HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · О достоинстве тех, кто видел Пророка ﷺ и его сподвижников

Хадис № 3859

حَدَّثَنِي هَنَّادٌ قال: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبِيدَةَ هُوَ السَّلْمَانِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «خَيْرُ النَّاسِ قَرْنِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ يَأْتِي قَوْمٌ بَعْدَ ذَلِكَ تَسْبِقُ أَيْمَانُهُمْ شَهَادَاتِهِمْ أَوْ شَهَادَاتُهُمْ أَيْمَانَهُمْ» وَفِي البَابِ عَنْ عُمَرَ، وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، وَبُرَيْدَةَ «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ»
  • Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج6 ص167
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج3 ص567
  • Зубайр Али Заи:достоверный, согласован
  • Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)
Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Лучшие люди — мое поколение, затем те, кто следует за ними, затем следующие за ними. Потом придут люди, у которых клятвы будут опережать их свидетельства или свидетельства будут опережать их клятвы».
т. 5 с. 695

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан Ибн Маджа
Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 10, с. 244
الْبِشَارَةِ وَلَيْسَ فِي لَفْظِهِ مَا يَدُلُّ عَلَى شُمُولِ سَائِرِ الْمُسْلِمِينَ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ بَلْ قَصَرَ تَبَعَ التَّابِعِينَ عَنِ الدُّخُولِ فِيهِ وَالْحَدِيثُ أَفَادَ أَنَّ الْبِشَارَةَ خَاصَّةٌ بِمَنْ رَأَى الصَّحَابِيَّ فَمَنْ لَمْ يَرَهُ وَكَانَ فِي زَمَنِهِ فَالْحَدِيثُ لَا يَشْمَلُهُ انْتَهَى قُلْتُ الْأَمْرُ كَمَا قَالَ صاحب الدين الخالص (قال طلحة) أي بن خراش (وقال موسى) أي بن إِبْرَاهِيمَ بْنِ كَثِيرٍ الْأَنْصَارِيُّ وَهُوَ مِنْ أَوْسَاطِ أتباع التابعين (قال يحيى) أي بن حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ الْبَصْرِيُّ وَهُوَ مِنْ كِبَارِ الْآخِذِينَ عَنْ تَبَعِ الْأَتْبَاعِ مِمَّنْ لَمْ يَلْقَ التَّابِعِينَ (وَقَدْ رَأَيْتَنِي) بِصِيغَةِ الْخِطَابِ (وَنَحْنُ نَرْجُو اللَّهَ) أَيْ أَنْ يُدْخِلَنَا فِي هَذِهِ الْبِشَارَةِ وَالظَّاهِرُ أَنَّ مُوسَى بْنَ إِبْرَاهِيمَ لَا يُخَصِّصُ هَذِهِ الْبِشَارَةَ بِالصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِينَ ﵃ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ) وَأَخْرَجَهُ الضِّيَاءُ (عن موسى) أي بن إِبْرَاهِيمَ بْنِ كَثِيرٍ [٣٨٥٩] قَوْلُهُ (عَنْ إِبْرَاهِيمَ) هُوَ النَّخَعِيُّ (عَنْ عَبِيدَةَ) بِفَتْحِ الْمُهْمَلَةِ وَكَسْرِ الْمُوَحَّدَةِ قَوْلُهُ (خَيْرُ النَّاسِ قَرْنِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ) تَقَدَّمَ شَرْحُهُ فِي الشَّهَادَاتِ (ثُمَّ يَأْتِي قَوْمٌ تَسْبِقُ أَيْمَانُهُمْ شَهَادَاتِهِمْ أَوْ شَهَادَاتُهُمْ أَيْمَانَهُمْ) كَذَا فِي النُّسَخِ الْمَوْجُودَةِ بِلَفْظِ أَوْ وَفِي رِوَايَةِ الشَّيْخَيْنِ بِالْوَاوِ قَالَ النَّوَوِيُّ هَذَا ذَمٌّ لِمَنْ يَشْهَدُ وَيَحْلِفُ مَعَ شَهَادَتِهِ وَاحْتَجَّ بِهِ بَعْضُ الْمَالِكِيَّةِ فِي رَدِّ شَهَادَةِ مَنْ حَلَفَ مَعَهَا وَجُمْهُورُ الْعُلَمَاءِ أَنَّهَا لَا تُرَدُّ وَمَعْنَى الْحَدِيثِ أَنَّهُ يَجْمَعُ بَيْنَ الْيَمِينِ وَالشَّهَادَةِ فَتَارَةً تَسْبِقُ هَذِهِ وَتَارَةً هَذِهِ انْتَهَى وقال بن الْجَوْزِيِّ الْمُرَادُ أَنَّهُمْ لَا يَتَوَرَّعُونَ وَيَسْتَهِينُونَ بِأَمْرِ الشَّهَادَةِ وَالْيَمِينِ وَقَالَ فِي الْمَجْمَعِ أَرَادَ حِرْصَهُمْ عليها وقلة مبالاة بِالدِّينِ بِحَيْثُ تَارَةً يَكُونُ هَذَا وَتَارَةً عَكْسَهُ
Толкование начинается с разъяснения, что в формулировке хадиса нет указания на то, что радостная весть (البشارة) распространяется на всех мусульман до Судного дня. Напротив, последователи (التابعين) ограничили её применение и не включали в неё всех. Хадис указывает, что радостная весть предназначена исключительно тем, кто видел сподвижника, а те, кто жил в его время, но не видел его, в эту радость не включаются. Далее говорится, что дело обстоит так, как утверждают учёные из числа последователей праведных предшественников: Талха ибн Хурайш, Муса ибн Ибрахим ибн Касир ан-Ансари, который относится к среднему поколению последователей, и Яхья ибн Хабиб ибн Араби аль-Басри, один из выдающихся передатчиков от последователей тех, кто не встречался с последователями. В выражении «وَقَدْ رَأَيْتَنِي» («и ты видел меня») и «وَنَحْنُ نَرْجُو اللَّهَ» («и мы надеемся на Аллаха»), очевидно, что Муса ибн Ибрахим не ограничивает радостную весть только сподвижниками и последователями ﷺ. Затем приводится оценка хадиса как «хасан гариб» (хороший и редкий), и указывается, что его передал ад-Дия из Мусы ибн Ибрахима ибн Касира. В разборе передатчиков отмечается, что Ибрахим — это ан-Накъи, а Убайда — с открытым первым гласным и сломанным вторым. Далее разбирается фраза хадиса «Лучшие люди — моё поколение, затем те, кто за ними, затем те, кто за ними». Ранее это объяснялось в разделе о свидетельствах. В продолжении говорится: «Потом придут люди, у которых клятвы опережают свидетельства или свидетельства опережают клятвы» — так записано в имеющихся рукописях с союзом «или» (أو) и в риваятах от шейхайна с союзом «и» (و). Имам ан-Навави поясняет, что это порицание тех, кто свидетельствует и при этом клянётся вместе со своим свидетельством. Некоторые маликиты использовали этот хадис в опровержение свидетельства того, кто клялся вместе с ним, однако большинство учёных считают, что такое свидетельство не отвергается. Смысл хадиса в том, что он объединяет клятву и свидетельство, иногда опережая одно другое. Ибн аль-Джаузи объясняет, что имеется в виду, что эти люди не стесняются и пренебрегают вопросом свидетельства и клятвы, и в другом месте говорит, что это выражает их небрежное отношение к религии, когда иногда происходит одно, а иногда другое.