HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 243

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ زَائِدَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ ﵂ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ «كَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ، وُضِعَ لَهُ الْإِنَاءُ، فَيَصُبُّ عَلَى يَدَيْهِ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَهُمَا الْإِنَاءَ، حَتَّى إِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ أَدْخَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى فِي الْإِنَاءِ، ثُمَّ صَبَّ بِالْيُمْنَى، وَغَسَلَ فَرْجَهُ بِالْيُسْرَى، حَتَّى إِذَا فَرَغَ صَبَّ بِالْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى فَغَسَلَهُمَا، ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا، ثُمَّ يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ مِلْءَ كَفَّيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ يُفِيضُ عَلَى جَسَدِهِ».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيح
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)حسن
Нам сообщил Ахмад ибн Сулейман, он сказал: нам передал Хусайн от Заиды, он сказал: нам передал Атаа ибн ас-Саиб, он сказал: мне передал Абу Салама ибн Абд ар-Рахман, он сказал: мне передала Аиша (да будет доволен ею Аллах), что Посланник Аллаха ﷺ, когда совершал полное омовение после половой близости, — ему подавали сосуд, и он поливал воду на руки прежде, чем опустить их в сосуд. Затем, вымыв руки, опускал правую руку в сосуд, поливал ею воду и мыл половые органы левой рукой. Закончив с этим, поливал правой рукой на левую и мыл их обе. Потом полоскал рот и промывал нос три раза, затем поливал на голову полными пригоршнями воды три раза, а затем обливал водой всё тело.
т. 1 с. 132

Цепочка передатчиков

Захират аль-укба · Аль-Итьюби · т. 4, с. 432
١٥٢ - بَابُ غَسْلِ الجُنُبِ يَدَيْهِ قَبْلَ أنْ يُدْخِلَهُماَ الإِنَاءَ أي هذا باب ذكر الحديث الدال على مشروعية غسل اليدين للجنب قبل إدخالهما في الإناء الذي يغتسل منه. ٢٤٣ - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ زَائِدَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ ﵂: أَنَّ رَسُولَ اللهِ - ﷺ - كَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ وُضِعَ لَهُ الإِنَاءُ، فَيَصُبُّ عَلَى يَدَيْهِ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَهُمَا الإِنَاءَ، حَتَّى إِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ، أَدْخَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى فِي الإِنَاءِ ثُمَّ صَبَّ بِالْيُمْنَى، وَغَسَلَ فَرْجَهُ بِالْيُسْرَى حَتَّى إِذَا فَرَغَ صَبَّ بِالْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى فَغَسَلَهُمَا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا ثُمَّ يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ مِلْءَ كَفَّيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ يُفِيضُ عَلَى جَسَدِهِ.
152 - Глава: омовение находящимся в состоянии джанаба своих рук перед тем, как погружать их в сосуд То есть эта глава посвящена упоминанию хадиса, указывающего на предписанность того, чтобы находящийся в состоянии джанаба омывал свои руки перед тем, как погружать их в сосуд, из которого он совершает полное омовение. 243 - Передал нам Ахмад ибн Сулейман, сказал: передал нам Хусайн от Заиды, сказал: передал нам Атаа ибн ас-Саиб, сказал: передал мне Абу Салама ибн Абд ар-Рахман, сказал: передала мне Аиша (да будет доволен ею Аллах): что Посланник Аллаха ﷺ, когда совершал полное омовение по причине джанаба, ему ставили сосуд, и он лил воду на свои руки перед тем, как погрузить их в сосуд, и когда он омывал свои руки, то погружал правую руку в сосуд, затем лил воду правой рукой и омывал свои половые органы левой рукой, а когда завершал это, лил правой рукой на левую и омывал их обе, затем полоскал рот и втягивал воду в нос три раза, затем лил на голову полные пригоршни воды трижды, а затем обливал водой всё своё тело.