HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 483

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: أَخْبَرَنِي الْحَكَمُ، قَالَ: «صَلَّى بِنَا سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ بِجَمْعٍ الْمَغْرِبَ ثَلَاثًا بِإِقَامَةٍ، ثُمَّ سَلَّمَ، ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ ذَكَرَ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ فَعَلَ ذَلِكَ، وَذَكَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَعَلَ ذَلِكَ».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج1 ص162
  • Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
«Са‘ид ибн Джубайр совершил с нами в Джам‘е молитву магриб — три раката с одним призывом на молитву (икамой), затем произнёс приветствие, а после совершил молитву иша — два раката. Затем он упомянул, что Абдуллах ибн Умар поступал так же, и упомянул, что Посланник Аллаха ﷺ поступал так же».
т. 1 с. 239

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари и ещё 3
Шарх1Тахридж38
Захират аль-укба · Аль-Итьюби · т. 6, с. 353
٢٠ - بَابُ صَلاةِ الْعِشَاءِ فِي السّفَر أي هذا باب ذكر الحديث الدال على عدد صلاة العشاء في حالة السفر. ٤٨٣ - أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: أَخْبَرَنِي الْحَكَمُ، قَالَ: صَلَّى بِنَا سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ بِجَمْعٍ الْمَغْرِبَ ثَلَاثًا، بِإِقَامَةٍ، ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ ذَكَرَ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ فَعَلَ ذَلِكَ، وَذَكَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - ﷺ - فَعَلَ ذَلِكَ. رجال الإسناد: ستة ١ - (عمرو بن يزيد) أبو بُرَيد -بموحدة، وراء مصغرا- الجَرْمي -بفتح الجيم، وسكون الراء- صدوق، من [١١]، أخرج له النسائي، تقدم في ١٠٠/ ١٣٠. ٢ - (بهز بن أسد) العَمِّي أبو الأسود البصري، ثقة ثبت، توفي بعد سنة ٢٠٠، وقيل قبلها، من [٩]، أخرج له الجماعة، تقدم في ٢٤/ ٢٨.
20 - Глава о молитве «‘иша» в пути То есть эта глава посвящена упоминанию хадиса, указывающего на количество ракаатов молитвы «‘иша» в положении путника. 483 - Сообщил нам ‘Амр ибн Йазид, сказал: рассказал нам Бахз ибн Асад, сказал: рассказал нам Шу‘ба, сказал: сообщил мне аль-Хакам, сказал: помолился с нами Са‘ид ибн Джубайр в Джам‘ молитву «магриб» тремя ракаатами с одним азаном и одним призывом к молитве (икама), затем произнёс таслим, затем помолился молитву «‘иша» двумя ракаатами, затем упомянул, что ‘Абдуллах ибн ‘Умар поступал так же, и упомянул, что Посланник Аллаха ﷺ поступал так же. Передатчики иснада: шесть. 1 - (‘Амр ибн Йазид) Абу Бурайд — с буквой «ба» без точки и «ра» в уменьшительной форме — аль-Джарми — с фатхой на «джим» и сукуном на «ра» — правдивый (садук), из [11-го поколения], хадисы от него приводит ан-Насаи, о нём говорилось ранее в 100/130. 2 - (Бахз ибн Асад) аль-‘Амми, Абу-ль-Асвад аль-Басри, надёжный (сика), твёрдый (сабит), скончался после 200 года, по другим сведениям — до этого, из [9-го поколения], хадисы от него приводит вся группа (ал-джама‘а), о нём говорилось ранее в 24/28.