HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 374

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: «كَانَتْ إِحْدَانَا إِذَا حَاضَتْ أَمَرَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ تَتَّزِرَ، ثُمَّ يُبَاشِرُهَا».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج1 ص125
  • Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
Нам сообщил Исхак ибн Ибрахим, сказав: нам возвестил Джарир от Мансура, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, которая сказала: «Когда у кого-то из нас начинались месячные, Посланник Аллаха ﷺ велел ей обвязаться (нижней частью тела), а затем прикасался к ней».
т. 1 с. 189

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 8 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари и ещё 4
Захират аль-укба · Аль-Итьюби · т. 5, с. 429
٣٧٤ - أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَتْ إِحْدَانَا إِذَا حَاضَتْ، أَمَرَهَا رَسُولُ اللهِ - ﷺ - أَنْ تَتَّزِرَ، ثُمَّ يُبَاشِرُهَا. رجال الإسناد: ستة ١ - (إسحاق بن إبراهيم) الحنظلي المعرووف بابن راهويه الإمام الحجة [١٠]، تقدم في ١/ ١. ٢ - (جرير) بن عبد الحميد بن قُرط الضَّبي الكوفي، نزيل الرَّيّ ثقة تقدم في ٢/ ٢. ٣ - (منصور) بن المعتمر أبو عَتَّاب -بالمثناة- الكوفي ثقة حجة من [٥] تقدم في ٢/ ٢. ٤ - (إبراهيم) بن يزيد، أبو عمران النخعي الكوفي ثقة فقيه يرسل [٥] تقدم في ٢٩/ ٣٣. ٥ - (الأسود) بن يزيد أبو عمران النخعي الكوفي ثقة ثبت [٢] تقدم في ٢٩/ ٣٣. ٦ - (عائشة) ﵂ تقدمت في ٥/ ٥. والحديث مضى مشروحا برقم ١٨٠/ ٢٨٦ فارجع إليه تستفد، والله ولي التوفيق. «إن أريد إلا الإصلاح ما استطعت، وما توفيقي إلا بالله، عليه توكلت، وإليه أنيب».
374 - Передал нам Исхак ибн Ибрахим: передал нам Джарир, от Мансура, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, которая сказала: «Когда у кого-либо из нас начиналась менструация, Посланник Аллаха ﷺ велел ей обвязаться нижним поясом (изаром), а затем ласкал её (мубашара)». Передатчики иснада: шестеро. 1 - (Исхак ибн Ибрахим) аль-Ханзали, известный как Ибн Раховайх, имам, довод [10-е поколение], о нём говорилось выше в 1/1. 2 - (Джарир) ибн Абд аль-Хамид ибн Курт ад-Дабби аль-Куфи, переселившийся в ар-Райй, надёжный (сика), о нём говорилось выше в 2/2. 3 - (Мансур) ибн аль-Му‘тамир, Абу Аттаб — через «та» с точками — аль-Куфи, надёжный (сика), довод, из [5-го поколения], о нём говорилось выше в 2/2. 4 - (Ибрахим) ибн Язид, Абу Имран ан-Наха‘и аль-Куфи, надёжный (сика), правовед, передаёт с иршалем [5-е поколение], о нём говорилось выше в 29/33. 5 - (аль-Асвад) ибн Язид, Абу Имран ан-Наха‘и аль-Куфи, надёжный (сика), твёрдый (сабит) [2-е поколение], о нём говорилось выше в 29/33. 6 - (Аиша) (да будет доволен ею Аллах), о ней говорилось выше в 5/5. Этот хадис уже приводился с разбором под номером 180/286, обратись туда — извлечёшь пользу, а Аллах — податель успеха. «Я не хочу ничего, кроме исправления, насколько это в моих силах, и мой успех — только от Аллаха; на Него я уповаю и к Нему обращаюсь».