5 - глава: об омовении (гусль) перед сном
404 - сообщил нам Шуайб ибн Йусуф, рассказал нам Абд ар-Рахман ибн Махди, от Муавии ибн Салиха, от Абдуллаха ибн Аби Кайса, который сказал: я спросил Аишу, как обстоял сон посланника Аллаха ﷺ в состоянии джанаба — совершал ли он гусль перед тем, как заснуть, или засыпал прежде, чем совершить гусль? Она ответила: он поступал по-разному — иногда совершал гусль, а затем засыпал, а иногда совершал омовение (вуду) и засыпал.
Передатчики иснада: пятеро.
1 - (Шуайб ибн Йусуф) ан-Насаи, Абу Амр, надёжный (сика), знаток хадиса, из [10-го поколения], упомянут ранее 42/49.
2 - (Абд ар-Рахман ибн Махди) Абу Саид аль-Басри, имам, доказательство (худжа) [9-го поколения], упомянут ранее 42/49.
3 - (Муавия ибн Салих) ибн Худайр аль-Хадрами аль-Химси, судья Андалусии, Абу Амр, или Абу Абд ар-Рахман, правдивый (садук), имевший некоторые ошибки, из [7-го поколения], упомянут ранее 50/62.
4 - (Абдуллах ибн Аби Кайс), а также говорят: ибн Кайс, а также говорят: ибн Аби Муса, но первое — более верно, Абу аль-Асвад ан-Насри аль-Химси, вольноотпущенник Атыйи ибн Азиба, а также говорят: ибн Афифа, и говорят, что его имя было Азиб, и посланник Аллаха ﷺ назвал его Афиф, — надёжный (сика), из числа мухадрамов - 2 -.
Передавал от своего покровителя, а также от Ибн Умара, Ибн аз-Зубайра, Гудайфа ибн аль-Хариса, Абу Зарра, Абу ад-Дарды, Абу Хурайры, Аишы и других.
От него передавали Мухаммад ибн Зияд аль-Альхани, Утба ибн Дамра ибн Хабиб, Абу Дамра Мухаммад ибн Сулайман аль-Химси, Зайд ибн Умайр ар-Рахаби, Муавия ибн Салих и другие.
Аль-Иджли и ан-Насаи сказали: надёжный (сика). Абу Хатим сказал: хадис его хорош (салих аль-хадис). Ибн Хиббан упомянул его среди надёжных и сказал: тот, кто говорит «Абдуллах ибн Кайс», ошибается. Сайф ибн Умар сказал: Абдуллах ибн Кайс командовал отрядом (курдус) в день Ярмука. Привёл его хадис аль-Бухари в «аль-Адаб аль-муфрад», а остальные (передали также) (1).
5 - (Аиша) (да будет доволен ею Аллах), упомянута ранее 5/5.
Разбор этого хадиса уже был приведён, и нет нужды повторять его. И у Аллаха просим помощи и успеха.
* * *
«Я хотел лишь исправить то, что мог, и мой успех — только от Аллаха; на Него я уповаю, и к Нему обращаюсь».