Сунан ан-Насаи
Хадис № 125
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ: سَمِعْتُ إِسْمَاعِيلَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: سَمِعْتُ حَمْزَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: «كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي سَفَرٍ، فَقَالَ: تَخَلَّفْ يَا مُغِيرَةُ، وَامْضُوا أَيُّهَا النَّاسُ، فَتَخَلَّفْتُ وَمَعِي إِدَاوَةٌ مِنْ مَاءٍ، وَمَضَى النَّاسُ، فَذَهَبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِحَاجَتِهِ، فَلَمَّا رَجَعَ ذَهَبْتُ أَصُبُّ عَلَيْهِ، وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ رُومِيَّةٌ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ، فَأَرَادَ أَنْ يُخْرِجَ يَدَهُ مِنْهَا فَضَاقَتْ عَلَيْهِ، فَأَخْرَجَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:его иснад достоверенإسناده صحيح
- Аль-Албани:достоверный иснадصحيح الإسنادصحيح سنن النسائي ج1 ص49
Нам сообщил Мухаммад ибн Мансур, сказал: нам передал Суфьян, сказал: я слышал, как Исмаил ибн Мухаммад ибн Са‘д говорил: я слышал, как Хамза ибн аль-Мугира ибн Шу‘ба передавал от своего отца, что тот сказал: «Я был вместе с Пророком ﷺ в пути. Он сказал: «Останься позади, о Мугира, а вы, люди, идите вперёд». Я остался позади, и со мной был сосуд с водой, а люди ушли вперёд. Посланник Аллаха ﷺ отошёл по нужде, а когда вернулся, я стал поливать ему воду. На нём была узкая в рукавах румийская джубба (плащ), и он хотел вынуть из неё руку, но она оказалась ему узка, тогда он вынул руку из-под джуббы. Он умыл лицо и руки, обтёр голову и обтёр свои сапоги (хуффы)».