عطاف بن خالد المخزومي

Нам передал Кутайба, который сказал: нам передал аль-Аттаф ибн Халид аль-Махзуми от Абу Хазима, от Сахля ибн Са‘да ас-Са‘иди, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Утренний выход на пути Аллаха лучше этого мира и всего, что в нём, и место кнута в Раю лучше этого мира и всего, что в нём». В этой главе передают также от Абу Хурайры, Ибн Аббаса, Абу Аюба и Анаса. Это хадис хороший достоверный.

Мы отправились в путь вместе с Ибн Умаром из Мекки. Когда наступила та ночь, он вёл нас в пути, пока не подошёл вечер, и мы подумали, что он забыл о молитве. Мы сказали ему: «Молитва!» Но он молчал и продолжал путь, пока сумеречный свет (шафак) почти не исчез. Затем он остановился и совершил молитву, а сумеречный свет исчез совсем, и он совершил молитву аль-‘иша. Затем он обратился к нам и сказал: «Так мы поступали с Посланником Аллаха ﷺ, когда путь вынуждал его спешить»

Нам сообщил Кутайба, сказав: нам передал аль-Аттаф от Мусы ибн Ибрахима, от Салямы ибн аль-Аква‘, который сказал: «Я спросил: «О Посланник Аллаха, бывает, я нахожусь на охоте, и на мне нет ничего, кроме рубахи, — можно ли мне в ней молиться?» Он ответил: «Да, и застегни её, хотя бы шипом»».

«Мы зашли к Анасу ибн Малику, и он спросил: «Вы совершили молитву?» Мы ответили: «Да». Он сказал: «О служанка, принеси мне воды для омовения. Я не молился ни за одним имамом, чья молитва была бы более похожа на молитву Посланника Аллаха ﷺ, чем молитва вашего этого имама»». Зейд сказал: «А Умар ибн Абд аль-Азиз полностью совершал поясные и земные поклоны, но сокращал время стояния и сидения».

Нам передали Исам ибн Халид и Юнус ибн Мухаммад, они сказали: нам передал аль-Аттаф ибн Халид, от Зайда ибн Аслама, который сказал: «Мы совершили полуденную молитву с Умаром ибн Абд аль-Азизом, затем отправились к Анасу ибн Малику, чтобы справиться о его здоровье, — а он был болен. Когда мы вошли к нему и поприветствовали его, он спросил: «Вы совершили молитву?» Мы ответили: «Да». Он сказал: «О служанка, принеси мне воду для омовения! Я не молился ни за одним имамом после Посланника Аллаха ﷺ, чья молитва была бы более похожа на молитву Посланника Аллаха ﷺ, чем молитва вот этого вашего имама»». Исам сказал в своём хадисе: Зайд сказал: «Он не упомянул при этом ни Абу Бакра, ни Умара». Он сказал — Зайд сказал: — «А Умар (ибн Абд аль-Азиз) продолжительно совершал поясные и земные поклоны и укорачивал сидение и стояние»

Нам передал Юнус ибн Мухаммад, он сказал: нам передал аль-Аттаф ибн Халид, нам передал Абу Хазим, он сказал: я слышал, как Сахль ибн Са‘д сказал: я слышал Посланника Аллаха ﷺ, как он говорил: «Утренний выход на пути Аллаха лучше этого мира и всего, что в нём; и вечерний выход на пути Аллаха лучше этого мира и всего, что в нём; и место плётки в Раю лучше этого мира и всего, что в нём».

Нам передал Хусайн ибн Мухаммад, сказал: нам передал Мухаммад ибн Мутарриф, а он Абу Гассан, от Абу Хазима, от Сахля ибн Са‘да, что он слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Один выход утром на пути Аллаха лучше, чем этот мир и всё, что в нём». И он привёл подобное этому по смыслу. 15571 — Нам передали Ысам ибн Халид и Абу ан-Надр, они сказали: нам передал аль-Аттаф ибн Халид, от Абу Хазима, от Сахля ибн Са‘да ас-Са‘иди, который сказал: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ...»

Нам передали Исам ибн Халид и Абу-н-Надр, оба сказали: нам передал аль-Аттаф ибн Халид, от Абу Хазима, от Сахля ибн Са‘да ас-Са‘иди, который сказал: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ...»

Нам передал Йунус ибн Мухаммад, сказал: нам передал аль-Аттаф, сказал: мне передал Муджаммиъ ибн Йакуб от юноши из жителей Кубы, — а он застал его уже стариком, — что тот сказал: «Посланник Аллаха ﷺ пришёл к нам в Кубу и сел в тени пальмовой рощи, и собрались к нему люди. Посланник Аллаха ﷺ попросил напиться, и его напоили, и он выпил, а я был справа от него — я был самым младшим из людей, — и он подал мне сосуд, и я выпил. И я запомнил, что он в тот день совершил с нами молитву, и на нём были обе его сандалии, которых он не снимал».

Нам передал Хаммад ибн Халид, он сказал: нам передал Аттаф ибн Халид от Мусы ибн Ибрахима, от Саламы ибн аль-Аква‘а, который сказал: «Я сказал Пророку ﷺ: «Иногда я нахожусь на охоте и молюсь в своей рубахе». Он сказал: «Застегни её, даже если не найдёшь ничего, кроме шипа»».

Нам передал Хашим ибн аль-Касим, сказал: нам передал Аттаф от Мусы ибн Ибрахима ибн Абу Рабиа, который сказал: я слышал Саламу ибн аль-Аквиа, сказал: я сказал: «О Посланник Аллаха, бывает, что я на охоте и совершаю молитву, а на мне лишь одна рубаха». Он сказал: «Тогда застегни её, даже если не найдёшь ничего, кроме шипа».

Нам передали Исхак ибн Иса и Йунус — и это (версия) хадиса Исхака, — он сказал: нам передал Аттаф ибн Халид аль-Махзуми, он сказал: мне передал Муса ибн Ибрахим от Йунуса ибн Абу Раби‘а, который сказал: я слышал, как Салама ибн аль-Аква‘ — а он, когда останавливался в пути, останавливался у моего отца, — сказал: я сказал: «О Посланник Аллаха, я бываю на охоте, и на мне нет ничего, кроме рубахи, — совершать ли мне в ней молитву?» Он сказал: «Застегни её, даже если не найдёшь ничего, кроме шипа»

Нам передал Юнус, он сказал: нам передал аль-Аттаф, он сказал: мне передал Абд-ар-Рахман — а другие, помимо Юнуса, называют его Ибн Разин, — что он остановился в ар-Рабазе вместе со своими товарищами, направляясь в хадж. Им сказали: «Здесь есть Салама ибн аль-Аква, сподвижник Посланника Аллаха ﷺ». Мы пришли к нему, поприветствовали его, а затем спросили его, и он сказал: «Я присягнул Посланнику Аллаха ﷺ этой своей рукой», — и показал нам свою ладонь, большую ладонь. Он сказал: «Мы встали к нему и поцеловали обе его ладони, все вместе».

Нам передал Исхак ибн Иса, сказал: нам передал Атталь, от Абд ар-Рахмана ибн Хармалы, от человека из племени Джухайна, от Укбы ибн Амира, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «После меня над вами будут стоять правители. Если они станут совершать молитву в её время и полностью выполнять поясные и земные поклоны, то это (награда) — вам и им. А если они не будут совершать молитву в её время и не будут полностью выполнять поясные и земные поклоны, то это (награда) — вам, а (грех) — на них»».

Нам передал Йунус ибн Мухаммад, нам передал аль-Аттаф, мне передал Муджамми‘ ибн Я‘куб от юноши из жителей Кубы, — а он застал того, будучи уже стариком, — который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ пришёл к нам в Кубу и сел во дворе крепостного сооружения, и собрались к нему люди. Посланник Аллаха ﷺ попросил напиться, и ему дали пить, и он выпил. Я был справа от него, а был я самым молодым из присутствующих. Он протянул мне (сосуд), и я выпил». И я запомнил, «что он в тот день совершил с нами молитву, а на нём были две сандалии, которые он не снимал».