HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · Достоинства Халида ибн аль-Валида

Хадис № 3846

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قال: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: نَزَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مَنْزِلًا، فَجَعَلَ النَّاسُ يَمُرُّونَ، فَيَقُولُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ هَذَا يَا أَبَا هُرَيْرَةَ»؟ فَأَقُولُ: فُلَانٌ، فَيَقُولُ: «نِعْمَ عَبْدُ اللَّهِ هَذَا»، وَيَقُولُ: «مَنْ هَذَا»؟ فَأَقُولُ: فُلَانٌ، فَيَقُولُ: «بِئْسَ عَبْدُ اللَّهِ هَذَا»، حَتَّى مَرَّ خَالِدُ بْنُ الوَلِيدِ، فَقَالَ: «مَنْ هَذَا»؟ فَقُلْتُ: هَذَا خَالِدُ بْنُ الوَلِيدِ، فَقَالَ: «نِعْمَ عَبْدُ اللَّهِ خَالِدُ بْنُ الوَلِيدِ، سَيْفٌ مِنْ سُيُوفِ اللَّهِ»: «هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ، وَلَا نَعْرِفُ لِزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ سَمَاعًا مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَهُوَ عِنْدِي حَدِيثٌ مُرْسَلٌ» وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ
  • Ат-Тирмизи:Хасан, странный, мурсальحسن غريب مرسلجامع الترمذي ج6 ص159
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج3 ص562
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
Мы остановились с Посланником Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) в одном месте, и люди проходили мимо. Пророк спрашивал: «Кто это, Абу Хурайра?» — я отвечал: «Такой-то». Он говорил: «Хороший раб Аллаха этот». Потом снова спрашивал: «Кто это?» — я отвечал, и он говорил: «Плохой раб Аллаха этот», так продолжалось. Пока не прошёл Халид ибн аль-Валид, и я сказал: «Это Халид ибн аль-Валид». Он сказал: «Хороший раб Аллаха Халид ибн аль-Валид, меч из мечей Аллаха».
т. 5 с. 688

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 Муснад Ахмада
Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 10, с. 232
قوله (وليس إسناده بالقوي) لضعف بن لَهِيعَةَ [٣٨٤٥] قَوْلُهُ (حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ) هُوَ الْكَوْسَجُ (أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ) اسْمُهُ حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ قَوْلُهُ (مِنْ صَالِحِي قُرَيْشٍ) أَيْ مِنْ خِيَارِهِمْ وَالصَّالِحُ مَنْ يُؤَدِّي فَرَائِضَ اللَّهِ وَحُقُوقَ الناس ١١ - (باب مَنَاقِبُ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ عبد الله) عَمْرِو بْنِ مَخْزُومِ بْنِ يَقَظَةَ بْنِ مُرَّةَ بْنِ كَعْبٍ يَجْتَمِعُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ وَأَبِي بَكْرٍ جَمِيعًا فِي مُرَّةَ بْنِ كَعْبٍ يُكَنَّى أَبَا سُلَيْمَانَ وَكَانَ مِنْ فُرْسَانِ الصَّحَابَةِ أَسْلَمَ بَيْنَ الْحُدَيْبِيَةِ وَالْفَتْحِ وَشَهِدَ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ عِدَّةَ مَشَاهِدَ ظَهَرَتْ فِيهَا نَجَابَتُهُ ثُمَّ كَانَ قَتْلُ أَهْلِ الرِّدَّةِ عَلَى يَدَيْهِ ثُمَّ فُتُوحُ الْبِلَادِ الْكِبَارِ وَمَاتَ عَلَى فِرَاشِهِ سَنَةَ إِحْدَى وَعِشْرِينَ وبذلك جزم بن نُمَيْرٍ وَذَلِكَ فِي خِلَافَةِ عُمَرَ بِحِمْصَ وَنُقِلَ عَنْ دُحَيْمٍ أَنَّهُ مَاتَ بِالْمَدِينَةِ وَغَلَّطُوهُ [٣٨٤٦] قَوْلُهُ (فَجَعَلَ النَّاسُ يَمُرُّونَ) أَيْ عَلَيْنَا مِنْ كُلِّ جانب (فأقول فلان) أي اسميه به (وَيَقُولُ) أَيْ فِي مَارٍّ غَيْرِهِ (فَيَقُولُ بِئْسَ عَبْدُ اللَّهِ هَذَا) وَهَذَا مِنْ بَابِ مَا رَوَى أَبُو يَعْلَى وَغَيْرُهُ مَرْفُوعًا اذْكُرُوا الْفَاجِرَ بِمَا فِيهِ يَحْذَرُهُ النَّاسُ (حَتَّى مَرَّ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ) أَيِ اسْتَمَرَّ هَذَا السُّؤَالُ وَالْجَوَابُ حَتَّى مَرَّ خَالِدٌ (قُلْتُ هَذَا خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ) وَفِي هَذَا إِشْعَارٌ بِأَنَّهُ ﷺ كَانَ فِي خَيْمَةٍ وَأَبُو هُرَيْرَةَ خَارِجَهَا وَإِلَّا فَمِثْلُ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ لَا يَخْفَى عَلَيْهِ ﷺ (نِعْمَ عَبْدُ اللَّهِ) أَيْ هَذَا (خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ) مُبْتَدَأٌ (سَيْفٌ مِنْ سُيُوفِ اللَّهِ) خَبَرُهُ أَوِ التَّقْدِيرُ نِعْمَ عَبْدُ اللَّهِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ هُوَ سَيْفٌ مِنْ سُيُوفِ اللَّهِ وَالْجُمْلَةُ عَلَى التَّقْدِيرَيْنِ مُبَيِّنَةٌ لِسَبَبِ الْمَدْحِ قال القارىء أي كيف سَلَّهُ اللَّهُ عَلَى الْمُشْرِكِينَ وَسَلَّطَهُ عَلَى الْكَافِرِينَ أَوْ ذُو سَيْفٍ مِنْ سُيُوفِ اللَّهِ ﷿ حَيْثُ يُقَاتِلُ مُقَاتَلَةً شَدِيدَةً فِي سَبِيلِهِ مَعَ أَعْدَاءِ دِينِهِ انْتَهَى وَقَالَ الْمُنَاوِيُّ أَيْ هُوَ فِي نَفْسِهِ كَالسَّيْفِ فِي إِسْرَاعِهِ لِتَنْفِيذِ أَوَامِرِ اللَّهِ تَعَالَى لَا يَخَافُ فِيهِ لَوْمَةَ لَائِمٍ قَوْلُهُ (وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ) أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ عَنْهُ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يقول نِعْمَ عَبْدُ اللَّهِ وَأَخُو الْعَشِيرَةِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَسَيْفٌ مِنْ سُيُوفِ اللَّهِ سَلَّهُ اللَّهُ ﷿ عَلَى الْكُفَّارِ وَالْمُنَافِقِينَ وَقَدْ وَرَدَ في كون خالد بن الوليد سيف مِنْ سُيُوفِ اللَّهِ أَحَادِيثُ أُخْرَى مِنْهَا حَدِيثُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عِنْدَ الْبُخَارِيِّ عَنِ النَّبِيَّ ﷺ نَعَى زَيْدًا وَجَعْفَرًا وبن رَوَاحَةَ لِلنَّاسِ قَبْلَ أَنْ يَأْتِيَهُمْ خَبَرُهُمْ فَقَالَ أَخَذَ الرَّايَةَ زَيْدٌ فَأُصِيبَ ثُمَّ أَخَذَ جَعْفَرٌ فأصيب ثم أخذ بن رَوَاحَةَ فَأُصِيبَ وَعَيْنَاهُ تَذْرِفَانِ حَتَّى أَخَذَ الرَّايَةَ سَيْفٌ مِنْ سُيُوفِ اللَّهِ حَتَّى فَتَحَ اللَّهُ عليهم ١٢ - (باب مَنَاقِبُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ النُّعْمَانِ بْنِ امْرِئِ الْقَيْسِ) بْنِ عَبْدِ الْأَشْهَلِ الْأَنْصَارِيِّ الْأَوْسِيِّ ثُمَّ الْأَشْهَلِيِّ وَهُوَ كَبِيرُ الْأَوْسِ كَمَا أَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ كَبِيرُ الْخَزْرَجِ أَسْلَمَ عَلَى يَدِ مُصْعَبِ بْنِ عُمَيْرٍ لَمَّا أَرْسَلَهُ النَّبِيُّ ﷺ إِلَى
Выражение (и его иснад не является сильным) связано с недостатком передатчика Лахии. [3845] Его слова (рассказал нам Исхак ибн Мансур) — это аль-Каусадж; (рассказал нам Абу Усама) — его имя Хаммад ибн Усама. Слова (из числа праведных курейшитов) означают из лучших среди них, а праведный — тот, кто исполняет предписания Аллаха и права людей. 11 - (Глава о достоинствах Халида ибн аль-Валида ибн аль-Мугейры ибн Абд Аллаха) Амр ибн Махзум ибн Якза ибн Мурра ибн Кааб собирается вместе с Пророком ﷺ и Абу Бакром все в Мурре ибн Каабе, прозванном Абу Сулейманом, и был одним из рыцарей сподвижников. Он принял ислам между Худайбийей и завоеванием, и был свидетелем с Пророком ﷺ нескольких сражений, в которых проявилась его доблесть. Затем он убивал людей, отпавших от ислама, после чего участвовал в больших завоеваниях. Он умер на своей постели в двадцать первый год. Так утверждал ибн Нумайр, и это было во времена халифата Омара в Хомсе. Передавалось от Духайма, что он умер в Медине, но это ошибочно. [3846] Его слова (и люди стали проходить) означают, что они проходили вокруг нас со всех сторон. (И я говорю: такой-то) — то есть называю его по имени. (И он говорит) — то есть прохожий говорит о другом (Плохой это Абдуллах) — и это из разряда того, что передавал Абу Яля и другие, мرفу (прямое предание). Помните грешника таким, каким он есть, чтобы люди остерегались его. (Пока не прошел Халид ибн аль-Валид) — то есть этот вопрос и ответ продолжались, пока не прошел Халид. (Я сказал: это Халид ибн аль-Валид) — и в этом намек на то, что он ﷺ был в шатре, а Абу Хурайра снаружи, иначе подобное не могло быть скрыто от ﷺ. (Хороший Абдуллах) — это начало предложения, (Халид ибн аль-Валид) — подлежащее. (Меч из мечей Аллаха) — это его характеристика или подразумеваемое: «Хороший Абдуллах, Халид ибн аль-Валид — меч из мечей Аллаха». И предложение в обоих вариантах объясняет причину похвалы. Читатель сказал: как же Аллах дал ему меч против многобожников и власть над неверующими? Или он — обладатель меча из мечей Аллаха ﷺ, когда сражается ожесточенно на Его пути с врагами Его религии — конец. Аль-Мунави сказал: он в самом себе подобен мечу в своей быстроте для исполнения повелений Аллаха, не боясь упреков упрекающего. Слова (и в этой главе от Абу Бакра ас-Сиддика) — Ахмад передал от него, что он сказал: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: „Хороший Абдуллах и родственник — Халид ибн аль-Валид, меч из мечей Аллаха. Аллах направил его против неверных и лицемеров“». И в хадисах, подтверждающих, что Халид ибн аль-Валид — меч из мечей Аллаха, есть и другие, в том числе хадис Анас ибн Малик у аль-Бухари о том, как Пророк ﷺ оплакивал Зайда, Джафара и сына Равахи перед тем, как дошло до людей известие об их гибели, говоря: «Зайд взял знамя и был ранен, затем Джафар взял и был ранен, затем взял сын Равахи и был ранен, и его глаза текли слезами, пока не взял знамя меч из мечей Аллаха, и тогда Аллах открыл им победу». 12 - (Глава о достоинствах Саада ибн Муаза ибн Нумана ибн Имра аль-Кайса) Ибн Абд аль-Ашхаль ан-Ансари аль-Авси, затем аш-ашхали, он старейшина аль-Авс, как Саад ибн Убада — старейшина аль-Хазрадж. Он принял ислам через Мусъаба ибн Умайра, когда Пророк ﷺ послал его к...