المقدام بن شريح

Мне передал Абу Бакр ибн Нафи аль-Абди. Нам передал Абд ар-Рахман от Суфьяна, от аль-Микдама ибн Шурайха, от его отца, от Аиши: Пророк ﷺ, когда входил в свой дом, начинал с сивака (зубочистки)

Нам передал Абу Курайб Мухаммад ибн аль-Аля. Нам передал Ибн Бишр от Мис‘ара, от аль-Микдама ибн Шурайха, от его отца, который сказал: я спросил Аишу: «С чего начинал Пророк ﷺ, когда входил в свой дом?» Она ответила: «С зубочистки (сивак)».

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба и Зухайр ибн Харб. Они сказали: нам передал Вакиʻ от Мисʻара и Суфьяна, от аль-Микдама ибн Шурайха, от его отца, от Аиши, которая сказала: «Я пила (воду), будучи в состоянии месячных, затем передавала сосуд Пророку ﷺ, и он ставил свои уста на то самое место, где были мои уста, и пил. И я обгладывала кость с мясом, будучи в состоянии месячных, затем передавала её Пророку ﷺ, и он ставил свои уста на то самое место, где были мои уста». Зухайр не упомянул слов «и пил»

Нам передал Зухайр ибн Харб, нам передал Абд ар-Рахман от Суфьяна, от аль-Микдама ибн Шурайха, от его отца, от Са‘да: «Про меня был ниспослан этот аят: «Не отгоняй тех, кто призывает своего Господа по утрам и вечерам» [6:52]». Он сказал: «Он был ниспослан о шести, среди которых были я и Ибн Мас‘уд. Многобожники сказали ему (Пророку ﷺ): «Ты приближаешь к себе этих?»»

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба. Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах аль-Асади от Исраиля, от аль-Микдама ибн Шурайха, от его отца, от Са‘да, он сказал: «Мы были с Пророком ﷺ — шесть человек. Многобожники сказали Пророку ﷺ: «Прогони этих, чтобы они не смели держаться дерзко с нами». Он сказал: и был среди них я, и Ибн Мас‘уд, и человек из племени Хузайль, и Биляль, и двое мужчин, которых я не буду называть. И запало в душу Посланника Аллаха ﷺ то, что пожелал Аллах, чтобы запало, и он размышлял об этом в душе своей. Тогда Аллах ﷻ ниспослал: «И не прогоняй тех, которые призывают своего Господа утром и вечером, стремясь к лику Его» [6:52]».

Нам передал Убайдуллах ибн Муаз аль-Анбари. Нам передал мой отец. Нам передал Шу‘ба от аль-Микдама (это Ибн Шурайх ибн Хани), от его отца, от Аиши, жены Пророка ﷺ, от Пророка ﷺ, который сказал: «Поистине, мягкость, в чём бы она ни присутствовала, украшает это, а когда удаляется из чего-либо, то обезображивает это».

Нам передал Убайдуллах ибн Муаз аль-Анбари. Нам передал мой отец. Нам передал Шу‘ба от аль-Микдама (это Ибн Шурайх ибн Хани), от его отца, от Аиши, жены Пророка ﷺ, от Пророка ﷺ, который сказал: «Поистине, мягкость, в чём бы она ни присутствовала, украшает это, а когда удаляется из чего-либо, то обезображивает это».

Нам передали это Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар. Они сказали: нам передал Мухаммад ибн Джафар. Нам передал Шу‘ба. Я слышал аль-Мукдама ибн Шурайха ибн Хани — с этой же цепочкой передачи. И он добавил в хадисе: Аиша сидела верхом на верблюде, а он был норовистым, и она принялась его понукать. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал ей: «Будь мягкой (проявляй мягкость)». Затем он рассказал подобное этому.

Нам передали это Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар. Они сказали: нам передал Мухаммад ибн Джафар. Нам передал Шу‘ба. Я слышал аль-Мукдама ибн Шурайха ибн Хани — с этой же цепочкой передачи. И он добавил в хадисе: Аиша сидела верхом на верблюде, а он был норовистым, и она принялась его понукать. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал ей: «Будь мягкой (проявляй мягкость)». Затем он рассказал подобное этому.

Нам передал Ибрахим ибн Муса ар-Рази, нам сообщил Иса ибн Юнус от Мис‘ара от аль-Микдама ибн Шурайха от его отца, который сказал: «Я спросил Аишу: «С чего начинал Посланник Аллаха ﷺ, когда входил в свой дом?» Она ответила: «С сивака (зубочистки)»».

Нам передал Мусаддад, сказал: нам передал Абдуллах ибн Дауд, от Мис‘ара, от аль-Микдама ибн Шурайха, от его отца, от Аиши, которая сказала: «Я обгладывала кость, будучи в состоянии месячных, и давала её Пророку ﷺ, и он клал свои уста на то место, куда я клала свои. Я пила напиток и передавала его ему, и он клал свои уста на то место, откуда я пила».

Нам передали Абу Бакр и Усман, сыновья Абу Шейбы, они сказали: нам передал Шарик от аль-Микдама ибн Шурайха, от его отца, который сказал: я спросил Аишу (да будет доволен ею Аллах) о бедуинстве (кочевой жизни), и она сказала: «Посланник Аллаха ﷺ выезжал в эти долины, и однажды он захотел отправиться в бедуинство, и послал мне непокорную верблюдицу из верблюдов закята, и сказал мне: «О Аиша, проявляй мягкость, ибо мягкость никогда не сопутствовала чему-либо, не украсив его, и никогда не удалялась от чего-либо, не испортив его»»

Нам передали Усман и Абу Бакр, сыновья Абу Шайбы, и Мухаммад ибн ас-Саббах аль-Баззаз, они сказали: нам передал Шарик от аль-Микдама ибн Шурайха, от его отца, который сказал: «Я спросил Аишу о выезде в пустыню, и она сказала: «Посланник Аллаха ﷺ выезжал к этим долинам, и однажды он захотел выехать в пустыню и послал мне верблюдицу, на которой было запрещено ездить, из верблюдов, собранных как милостыня (закят), и сказал мне: 'О Аиша, будь мягкой, ведь мягкость никогда не сопутствовала чему-либо без того, чтобы украсить его, и никогда не была отнята от чего-либо без того, чтобы обезобразить его'»». Ибн ас-Саббах сказал в своём хадисе: «запрещённая» — то есть та, на которой не ездили.

Нам передал ар-Раби‘ ибн Нафи‘, от Язида, то есть Ибн аль-Микдама ибн Шурайха, от своего отца, от своего деда Шурайха, от его отца Хани’, что когда тот прибыл к Посланнику Аллаха ﷺ со своим народом, он услышал, что они называют его по кунье Абу-ль-Хакам. Посланник Аллаха ﷺ позвал его и сказал: «Поистине, Аллах — аль-Хакам (Судья), и Ему принадлежит право судить. Почему же тебя называют Абу-ль-Хакам?» Он ответил: «Когда мой народ расходится во мнениях о чём-либо, они приходят ко мне, и я выношу решение между ними, и обе стороны остаются довольны». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Как это прекрасно! А какие у тебя есть дети?» Он сказал: «У меня есть Шурайх, Муслим и Абдуллах». Он спросил: «Кто из них старший?» Я ответил: «Шурайх». Он сказал: «Тогда ты — Абу Шурайх». Абу Дауд сказал: «Этот Шурайх — тот самый, кто разбил цепь, и он был среди тех, кто вошёл в Тустар». Абу Дауд сказал: «И до меня дошло, что Шурайх разбил ворота Тустара, и это потому, что он вошёл через подземный ход».

Нам передал Ибн Башшар, нам передал Абд-ар-Рахман, нам передал Суфьян от аль-Микдама ибн Шурайха, от его отца, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), что Пророк ﷺ, когда видел облако, появляющееся на краю неба, прекращал текущее занятие, даже если находился в молитве, и говорил: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Тебе от зла его». А если шёл дождь, говорил: «О Аллах, сделай его обильным и благодатным!»