HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 666

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ أَبَا عُشَّانَةَ الْمَعَافِرِيَّ حَدَّثَهُ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «يَعْجَبُ رَبُّكَ مِنْ رَاعِي غَنَمٍ، فِي رَأْسِ شَظِيَّةِ الْجَبَلِ، يُؤَذِّنُ بِالصَّلَاةِ، وَيُصَلِّي فَيَقُولُ اللهُ ﷿: انْظُرُوا إِلَى عَبْدِي هَذَا يُؤَذِّنُ، وَيُقِيمُ الصَّلَاةَ، يَخَافُ مِنِّي قَدْ غَفَرْتُ لِعَبْدِي، وَأَدْخَلْتُهُ الْجَنَّةَ».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج1 ص219
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверенإسناده صحيح
Нам сообщил Мухаммад ибн Салама, сказав: нам передал Ибн Вахб от Амра ибн аль-Хариса, что Абу Уишана аль-Маафири передал ему от Укбы ибн Амира, который сказал: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Дивится твой Господь пастуху овец на вершине горного отрога, который призывает к молитве азаном и молится, и Аллах, Велик Он и Могуч, говорит: «Посмотрите на этого Моего раба — он призывает к молитве азаном, совершает молитву, боясь Меня; Я простил Моего раба и ввёл его в Рай»».
т. 2 с. 20

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда
Шарх1Тахридж2Редкие слова1
شَظِيَّةِ
(شَظَى) В хадисе: «Дивится твой Господь пастуху на вершине горы (شَظِيَّةٍ — шазийя), который призывает к молитве и совершает её». «Аш-Шазийя» — приподнятый выступ на вершине горы. А «аш-Шазийя» также — отколотый кусок от палки и подобного ей, множественное число — «аш-Шазайа» (شَظَايَا). Слово образовано от «التَّشَظِّي — ат-Ташаззи» — расщепление и растрескивание. Отсюда же и хадис: «И раскололся (انْشَظَّتْ — иншазза) резец Посланника Аллаха, мир ему и благословение Аллаха», то есть переломился. Отсюда же и хадис о том, что Аллах, когда пожелал создать для Иблиса потомство и супругу, наслал на него гнев, и от него отлетел осколок (شَظِيَّةٌ — шазийя) из огня, и Он создал из него его жену. Отсюда же и хадис Ибн Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах: «И отлетел от него осколок, и упал от него другой от силы гнева».