Сунан ан-Насаи
Хадис № 596
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْعَطَّافُ ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ: «أَقْبَلْنَا مَعَ ابْنِ عُمَرَ مِنْ مَكَّةَ، فَلَمَّا كَانَ تِلْكَ اللَّيْلَةُ سَارَ بِنَا حَتَّى أَمْسَيْنَا، فَظَنَنَّا أَنَّهُ نَسِيَ الصَّلَاةَ، فَقُلْنَا لَهُ: الصَّلَاةَ فَسَكَتَ، وَسَارَ حَتَّى كَادَ الشَّفَقُ أَنْ يَغِيبَ، ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّى وَغَابَ الشَّفَقُ، فَصَلَّى الْعِشَاءَ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا فَقَالَ: هَكَذَا كُنَّا نَصْنَعُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج1 ص198
- Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
Мы отправились в путь вместе с Ибн Умаром из Мекки. Когда наступила та ночь, он вёл нас в пути, пока не подошёл вечер, и мы подумали, что он забыл о молитве. Мы сказали ему: «Молитва!» Но он молчал и продолжал путь, пока сумеречный свет (шафак) почти не исчез. Затем он остановился и совершил молитву, а сумеречный свет исчез совсем, и он совершил молитву аль-‘иша. Затем он обратился к нам и сказал: «Так мы поступали с Посланником Аллаха ﷺ, когда путь вынуждал его спешить»