Хадис № 3887

Слова «استعمله» означают, что он сделал его действующим (على جيش ذات السلاسل) — то есть над войском, у которого были две цепи. Известно, что слово «سلاسل» произносится с открытым первым звуком, как множественное от «سلسلة». Так же это зафиксировал Абу Убайд аль-Бакри. Говорят, что место так назвали потому, что там был песок, насыпанный слоями друг на друга, подобно цепи. Ибн аль-Атир зафиксировал это слово с даммой. Он сказал, что это означает «السلسال», то есть ровный (سهل). В риваяте Кайса ибн Аби Хазима от Амра бин аль-Аса добавлено: «Кто из людей тебе любимее?» Это добавление приводит Ибн Асакер. У Ибн Саада встречается причина этого вопроса, и что он возник у самого Амра, когда Пророк ﷺ назначил его командующим войска, в котором были Абу Бакр и Умар, которые занимали более высокое положение в его стане. Поэтому он спросил: «(قلت من الرجال) — то есть кто из мужчин тебе любимее?» Он ответил: «(أبوها) — её отец». Аль-Бухари добавляет в «аль-Магази»: «Я спросил: а кто же тогда?» Умар перечислил мужчин, после чего я замолчал, боясь, что он поставит меня в конец списка. Слова «هذا حديث حسن صحيح» означают, что этот хадис признан хорошим и достоверным, и его приводят оба шейха (аль-Бухари и Муслим). [3886] Слова «قال من الرجال» встречаются в риваятах Ибн Хузаймы и Ибн Хиббана от пути Кайса ибн Аби Хазима от Амра бин аль-Аса: «Я сказал: я не имею в виду женщин, я имею в виду мужчин». Слова «هذا حديث حسن غريب» — это оценка хадиса как хорошего и редкого, и его приводят Ибн Хузайма, Ибн Хиббан и Ибн Асакер. [3887] Слова «فضل عائشة على النساء كفضل الثريد على سائر الطعام» — «преимущество Айши над женщинами подобно преимуществу сытного блюда (ثرِيد) над остальной едой». Слово «ثرِيد» произносится с открытым первым звуком и с касрой.