HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи

Хадис № 3843

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قال: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ قال: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ وَاقِدٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ حَلْبَسٍ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الخَوْلَانِيِّ، قَالَ: لَمَّا عَزَلَ عُمَرُ بْنُ الخَطَّابِ عُمَيْرَ بْنَ سَعْدٍ عَنْ حِمْصَ وَلَّى مُعَاوِيَةَ، فَقَالَ النَّاسُ: عَزَلَ عُمَيْرًا وَوَلَّى مُعَاوِيَةَ، فَقَالَ عُمَيْرٌ: لَا تَذْكُرُوا مُعَاوِيَةَ إِلَّا بِخَيْرٍ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «اللَّهُمَّ اهْدِ بِهِ» هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ. وَعَمْرُو بْنُ وَاقِدٍ يُضَعَّفُ
  • Ат-Тирмизи:гарибغريبجامع الترمذي ج6 ص158
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيره
  • Аль-Албани:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهصحيح سنن الترمذي ج3 ص561
  • Аль-Албани:достоверныйصحيح
  • Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
  • Башшар Аввад Маруф:слабыйضعيف
Нам передал Мухаммад ибн Яхья, сказал: нам передал Абдуллах ибн Мухаммад ан-Нуфайли, сказал: нам передал Амр ибн Вакид от Юнуса ибн Хальбаса, от Абу Идриса аль-Хаулани, который сказал: «Когда Умар ибн аль-Хаттаб отстранил Умайра ибн Саада от управления Химсом и назначил (на его место) Муавию, люди стали говорить: «Он отстранил Умайра и назначил Муавию». Умайр сказал: «Не упоминайте Муавию иначе как добром, ведь я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: 'О Аллах, наставь через него на верный путь'»». Это редкий (гариб) хадис, а Амр ибн Вакид считается слабым (передатчиком).
т. 5 с. 687

Цепочка передатчиков

Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 10, с. 230
قَوْلُهُ (حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى) هُوَ الذُّهْلِيُّ (حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ) اسْمُهُ عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ مُسْهِرٍ (عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ) التَّنُوخِيِّ الدِّمَشْقِيِّ ثِقَةٌ إِمَامٌ سَوَّاهُ أَحْمَدُ بِالْأَوْزَاعِيِّ وَقَدَّمَهُ أَبُو مُسْهِرٍ لَكِنَّهُ اخْتَلَطَ فِي آخِرِ عُمُرِهِ مِنَ السَّابِعَةِ (عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ) الدِّمَشْقِيِّ (عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمِيرَةَ) بِفَتْحِ الْعَيْنِ الْمُهْمَلَةِ وَكَسْرَةِ الْمِيمِ الْمُزَنِيِّ وَيُقَالُ الْأَزْدِيُّ مُخْتَلَفٌ فِي صُحْبَتِهِ سَكَنَ حِمْصَ كَذَا فِي التَّقْرِيبِ وَقِيلَ فِي تَهْذِيبِ التَّهْذِيبِ لَهُ عِنْدَ التِّرْمِذِيِّ حَدِيثٌ وَاحِدٌ فِي ذِكْرِ مُعَاوِيَةَ قَالَ الْحَافِظُ قال بن عَبْدِ الْبَرِّ لَا تَصِحُّ صُحْبَتُهُ وَلَا يَصِحُّ إسناد حديثه انتهى قوله (لمعاوية) أي بن أَبِي سُفْيَانَ (اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ هَادِيًا) أَيْ لِلنَّاسِ أَوْ دَالًّا عَلَى الْخَيْرِ (مَهْدِيًّا) بِفَتْحِ الْمِيمِ وَتَشْدِيدِ الْيَاءِ أَيْ مُهْتَدِيًا فِي نَفْسِهِ (وَاهْدِ بِهِ) أَيْ بِمُعَاوِيَةَ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ) قَالَ الْحَافِظُ إِسْنَادُهُ لَيْسَ بِصَحِيحٍ كَمَا عَرَفْتَ آنِفًا فِي تَرْجَمَةِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمِيرَةَ [٣٨٤٣] قَوْلُهُ (حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى) الذهلي (حدثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ نُفَيْلٍ) بِنُونٍ وَفَاءٍ مُصَغَّرًا أَبُو جَعْفَرٍ النُّفَيْلِيُّ الْحَرَّانِيُّ ثِقَةٌ حَافِظٌ مِنْ كِبَارِ الْعَاشِرَةِ (أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ وَاقِدٍ) الدِّمَشْقِيُّ أَبُو حَفْصٍ مَوْلَى قُرَيْشٍ مَتْرُوكٌ مِنَ السَّابِعَةِ (عَنْ يُونُسَ بْنِ حلبس) بمهملتين في طرف وَمُوَحَّدَةٍ وَزْنُ جَعْفَرٍ قَوْلُهُ (لَمَّا عَزَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عُمَيْرَ بْنَ سَعْدٍ) الْأَنْصَارِيَّ الْأَوْسِيَّ صَحَابِيٌّ كَانَ عُمَرُ يُسَمِّيهِ نَسِيجَ وَحْدِهِ بِفَتْحِ النُّونِ وَكَسْرِ الْمُهْمَلَةِ بَعْدَهَا تَحْتَانِيَّةٌ سَاكِنَةٌ ثُمَّ جِيمٌ ثُمَّ وَاوٌ مَفْتُوحَةٌ وَمُهْمَلَةٌ سَاكِنَةٌ وَهِيَ كَلِمَةٌ تُطْلَقُ عَلَى الْفَائِقِ (عَنْ حِمْصَ) كُورَةٌ بالشام (ولى معاوية) أي بن أَبِي سُفْيَانَ وَحَدِيثُ عُمَيْرِ بْنِ سَعْدٍ هَذَا فِي سَنَدِهِ عَمْرُو بْنُ وَاقِدٍ الدِّمَشْقِيُّ وَهُوَ مَتْرُوكٌ كَمَا عَرَفْتَ اعْلَمْ أَنَّهُ قَدْ وَرَدَ فِي فَضَائِلِ مُعَاوِيَةَ أَحَادِيثُ كَثِيرَةٌ لَكِنْ لَيْسَ فِيهَا مَا يَصِحُّ مِنْ طَرِيقِ الْإِسْنَادِ وَبِذَلِكَ جَزَمَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهْوَيْهِ وَالنَّسَائِيُّ وَغَيْرُهُمَا وقد صنف بأن أَبِي عَاصِمٍ جُزْءًا فِي مَنَاقِبِهِ وَكَذَلِكَ أَبُو عُمَرَ غُلَامُ ثَعْلَبٍ وَأَبُو بَكْرٍ النَّقَّاشُ وَأَوْرَدَ بن الْجَوْزِيِّ فِي الْمَوْضُوعَاتِ بَعْضَ الْأَحَادِيثِ الَّتِي ذَكَرُوهَا ثُمَّ سَاقَ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ رَاهْوَيْهِ أَنَّهُ قَالَ لَمْ يَصِحَّ فِي فَضَائِلِ مُعَاوِيَةَ شَيْءٌ وأخرج بن الْجَوْزِيِّ أَيْضًا مِنْ طَرِيقِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ سَأَلْتُ أَبِي مَا تَقُولُهُ فِي عَلِيٍّ وَمُعَاوِيَةَ فَأَطْرَقَ ثُمَّ قَالَ اعْلَمْ أَنَّ عَلِيًّا كَانَ كَثِيرَ الْأَعْدَاءِ فَفَتَّشَ أَعْدَاؤُهُ لَهُ عَيْبًا فَلَمْ يَجِدُوا فَعَمَدُوا إِلَى رَجُلٍ قَدْ حَارَبَهُ فَأَطْرَوْهُ كِيَادًا مِنْهُمْ لِعَلِيٍّ فَأَشَارَ بِهَذَا إِلَى مَا اخْتَلَقُوهُ لِمُعَاوِيَةَ مِنَ الْفَضَائِلِ مِمَّا لَا أَصْلَ لَهُ كَذَا فِي الْفَتْحِ ١٠ - (
И продолжал оставаться на этом положении вплоть до халифата Усмана, затем во времена его борьбы с Али и с Хасаном. После этого люди собрались вокруг него в сорок первом году, и он оставался у власти до своей смерти в шестидесятом году. Таким образом, его правление длилось более сорока лет, чередуясь между управлением, борьбой и господством. [3842] Его слова (рассказал нам Мухаммад ибн Яхья) — это аз-Зухли. (Рассказал нам Абу Мусхир) — его имя Абд аль-Аля ибн Мусхир, (от Саида ибн Абд аль-Азиза) ат-Тануки ад-Димашки, достоверный, имам. Ахмад признал его равным аль-Авзаи, и Абу Мусхир поставил его первым, но в конце жизни он смешался с седьмым поколением. (От Рабии ибн Язида) ад-Димашки, (от Абд ар-Рахмана ибн Аби Амиры) с открытой и закрытой буквой мим, аль-Музани. Говорят, что аль-Азди вызывает разногласия в вопросе его спутничества. Он жил в Хомсе, так указано в «ат-Такриб», и сказано в «Тахзиб ат-Тахзиб», что у него есть один хадис у ат-Тирмизи, в котором упоминается Муавия. Хафиз сказал, что ибн Абд аль-Барр утверждает, что его спутничество не достоверно, и его иснад не является достоверным, как было упомянуто ранее. Его слова (о Муавии) означают сына Абу Суфьяна. «О Аллах, сделай его наставником» — то есть для людей или указующим на добро. «Махди» с открытой мим и удвоенной йа — то есть направленным на правильный путь в самом себе. «И хад би-хи» — то есть через Муавию. Его слова (это хадис хасан, гхариб) — хадис хорошего качества, но редкий. Хафиз сказал, что его иснад не является достоверным, как ты уже знаешь из биографии Абд ар-Рахмана ибн Аби Амиры. [3843] Его слова (рассказал нам Мухаммад ибн Яхья) аз-Зухли. (Рассказал нам Абд Аллах ибн Мухаммад ибн Али ибн Нуфайл) с нуном и фа маленькими, Абу Джафар ан-Нуфайли аль-Харани, достоверный, хафиз, из числа великих десяти. (Сообщил нам Амру ибн Вакид) ад-Димашки, Абу Хафс, раб курайшитов, оставлен в седьмом поколении. (От Юнуса ибн Халбаса) с двумя пропусками в начале и с муаххадой, в ритме Джафара. Его слова (когда Умар ибн аль-Хаттаб снял с должности Умайра ибн Саада) — ан-Ансари аль-Авси, сподвижник. Умар называл его Насидж Вахдих, с открытой нун и с касрой в конце, под ней находится сакт, затем джим, затем вау с фатхой и сакт. Это слово, которое употребляется для превосходящего. (От Хомса) — область в Шаме. (Власть Муавии) — то есть сына Абу Суфьяна. Хадис Умайра ибн Саада в своем иснаде содержит Амру ибн Вакида ад-Димашки, который оставлен, как ты знаешь. Знай, что он...