11 - Глава: омовение (полное) в тазу, на котором есть след теста
415 - Сообщил нам Мухаммад ибн Йахья ибн Мухаммад, рассказал нам Мухаммад ибн Муса ибн Аайн, рассказал нам мой отец от Абд аль-Малика ибн Абу Сулеймана, от Атаа, который сказал: рассказала мне Умм Ханиъ, что она вошла к Пророку ﷺ в день покорения Мекки, когда он совершал полное омовение, и она закрыла его тканью, а перед ним стоял таз, на котором был след теста. Она сказала: «Затем он совершил молитву духа, но я не знаю, сколько он молился, когда закончил омовение».
Передатчики данного иснада: шесть.
1 - (Мухаммад ибн Йахья ибн Мухаммад) ибн Касир аль-Харрани аль-Кальби, по прозвищу Луълу, надёжный (сика), знаток хадисов [11]. Уже упоминался под номером 401 в «Книге омовения».
2 - (Мухаммад ибн Муса ибн Аайн) аль-Джазари, Абу Йахья аль-Харрани, правдивый (садук), из старших представителей [10]. Уже упоминался под указанным номером.
3 - (Его отец) Муса ибн Аайн аль-Джазари, Абу Саид аль-Харрани, вольноотпущенник рода Бану Амир ибн Луайй, надёжный (сика), благочестивый подвижник — [8].
Передавал от своего отца, Исмаила ибн Абу Халида, аль-Аузаи, Малика и других.
От него передавали его сын Мухаммад, Саид ибн Абу Аййуб и Нафи ибн Йазид, оба египтяне и его сверстники, а также другие.
Аль-Джузджани сказал: «Я видел, как Ахмад хорошо отзывался о нём». Абу Зура и Абу Хатим сказали: «Надёжный». Ибн Хиббан назвал его надёжным, как и Ибн Маин, который сказал: «Достойный (салих)». Ибн Саад сказал: «Он был правдивым». Ад-Даракутни назвал его надёжным. Аль-Аузаи сказал: «Я действительно знаю человека из числа абдалей (праведников)». Его спросили: «Кто он?» Он ответил: «Муса ибн Аайн». Умер в 7-м, либо 175-м году. Его хадисы приводит вся группа (аль-джамаа), кроме ат-Тирмизи.
4 - (Абд аль-Малик ибн Абу Сулейман) Майсара аль-Арзами, правдивый (садук), но имеет некоторые ошибочные передачи, из [5]. Уже упоминался под номером 4/4.
5 - (Атаа) ибн Абу Рабах, Аслам аль-Макки, надёжный (сика), знаток фикха, часто передающий иршаль [3]. Уже упоминался под номером 401.
6 - (Умм Ханиъ) бинт Абу Талиб аль-Хашимия, её имя — Фахита, а по другой версии — Хинд, сподвижница (сахабия), умерла во время правления Муавии. Уже упоминалась под номером 143/225.
Разбор этого хадиса уже был приведён полностью под номером 143/225.
Его слово (فسترته) — «и она закрыла его»: так в обеих версиях — египетской и индийской — без упоминания того, кто совершил это действие; однако в индийской версии указано на другую редакцию, где деятель упомянут: «закрыла его Фатима». А в версии под номером 143/225 это было прямо указано. Возможно, здесь произошло упущение со стороны переписчика.
Её слово (فما أدري كم صلى) — «я не знаю, сколько он молился» и далее: это противоречит тому, что было упомянуто под указанным номером, где она уточнила количество ракаатов — восемь. Разве что это можно объяснить повторением случая или же ошибкой (вахм) передатчика, что представляется более очевидным.
Шейх аль-Албани сказал: «Достоверно, за исключением её слов: «я не знаю...» и далее, ибо это — редкая (шазз) передача, и, возможно, она относится к числу ошибок Абд аль-Малика, поскольку достоверно установлено через несколько путей передачи от Умм Ханиъ, что он совершил молитву в восемь ракаатов, часть из которых приведена в обоих «Сахихах», и одна из них уже упоминалась на странице 126». Конец цитаты.