HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 206

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ: «اسْتَفْتَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ» رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أُسْتَحَاضُ، فَقَالَ: إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ، فَاغْتَسِلِي، وَصَلِّي. فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلَاةٍ.
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج1 ص73
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслимуصحيح مسلم
«Умм Хабиба бинт Джахш спросила Посланника Аллаха ﷺ, сказав: «О Посланник Аллаха, у меня истихада (кровотечение вне менструации)». Он сказал: «Это всего лишь кровь из жилы, соверши полное омовение и молись»». И она совершала полное омовение перед каждой молитвой.
т. 1 с. 119

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 3
Шарх1Тахридж31Редкие слова1
Захират аль-укба · Аль-Итьюби · т. 4, с. 246
٢٠٦ - أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ﵂، قَالَتِ: اسْتَفْتَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ رَسُولَ اللهِ - ﷺ - فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أُسْتَحَاضُ، فَقَالَ: «إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ، فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي». فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلَاةٍ. رجال الإسناد: خمسة ١ - (قتيبة) بن سعيد البغلاني ثقة ثبت -١٠ - تقدم في ١/ ١. ٢ - (الليث) بن سعد المصري الإمام ثقة ثبت -٧ - تقدم في ٣١/ ٣٥. وأما الباقون فتقدم الكلام عليهم قريبًا، وكذا شرح الحديث. ٢٠٧ - أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ﵂، قَالَتْ: أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ سَأَلَتْ رَسُولَ اللهِ - ﷺ - عَنِ الدَّمِ؟ قَالَتْ عَائِشَةُ ﵂: رَأَيْتُ مِرْكَنَهَا مَلآنَ دَمًا، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ - ﷺ -: «امْكُثِي قَدْرَ مَا كَانَتْ تَحْبِسُكِ حَيْضَتُكِ، ثُمَّ اغْتَسِلِي». أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ مَرَّةً أُخْرَى، وَلَمْ يَذْكُرْ جَعْفَرًا.
206 - Сообщил нам Кутайба, сказал: рассказал нам аль-Лейс, от Ибн Шихаба, от Урвы, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: Умм Хабиба бинт Джахш обратилась за разъяснением к Посланнику Аллаха ﷺ и сказала: «О Посланник Аллаха, у меня истихада (кровотечение вне менструации)». Он сказал: «Это всего лишь жила (кровеносный сосуд), так совершай же полное омовение и молись». И она совершала полное омовение перед каждой молитвой. Передатчики иснада: пятеро. 1 - (Кутайба) ибн Саид аль-Багляни — надёжный, твёрдый — 10-й — упомянут ранее в 1/1. 2 - (аль-Лейс) ибн Саад аль-Мисри, имам — надёжный, твёрдый — 7-й — упомянут ранее в 31/35. Что касается остальных, то речь о них уже шла недавно, равно как и разбор хадиса. 207 - Сообщил нам Кутайба, сказал: рассказал нам аль-Лейс, от Язида ибн Абу Хабиба, от Джафара ибн Раби‘а, от Ирака ибн Малика, от Урвы, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: Умм Хабиба спросила Посланника Аллаха ﷺ о крови. Аиша (да будет доволен ею Аллах) сказала: я видела её таз, полный крови, и Посланник Аллаха ﷺ сказал ей: «Оставайся столько времени, сколько тебя обычно удерживали месячные, затем соверши полное омовение». Сообщил нам Кутайба ещё раз, но не упомянул Джафара.