Хадис № 3842

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قال: حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ العَزِيزِ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عُمَيْرَةَ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ لِمُعَاوِيَةَ: «اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا وَاهْدِ بِهِ»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ»
  • Ат-Тирмизи:хасан гариб (хороший, переданный одним путём)حسن غريبجامع الترمذي ج6 ص157
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج3 ص561
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
Нам передал Мухаммад ибн Яхья, сказал: нам передал Абу Мусхир от Са‘ида ибн Абд аль-Азиза, от Раби‘и ибн Язида, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Умайры — а он был из сподвижников Посланника Аллаха ﷺ — от Пророка ﷺ, что он сказал о Му‘авии: «О Аллах, сделай его ведущим верным путём и наставленным на верный путь, и веди людей через него». Это хороший (хасан) редкий (гариб) хадис.
т. 5 с. 687

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 10, с. 230
وَاسْتَمَرَّ عَلَيْهَا بَعْدَ ذَلِكَ إِلَى خِلَافَةِ عُثْمَانَ ثُمَّ زَمَانِ مُحَارَبَتِهِ لِعَلِيٍّ وَلِلْحَسَنِ ثُمَّ اجْتَمَعَ عَلَيْهِ النَّاسُ فِي سَنَةِ إِحْدَى وَأَرْبَعِينَ إِلَى أَنْ مَاتَ سَنَةَ سِتِّينَ فَكَانَتْ وِلَايَتُهُ بَيْنَ إِمَارَةٍ وَمُحَارَبَةٍ وَمَمْلَكَةٍ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ سَنَةً مُتَوَالِيَةً [٣٨٤٢] قَوْلُهُ (حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى) هُوَ الذُّهْلِيُّ (حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ) اسْمُهُ عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ مُسْهِرٍ (عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ) التَّنُوخِيِّ الدِّمَشْقِيِّ ثِقَةٌ إِمَامٌ سَوَّاهُ أَحْمَدُ بِالْأَوْزَاعِيِّ وَقَدَّمَهُ أَبُو مُسْهِرٍ لَكِنَّهُ اخْتَلَطَ فِي آخِرِ عُمُرِهِ مِنَ السَّابِعَةِ (عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ) الدِّمَشْقِيِّ (عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمِيرَةَ) بِفَتْحِ الْعَيْنِ الْمُهْمَلَةِ وَكَسْرَةِ الْمِيمِ الْمُزَنِيِّ وَيُقَالُ الْأَزْدِيُّ مُخْتَلَفٌ فِي صُحْبَتِهِ سَكَنَ حِمْصَ كَذَا فِي التَّقْرِيبِ وَقِيلَ فِي تَهْذِيبِ التَّهْذِيبِ لَهُ عِنْدَ التِّرْمِذِيِّ حَدِيثٌ وَاحِدٌ فِي ذِكْرِ مُعَاوِيَةَ قَالَ الْحَافِظُ قال بن عَبْدِ الْبَرِّ لَا تَصِحُّ صُحْبَتُهُ وَلَا يَصِحُّ إسناد حديثه انتهى قوله (لمعاوية) أي بن أَبِي سُفْيَانَ (اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ هَادِيًا) أَيْ لِلنَّاسِ أَوْ دَالًّا عَلَى الْخَيْرِ (مَهْدِيًّا) بِفَتْحِ الْمِيمِ وَتَشْدِيدِ الْيَاءِ أَيْ مُهْتَدِيًا فِي نَفْسِهِ (وَاهْدِ بِهِ) أَيْ بِمُعَاوِيَةَ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ) قَالَ الْحَافِظُ إِسْنَادُهُ لَيْسَ بِصَحِيحٍ كَمَا عَرَفْتَ آنِفًا فِي تَرْجَمَةِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمِيرَةَ [٣٨٤٣] قَوْلُهُ (حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى) الذهلي (حدثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ نُفَيْلٍ) بِنُونٍ وَفَاءٍ مُصَغَّرًا أَبُو جَعْفَرٍ النُّفَيْلِيُّ الْحَرَّانِيُّ ثِقَةٌ حَافِظٌ مِنْ كِبَارِ الْعَاشِرَةِ (أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ وَاقِدٍ) الدِّمَشْقِيُّ أَبُو حَفْصٍ مَوْلَى قُرَيْشٍ مَتْرُوكٌ مِنَ السَّابِعَةِ (عَنْ يُونُسَ بْنِ حلبس) بمهملتين في طرف وَمُوَحَّدَةٍ وَزْنُ جَعْفَرٍ قَوْلُهُ (لَمَّا عَزَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عُمَيْرَ بْنَ سَعْدٍ) الْأَنْصَارِيَّ الْأَوْسِيَّ صَحَابِيٌّ كَانَ عُمَرُ يُسَمِّيهِ نَسِيجَ وَحْدِهِ بِفَتْحِ النُّونِ وَكَسْرِ الْمُهْمَلَةِ بَعْدَهَا تَحْتَانِيَّةٌ سَاكِنَةٌ ثُمَّ جِيمٌ ثُمَّ وَاوٌ مَفْتُوحَةٌ وَمُهْمَلَةٌ سَاكِنَةٌ وَهِيَ كَلِمَةٌ تُطْلَقُ عَلَى الْفَائِقِ (عَنْ حِمْصَ) كُورَةٌ بالشام (ولى معاوية) أي بن أَبِي سُفْيَانَ وَحَدِيثُ عُمَيْرِ بْنِ سَعْدٍ هَذَا فِي سَنَدِهِ عَمْرُو بْنُ وَاقِدٍ الدِّمَشْقِيُّ وَهُوَ مَتْرُوكٌ كَمَا عَرَفْتَ اعْلَمْ أَنَّهُ قَدْ
Он продолжал оставаться на этом положении до халифата Усмана, затем во время борьбы с Али и с Хасаном. После этого люди собрались вокруг него в сорок первом году по хиджре и оставались с ним до его смерти в шестидесятом году. Его правление было временем между управлением, борьбой и властью, продолжавшимся более сорока лет подряд. [3842] Его слова (рассказал нам Мухаммад ибн Яхья) — это аль-Зухли. (Рассказал нам Абу Мусхир) — его имя Абд аль-Аля ибн Мусхир, (от Саида ибн Абд аль-Азиза) ат-Тануки ад-Димашки, достоверный, имам, которого Ахмад приравнял к аль-Авзаи и поставил выше Абу Мусхира, однако в конце своей жизни он смешался с седьмым поколением. (От Рабии ибн Язида) ад-Димашки, (от Абд ар-Рахмана ибн Аби Амиры) с открытой и безударной 'айн' и с касрой в 'мим' у Музани. Говорят, что аль-Азди — спорный в отношении его спутничества. Он жил в Хомсе, как указано в «Ат-Такриб», и сказано в «Тахзиб ат-Тахзиб», что у него есть один хадис у ат-Тирмизи, упоминающий Муавию. Аль-Хафиз сказал: Ибн Абд аль-Барр утверждает, что его спутничество не достоверно, и его иснад хадиса тоже не достоверен — конец. Его слова (о Муавии), то есть сыне Абу Суфьяна: «О Аллах, сделай его наставником» — то есть для людей или указующим на добро, «ведущим» (مهدي) с открытой мим и удвоенной я, то есть ведущим самого себя, «и веди через него» — то есть через Муавию. Его слова: «Это хадис хороший и странный». Аль-Хафиз сказал: Его иснад не является достоверным, как ты уже знаешь из предыдущего перевода о Абд ар-Рахмане ибн Аби Амире. [3843] Его слова (рассказал нам Мухаммад ибн Яхья) аль-Зухли (рассказал нам Абд Аллах ибн Мухаммад ибн Али ибн Нуфайл) с нуном и фа уменьшенными, Абу Джафар ан-Нуфайли аль-Харани, достоверный, хадиз из числа великих десяти. (Рассказал нам Амру ибн Вакид) ад-Димашки, Абу Хафс, раб Курайш, оставлен в седьмом поколении. (От Юнуса ибн Халбас) с двумя безударными и муаххадой, в весе Джафара. Его слова (когда Умар ибн аль-Хаттаб снял с должности Умайра ибн Саада) — ан-Ансари аль-Авси, сподвижник, которого Умар называл Насидж Вахди, с открытой нун и касрой в безударной после нее, подъязычной, затем джим, затем вау с фатхой и безударной, и это слово, которое применяется к превосходящему. (От Хомса) — область в Шаме. (Власть Муавии), то есть сына Абу Суфьяна, и хадис Умайра ибн Саада в его иснаде Амру ибн Вакид ад-Димашки, который оставлен, как ты знаешь. Знай, что он уже...