HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи · Адан для молящегося в одиночку

Хадис № 666

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ أَبَا عُشَّانَةَ الْمَعَافِرِيَّ حَدَّثَهُ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «يَعْجَبُ رَبُّكَ مِنْ رَاعِي غَنَمٍ، فِي رَأْسِ شَظِيَّةِ الْجَبَلِ، يُؤَذِّنُ بِالصَّلَاةِ، وَيُصَلِّي فَيَقُولُ اللهُ ﷿: انْظُرُوا إِلَى عَبْدِي هَذَا يُؤَذِّنُ، وَيُقِيمُ الصَّلَاةَ، يَخَافُ مِنِّي قَدْ غَفَرْتُ لِعَبْدِي، وَأَدْخَلْتُهُ الْجَنَّةَ».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج1 ص219
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
«Твой Господь дивится пастуху овец, который на вершине горного склона возглашает азан к молитве и молится. Аллах ﷻ говорит: «Посмотрите на этого Моего раба — он призывает к молитве и совершает молитву, боясь Меня. Я уже простил Моему рабу и введу его в Рай»».
т. 2 с. 20

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда
Тахридж2Редкие слова1
شَظِيَّةِ
شَظَى (шазя) — кусок, осколок. В хадисе говорится, что Господь удивляется пастуху, который в шазя (высокой части горы) призывает к молитве и совершает её. Шазя — это выступ на вершине горы. Также шазя — это трещина или раскол в ветке и подобном, множественное число — шазайа. Это связано с корнем, означающим разветвление и трещину. В хадисе говорится, что четверка сподвижников пророка была «разбита» (разошлась). Также есть хадис, что когда Аллах захотел создать потомство и супругу для Иблиса, Он бросил на него гнев, и от него отлетел огненный шазя, из которого была создана его жена. В хадисе от Ибн Аббаса говорится, что от гнева отлетел один шазя, а затем другой.