HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 126

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ قَالَ: «رَخَّصَ لَنَا النَّبِيُّ ﷺ إِذَا كُنَّا مُسَافِرِينَ أَنْ لَا نَنْزِعَ خِفَافَنَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:хасан (хороший)حسن
  • Аль-Албани:хасан (хороший)حسن
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)حسن
Нам сообщил Кутайба, сказал: нам передал Суфьян от Асыма, от Зирра, от Сафвана ибн Ассаля, который сказал: «Пророк ﷺ дал нам послабление: если мы находились в пути, то могли не снимать наши кожаные носки три дня и три ночи».
т. 1 с. 83

Цепочка передатчиков

Захират аль-укба · Аль-Итьюби · т. 3, с. 217
٩٨ - بابُ التَّوْقِيتِ فِي المسْحِ عَلَى الخُفَّيْنِ للْمسَافِرِ أي هذا باب ذكر ما يدل على التوقيت في المسح على الخفين للمسافر من الحديث. والتوقيت: مصدر وقَّت الشيء: إذا جعل له حدّا. قال في المصباح: الوقت مقدار من الزمان مفروض لأمر مّا، وكل شيء قدرت له حينا فقد وقته توقيتا، وكذلك ما قدرت له غاية، والجمع أوقات، وَوَقَّتَ الله الصلاة توقيتا، وَوَقَتَهَا يَقتها من باب وعد: حدد لها وقتا، ثم قيل لكل شيء محدود موقت ومؤقت. اهـ باختصار. وإنما قدم التوقيت للمسافر موافقة للحديث حيث قدم التوقيت له على التوقيت للمقيم. ١٢٦ - أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ، قَالَ: رَخَّصَ لَنَا النَّبِيُّ - ﷺ - إِذَا كُنَّا مُسَافِرِينَ أَنْ لَا نَنْزِعَ خِفَافَنَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ. ١٢٧ - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرُّهَاوِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، وَمَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، وَزُهَيْرٌ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، وَسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، قَالَ: سَأَلْتُ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ عَنِ
98 - глава о сроке (таукыт) в вытирании поверх сапог (хуффайн) для путешествующего То есть это глава, в которой приводится хадис, указывающий на установление срока в вытирании поверх сапог для путешествующего. Слово «ат-таукыт» (التوقيت) — отглагольное имя (масдар) от «уаккята» — «установил для чего-либо предел». В «Аль-Мисбахе» сказано: «уакт» — это отмеренная часть времени, установленная для какого-либо дела. И всё, для чего ты определил некий срок, — ты «уаккатта» это, то есть «установил срок» (таукытан). То же самое касается всего, для чего определён предел. Множественное число — «авкат». Говорят: «уаккята Аллах ас-салата таукытан» и «уакатаха йаукутуха» (по образцу «уа‘ада») — то есть установил для неё определённый срок. Затем это слово стало применяться к любой вещи, имеющей установленный предел, — «муваккат» или «му’аккат». Конец цитаты, с сокращением. Автор упомянул установление срока для путешествующего первым, следуя за хадисом, в котором срок для путешествующего указан раньше срока для проживающего на месте (мукима). 126 - сообщил нам Кутайба, сказал: рассказал нам Суфьян, от Асима, от Зирра, от Сафвана ибн Ассаля, который сказал: «Пророк ﷺ дал нам послабление, когда мы были путешественниками, — не снимать наши сапоги три дня и три ночи». 127 - сообщил нам Ахмад ибн Сулейман ар-Рухави, сказал: рассказал нам Яхья ибн Адам, сказал: рассказали нам Суфьян ас-Саури, Малик ибн Мигваль, Зухайр, Абу Бакр ибн Айяш и Суфьян ибн Уяйна, от Асима, от Зирра, который сказал: «Я спросил Сафвана ибн Ассаля о...»