HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 333

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَايَ بِمَاءِ الثَّلْجِ وَالْبَرَدِ، وَنَقِّ قَلْبِي مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج1 ص111
Нам сообщил Исхак ибн Ибрахим, сказал: нам возвестил Джарир от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ говорил: «О Аллах, омой мои грехи водой снега и града, и очисти моё сердце от грехов, как Ты очищаешь белую одежду от грязи».
т. 1 с. 176

Цепочка передатчиков

Шарх1Тахридж1Редкие слова2
Захират аль-укба · Аль-Итьюби · т. 5, с. 343
٥ - بَابُ الوُضُوءِ بِمَاءِ الثَّلْجِ وَالبَرَدِ ٣٣٣ - أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ - يَقُولُ: «اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَايَ بِمَاءِ الثَّلْجِ وَالْبَرَدِ، وَنَقِّ قَلْبِي مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ». رجال هذا الإسناد: خمسة ١ - (إسحاق بن إبراهيم) الحنظلي المعروف بابن راهويه الحافظ الحجة الثبت -١٠ - تقدم ٢/ ٢. ٢ - (جرير) بن عبد الحميد بن قرط الضبي الكوفي نزيل الري، ثقة ثبت -١٠ - تقدم ٢/ ٢. ٣ - (هشام بن عروة) أبو المنذر المدني ثقة فقيه -٥ - تقدم ٤٩/ ٦١. ٤ - (عروة) بن الزبير بن العوام، المدني ثقة حجة فقيه -٣ - تقدم ٤٠/ ٤٤. ٥ - (عائشة) أم المؤمنين ﵂. تقدم ٥/ ٥. قال الجامع عفا الله عنه: تقدم الكلام على هذا الحديث سندا ومتنا وما يتعلق بهما في ٤٩/ ٦١، فلا حاجة إلى إعادته هنا. وبالله التوفيق، وعليه التكلان.
5 - глава: об омовении талой водой от снега и града 333 - сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сказал: сообщил нам Джарир, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, которая сказала: посланник Аллаха ﷺ говорил: «О Аллах, омой мои грехи водой снега и града, и очисти моё сердце от грехов, как Ты очищаешь белую одежду от грязи». Передатчики данного иснада: пятеро 1 - (Исхак ибн Ибрахим) аль-Ханзали, известный как Ибн Рахавайх, хафиз, довод (худджа), твёрдый в передаче — (10) — упомянут ранее, 2/2. 2 - (Джарир) ибн Абд аль-Хамид ибн Кырт ад-Дабби аль-Куфи, переселившийся в ар-Райй, надёжный (сика), твёрдый в передаче — (10) — упомянут ранее, 2/2. 3 - (Хишам ибн Урва) Абу аль-Мунзир аль-Мадани, надёжный (сика), правовед (факих) — (5) — упомянут ранее, 49/61. 4 - (Урва) ибн аз-Зубайр ибн аль-Аввам, аль-Мадани, надёжный (сика), довод (худджа), правовед (факих) — (3) — упомянут ранее, 40/44. 5 - (Аиша) мать верующих (да будет доволен ею Аллах). Упомянута ранее, 5/5. Сказал составитель, да простит его Аллах: разбор этого хадиса — иснада и матна, и то, что с ними связано, — был приведён ранее, в 49/61, поэтому нет нужды повторять его здесь. И на Аллаха упование, и на Него надежда.