HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 375

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنِ ابْنِ عَيَّاشٍ وَهُوَ أَبُو بَكْرٍ ، عَنْ صَدَقَةَ بْنِ سَعِيدٍ، ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا: حَدَّثَنَا جُمَيْعُ بْنُ عُمَيْرٍ، قَالَ: «دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ مَعَ أُمِّي وَخَالَتِي، فَسَأَلَتَاهَا: كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَصْنَعُ إِذَا حَاضَتْ إِحْدَاكُنَّ؟ قَالَتْ: كَانَ يَأْمُرُنَا إِذَا حَاضَتْ إِحْدَانَا أَنْ تَتَّزِرَ بِإِزَارٍ وَاسِعٍ، ثُمَّ يَلْتَزِمُ صَدْرَهَا، وَثَدْيَيْهَا».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:Отвергаемыйمنكر
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن النسائي ج1 ص17
  • Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
Нам сообщил Ханнад ибн ас-Сарий от Ибн Айяша — это Абу Бакр — от Садаки ибн Са‘ида, затем упомянул слово, смысл которого: нам передал Джумай‘ ибн Умайр, он сказал: «Я вошёл к Аише вместе с моей матерью и моей тётей по матери, и они спросили её: «Как поступал Посланник Аллаха ﷺ, когда у одной из вас начинались месячные?» Она ответила: «Он велел нам, когда у одной из нас начинались месячные, повязывать широкое покрывало (изар), а затем он прижимался к её груди и её сосцам»».
т. 1 с. 189

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими, Сунан Ибн Маджа
Захират аль-укба · Аль-Итьюби · т. 5, с. 430
١٣ - ذِكْرُ مَا كانَ النَّبِيُّ - ﷺ - يَصْنَعُهُ إذَا حَاضَتْ إحْدَى نِسَائِهِ ٣٧٥ - أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنِ ابْنِ عَيَّاشٍ -وَهُوَ أَبُو بَكْرٍ- عَنْ صَدَقَةَ بْنِ سَعِيدٍ، ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً، مَعْنَاهَا: حَدَّثَنَا جُمَيْعُ بْنُ عُمَيْرٍ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ مَعَ أُمِّي وَخَالَتِي، فَسَأَلَتَاهَا: كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ - يَصْنَعُ إِذَا حَاضَتْ إِحْدَاكُنَّ؟ قَالَتْ: كَانَ يَأْمُرُنَا إِذَا حَاضَتْ إِحْدَانَا أَنْ تَتَّزِرَ بِإِزَارٍ وَاسِعٍ، ثُمَّ يَلْتَزِمُ صَدْرَهَا وَثَدْيَيْهَا. رجال هذا الإسناد: خمسة ١ - (هَنَّاد بن السَّريّ) بن مُصعب التميمي، أبو السري الكوفي، ثقة [١٠] تقدم في ٢٣/ ٢٥. ٢ - (أبو بكر بن عَيَّاش) -بتحتانية مشددة، وآخره شين معجمة- بن سالم الأسدي الكوفي المقرئ الحَنَّاط، مشهور بكنيته، والأصح أنها اسمه، ثقة عابد إلا أنه لما كبر ساء حفظه، وكتابه صحيح [٧] تقدم في ٩٨/ ١٢٧. ٣ - (صدقة بن سعيد) الحنفي الكوفي. روى عن جُميع بن عُمير، وبلال بن المنذر، ومصعب بن شيبة العبدري. وعنه ابنه أبو حماد المفضلُ، والثوري، وزائدة، وأبو بكر بن عياش وعبد الواحد بن زياد، وأيوب بن حاتم، قال أبو حاتم: شيخ، وذكره ابن حبان في الثقات، وقال البخاري: عنده عجائب، وضعفه ابن وضَّاح، وقال الساجي: ليس بشيء. وفي التقريب: مقبول من [٦] أخرج له أبو داود، والمصنف، وابن ماجه . ٤ - (جُميع بن عُمير) -بتصغير الاسمين- بن عَفَّاق التيمي، أبو الأسود الكوفي، من بني تيم الله بن ثعلبة. روى عن عائشة، وابن عمر، وأبي بردة بن نيار. وعنه الأعمش، وأبو إسحاق الشيباني، وابنه محمَّد بن جميع، وحكيم بن جبير، وعدَّة منهم العوّام بن حَوْشَب، ولكن قال: عن جامع بن أبي جميع، وقال مرة: أخبرني ابن عم لي يقال له: مُجَمِّع. قال البخاري: فيه نظر، وقال أبو حاتم: كوفي تابعي من عتق الشيعة، محله الصدق، صالح الحديث، وقال ابن عدي: هو كما قال البخاري في أحاديثه نظر، وعامة ما يرويه لا يتابعه عليه أحد. وروى عن هشيم، عن العوام بن حوشب، عن عمير بن جميع، قال الخطيب في «رافع الارتياب»: قلب أبو سفيان الحميري اسمه عن هشيم، وقد رواه عمرو بن عون عن هشيم، عن العوام، عن جميع بن عمير على الصواب. انتهى. وله عند الأربعة ثلاثة أحاديث، وقد حسَّن الترمذي بعضها، وقال ابن نمير: كان من أكذب الناس، كان يقول: أن الكراكي تفرخ في السماء، ولا يقع فراخها، رواه ابن حبان في كتاب الضعفاء بإسناده، وقال: كان رافضيا يضع الحديث، وقال الساجي: له أحاديث مناكير، وفيه نظر، وهو صدوق، وقال العجلي: تابعي ثقة، وقال أبو العرب الصقلي: ليس يتابع أبو الحسن على هذا . وفي التقريب: صدوق يخطئ، ويتشيع من [٣]. ٥ - (عائشة) أم المؤمنين ﵂ تقدمت في ٥/ ٥.
13 - упоминание о том, что делал Пророк ﷺ, когда у одной из его жён начинались месячные 375 - сообщил нам Ханнад ибн ас-Сарий, от Ибн Аййаша — а это Абу Бакр, — от Садаки ибн Саида, — затем он упомянул слово, смысл которого таков: рассказал нам Джумай‘ ибн Умайр, сказал: я вошёл к Аише вместе с моей матерью и моей тёткой, и они спросили её: как поступал Посланник Аллаха ﷺ, когда у одной из вас начинались месячные? Она сказала: он повелевал нам, когда у одной из нас начинались месячные, обвязаться широкой изарой, а затем он прижимался к её груди и её грудям. Передатчики этого иснада: пятеро. 1 - (Ханнад ибн ас-Сарий) ибн Мус‘аб ат-Тамими, Абу-с-Сарий аль-Куфи, надёжный (сика) [10], упомянут ранее в 23/25. 2 - (Абу Бакр ибн Аййаш) — с удвоенной подточечной буквой и завершающим «шин» с точкой — ибн Салим аль-Асади аль-Куфи, чтец Корана (мукри), хаттат, известен по своей кунье, и наиболее верно, что это его имя, надёжный, благочестивый, однако когда он состарился, память его ослабла, а его книга достоверна [7], упомянут ранее в 98/127. 3 - (Садака ибн Саид) аль-Ханафи аль-Куфи. Передавал от Джумай‘а ибн Умайра, Биляля ибн аль-Мунзира и Мус‘аба ибн Шайбы аль-Абдари. От него передавали его сын Абу Хаммад аль-Муфаддаль, ас-Саури, Заида, Абу Бакр ибн Аййаш, Абд аль-Вахид ибн Зияд и Айюб ибн Хатим. Абу Хатим сказал: шейх; Ибн Хиббан упомянул его среди надёжных; аль-Бухари сказал: у него есть удивительные [сообщения]; Ибн Ваддах ослабил его, а ас-Саджи сказал: он ничего не стоит. В «Тахзибе» же: приемлем (макбуль), из [6]-го разряда; от него передали Абу Дауд, автор и Ибн Маджа. 4 - (Джумай‘ ибн Умайр) — оба имени в уменьшительной форме — ибн Аффак ат-Тайми, Абу-ль-Асвад аль-Куфи, из бану Тайм Аллах ибн Са‘лаба. Передавал от Аиши, Ибн Умара, Абу Бурды ибн Ниара. От него передавали аль-А‘маш, Абу Исхак аш-Шайбани, его сын Мухаммад ибн Джумай‘, Хаким ибн Джубайр и несколько других, среди них аль-Аввам ибн Хаушаб, но он сказал: «от Джами‘а ибн Аби Джумай‘», а в другой раз сказал: «сообщил мне сын моего дяди, которого зовут Муджамми‘». Аль-Бухари сказал: в нём есть сомнение (назар); Абу Хатим сказал: куфиец, из последователей (табиин), из старых шиитов, положение его — правдивость, приемлемость хадисов (салих аль-хадис); Ибн Ади сказал: он таков, как сказал аль-Бухари — в его хадисах есть сомнение, и большинство того, что он передаёт, никто не подтверждает вместе с ним. Передано от Хушайма, от аль-Аввама ибн Хаушаба, от Умайра ибн Джумай‘а; аль-Хатыб в «Раф‘ аль-иртияб» сказал: Абу Суфьян аль-Химьяри перепутал его имя, передав от Хушайма, а ведь это передал Амр ибн Аун от Хушайма, от аль-Аввама, от Джумай‘а ибн Умайра — правильно. Конец [цитаты]. У четверых [составителей сборников] от него три хадиса, и ат-Тирмизи признал некоторые из них хорошими (хасан). Ибн Нумайр сказал: он был одним из самых больших лжецов среди людей, он говорил, что журавли высиживают яйца в небе и их птенцы не падают вниз; это передал Ибн Хиббан в «Китаб аз-Зуафа» с его иснадом и сказал: он был рафидитом, сочинявшим хадисы. Ас-Саджи сказал: у него есть отвергаемые (мункар) хадисы, и в нём есть сомнение, но он правдив (садук). Аль-Иджли сказал: последователь (табиин), надёжный. Абу аль-Араб ас-Сикыли сказал: Абу-ль-Хасан не подтверждается в этом. В «Тахзибе» же: правдивый (садук), но ошибается, и склонен к шиизму, из [3]-го разряда. 5 - (Аиша) — мать верующих (да будет доволен ею Аллах), упомянута ранее в 5/5.
Ссылки автора (2)

1. تت جـ ٤ ص ٤١٥، ت ص ١٥٢.

2. تت جـ ٢ ص ١١١ - ١١٢.