HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 561

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ «نَهَى عَنِ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ، وَعَنِ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيح
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслимуصحيح مسلم
Нам сообщил Кутайба от Малика, от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ «запретил молиться после послеполуденной молитвы, пока не сядет солнце, и молиться после утренней молитвы, пока не взойдёт солнце».
т. 1 с. 276

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сахих Муслим
Захират аль-укба · Аль-Итьюби · т. 7, с. 311
٣٢ - النَّهْيُ عَنِ الصَّلاةِ بَعْدَ الصُّبْحِ أي هذا باب ذكر الأحاديث الدالة على النهي عن الصلاة بعد أداء صلاة الصبح. ٥٦١ - أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حِبَّانَ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ - ﷺ - نَهَى عَنِ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ، حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ، وَعَنِ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ. رجال الإسناد: خمسة ١ - (قتيبة) بن سعيد الثقفي أبو رجاء البغلاني، ثقة ثبت، من [١٠]، تقدم في ١/ ١. ٢ - (مالك) بن أنس أبو عبد الله المدني الإمام، ثقة ثبت حجة، من [٧]، تقدم في ٧/ ٧. ٣ - (محمد بن يحيى بن حَبَّان) بفتح الحاء- بن منقذ الأنصاري المدني، ثقة فقيه، توفي سنة ١٢١ عن ٧٤ سنة، من [٤]، أخرج له الجماعة، تقدم في ٢٢/ ٢٣. ٤ - (الأعرج) عبد الرحمن بن هُرْمُز، أبو داود المدني مولى ربيعة ابن الحارث، ثقة ثبت عالم، توفي سنة ١١٧، من [٣]، أخرج له الجماعة، تقدم في ٧/ ٧. ٥ - (أبو هريرة) الصحابي الجليل ﵁، تقدم في ١/ ١. والله تعالى أعلم. لطائف الإسناد منها: أنه من خماسيات المصنف. ومنها: أن رجاله كلهم ثقات، مدنيون، إلا شيخه؛ وقد دخلها، واتفقوا على التخريج لهم. ومنها: أن فيه رواية تابعي عن تابعي. ومنها: أن أبا هريرة أكثر الصحابة حديثًا، روى ٥٣٧٤ حديثًا. والله تعالى أعلم. شرح الحديث (عن أبي هريرة) ﵁ (أن النبي - ﷺ -) بفتح همزة «أن» وجوبًا، لكونها وقعت سادة مسد مفعولي «أخبر»، لأن «أخبر» من الأفعال المتعدية إلى ثلاثة مفاعيل، فالمفعول الأول، هو ضمير المتكلم، و«أن» ومعمولاها سدت مسد المفعول الثاني، والثالث (نهى عن الصلاة بعد العصر، حتى تغرب الشمس، و) نهى (عن الصلاة بعد الصبح حتى تطلع الشمس).
32 - запрет на молитву после утренней молитвы то есть это глава, в которой приводятся хадисы, указывающие на запрет молитвы после совершения утренней молитвы (субх). 561 - сообщил нам Кутайба, от Малика, от Мухаммада ибн Йахьи ибн Хиббана, от аль-А'раджа, от Абу Хурайры: что пророк ﷺ запретил молитву после послеполуденной молитвы (аср), пока не заходит солнце, и молитву после утренней молитвы (субх), пока не восходит солнце. передатчики иснада: пятеро 1 - (Кутайба) ибн Са'ид ас-Сакафи, Абу Раджа аль-Багляни, надёжный, твёрдый передатчик, из [10-го разряда], упомянут ранее в 1/1. 2 - (Малик) ибн Анас, Абу Абдуллах аль-Мадани, имам, надёжный, твёрдый передатчик, довод (в хадисоведении), из [7-го разряда], упомянут ранее в 7/7. 3 - (Мухаммад ибн Йахья ибн Хаббан) — с фатхой на «ха» — ибн Мункыз аль-Ансари аль-Мадани, надёжный передатчик, знаток фикха, скончался в 121 году в возрасте 74 лет, из [4-го разряда], привели его хадисы все составители сборников, упомянут ранее в 22/23. 4 - (аль-А'радж) Абд ар-Рахман ибн Хурмуз, Абу Дауд аль-Мадани, вольноотпущенник Рабиа ибн аль-Хариса, надёжный, твёрдый, знающий передатчик, скончался в 117 году, из [3-го разряда], привели его хадисы все составители сборников, упомянут ранее в 7/7. 5 - (Абу Хурайра) — славный сподвижник (да будет доволен им Аллах), упомянут ранее в 1/1. И Аллах Всевышний знает лучше. тонкости иснада среди них: что этот иснад относится к «пятизвенным» (хумасийят) у составителя. и среди них: что все передатчики надёжные, мадинцы, кроме его шейха (Кутайбы); хотя он и бывал в Медине, и все составители единодушны в приведении их хадисов. и среди них: что здесь имеется передача одного последователя (табиина) от другого последователя. и среди них: что Абу Хурайра — самый плодовитый из сподвижников в передаче хадисов, передал 5374 хадиса. И Аллах Всевышний знает лучше. разбор хадиса «от Абу Хурайры» (да будет доволен им Аллах) — «что пророк ﷺ» — (أن) стоит с фатхой на хамзе обязательно, поскольку оно занимает место двух дополнений глагола «сообщил» (أخبر), так как этот глагол переходный и требует трёх дополнений: первое дополнение — это местоимение говорящего, а «أن» вместе со своим содержанием заняло место второго и третьего дополнений — «запретил молитву после послеполуденной молитвы (аср), пока не заходит солнце, и» запретил «молитву после утренней молитвы (субх), пока не восходит солнце».