HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 366

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: «قَالَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ: لَا أَطْهُرُ، أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ، وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ، فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ، فَدَعِي الصَّلَاةَ، وَإِذَا ذَهَبَ قَدْرُهَا فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ، وَصَلِّي».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج1 ص122
  • Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
Фатима бинт Абу Хубайш сказала Посланнику Аллаха ﷺ: «Я не очищаюсь (у меня непрекращающееся кровотечение), так оставить ли мне молитву?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Это всего лишь кровь из жилы, а не менструальная кровь. Когда наступают месячные — оставляй молитву, а когда пройдёт их обычный срок — смой с себя кровь и совершай молитву».
т. 1 с. 186

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 8 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари и ещё 4
Шарх1Тахридж42Редкие слова1
Захират аль-укба · Аль-Итьюби · т. 5, с. 404
قال الجامع: قد تقدم أن الراجح أن حمادًا لم يتفرد به، بل وافقه عليه أبو معاوية عند البخاري في الصحيح، فراجع الرقم المتقدم، تستفد، والله ولي التوفيق. ٣٦٥ - أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ: أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ أَتَتْ رَسُولَ اللهِ - ﷺ - فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَلَا أَطْهُرُ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ -: «إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ، وَلَيْسَتْ بِالْحِيضَةِ، فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحِيضَةُ، فَأَمْسِكِي عَنِ الصَّلَاةِ، وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي». الحديث واضح مما سبق. ٣٦٦ - أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ لِرَسُولِ اللهِ - ﷺ -: لَا أَطْهُرُ، أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ؟، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ -: «إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ، وَلَيْسَتْ بِالْحِيضَةِ، فَإِذَا
Составитель сборника сказал: ранее уже было сказано, что более достоверным является мнение о том, что Хаммад не был единственным передатчиком этого хадиса, — с ним согласен Абу Муавия у аль-Бухари в «Сахихе». Обратитесь к упомянутому ранее номеру, и вы найдёте в этом пользу. Аллах — податель успеха. 365 — Нам передал Сувайд ибн Наср, сказал: нам передал Абдуллах от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши: что Фатима бинт Абу Хубайш пришла к Посланнику Аллаха ﷺ и сказала: «О Посланник Аллаха, у меня кровотечение, и я не очищаюсь». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Это лишь кровь из сосуда, а не менструация. Когда приходит менструация — оставляй молитву, а когда она проходит — смой с себя кровь и совершай молитву». Смысл хадиса ясен из того, что было сказано ранее. 366 — Нам передал Кутайба от Малика, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, она сказала: Фатима бинт Абу Хубайш сказала Посланнику Аллаха ﷺ: «Я не очищаюсь — оставить ли мне молитву?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Это лишь кровь из сосуда, а не менструация. Когда...