HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 379

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ: «كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُنَاوِلُنِي الْإِنَاءَ، فَأَشْرَبُ مِنْهُ وَأَنَا حَائِضٌ، ثُمَّ أُعْطِيهِ فَيَتَحَرَّى مَوْضِعَ فَمِي، فَيَضَعُهُ عَلَى فِيهِ».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج1 ص126
  • Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
Нам сообщил Мухаммад ибн Мансур, он сказал: нам передал Суфьян, от Мис'ара, от аль-Микдама ибн Шурайха, от его отца, который сказал: я слышал, как Аиша говорила: «Посланник Аллаха ﷺ подавал мне сосуд, и я пила из него, будучи в состоянии месячных, затем передавала его ему, а он находил место моих губ и прикладывал (свои губы) туда же».
т. 1 с. 190

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда, Сунан Ибн Маджа
Шарх1Тахридж18Редкие слова1
Захират аль-укба · Аль-Итьюби · т. 5, с. 437
١٥ - الانْتِفَاعُ بِفَضْلِ الحَائِضِ ٣٧٩ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: سَمِعْتُ عَائِشَةَ ﵂ تَقُولُ: كَانَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ - يُنَاوِلُنِي الإِنَاءَ فَأَشْرَبُ مِنْهُ وَأَنَا حَائِضٌ، ثُمَّ أُعْطِيهِ فَيَتَحَرَّى مَوْضِعَ فَمِي، فَيَضَعُهُ عَلَى فِيهِ. رجال الإسناد: ستة ١ - (محمَّد بن منصور) الخُزاعي الجَوَّاز المكي، ثقة [١٠] تقدم في ٢٠/ ٢١. ٢ - (سفيان) بن عيينة أبو محمَّد الكوفي ثم المكي، ثقة ثبت حجة [٨] تقدم في ١/ ١. ٣ - (مِسْعر) بن كِدَام الهلالي، أبو سلمة الكوفي، ثقة ثبت فاضل [٧] تقدم في ٨/ ٨. والباقون تقدموا في السند السابق، وكذا الحديث مضى مشروحًا بالرقم المتقدم. والله ولي التوفيق.
15 - извлечение пользы из остатков воды хайд (менструирующей женщины) 379 - сообщил нам Мухаммад ибн Мансур, сказал: рассказал нам Суфьян, от Мисъара, от аль-Микдама ибн Шурайха, от его отца, который сказал: я слышал, как Аиша (да будет доволен ею Аллах) говорила: посланник Аллаха ﷺ подавал мне сосуд, и я пила из него, будучи в состоянии хайд, затем я передавала его ему, и он старательно находил место, где были мои губы, и ставил его на своё лицо (уста). Передатчики иснада: шесть. 1 - (Мухаммад ибн Мансур) аль-Хузаи аль-Джаввар аль-Макки, надёжный (10), упомянут ранее в 20/21. 2 - (Суфьян) ибн Уяйна, Абу Мухаммад аль-Куфи, затем аль-Макки, надёжный, твёрдый, довод (8), упомянут ранее в 1/1. 3 - (Мисъар) ибн Кидам аль-Хиляли, Абу Салама аль-Куфи, надёжный, твёрдый, достойный (7), упомянут ранее в 8/8. Остальные упомянуты ранее в предыдущем иснаде, равно как и сам хадис уже был разобран с толкованием под предыдущим номером. И Аллах — покровитель, дающий успех.