Сунан ан-Насаи · Молитва на минбаре
Хадис № 739
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمِ بْنُ دِينَارٍ «أَنَّ رِجَالًا أَتَوْا سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ ، وَقَدِ امْتَرَوْا فِي الْمِنْبَرِ مِمَّ عُودُهُ؟ فَسَأَلُوهُ عَنْ ذَلِكَ؟ فَقَالَ: وَاللهِ إِنِّي لَأَعْرِفُ مِمَّ هُوَ، وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ أَوَّلَ يَوْمٍ وُضِعَ، وَأَوَّلَ يَوْمٍ جَلَسَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَرْسَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى فُلَانَةَ امْرَأَةٍ، قَدْ سَمَّاهَا سَهْلٌ أَنْ: مُرِي غُلَامَكِ النَّجَّارَ،
أَنْ يَعْمَلَ لِي أَعْوَادًا، أَجْلِسُ عَلَيْهِنَّ إِذَا كَلَّمْتُ النَّاسَ فَأَمَرَتْهُ فَعَمِلَهَا مِنْ طَرْفَاءِ الْغَابَةِ، ثُمَّ جَاءَ بِهَا،
فَأُرْسِلَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَأَمَرَ بِهَا فَوُضِعَتْ هَا هُنَا، ثُمَّ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ رَقِيَ، فَصَلَّى عَلَيْهَا، وَكَبَّرَ وَهُوَ عَلَيْهَا، ثُمَّ رَكَعَ وَهُوَ عَلَيْهَا، ثُمَّ نَزَلَ الْقَهْقَرَى، فَسَجَدَ فِي أَصْلِ الْمِنْبَرِ، ثُمَّ عَادَ، فَلَمَّا فَرَغَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا صَنَعْتُ هَذَا لِتَأْتَمُّوا بِي، وَلِتَعْلَمُوا صَلَاتِي».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج1 ص244
- Зубайр Али Заи:достоверный, согласован
«Люди пришли к Сахлю ибн Са‘ду ас-Са‘иди — а они спорили о минбаре, из чего сделана его древесина, — и спросили его об этом. Он сказал: «Клянусь Аллахом, я знаю, из чего он сделан. Я видел его в первый день, когда его установили, и в первый день, когда на него сел Посланник Аллаха ﷺ. Посланник Аллаха ﷺ послал к некой женщине — Сахль назвал её по имени — [передать]: 'Вели своему слуге-плотнику сделать мне доски, чтобы я садился на них, когда буду обращаться к людям'. Она велела ему, и он сделал их из тамариска, [что рос] в лесу, затем принёс их. Их отправили Посланнику Аллаха ﷺ, и он велел поставить их здесь. Затем я видел, как Посланник Аллаха ﷺ поднялся, совершил на них молитву, произнёс такбир, стоя на них, затем совершил поясной поклон, стоя на них, затем спустился, отступая назад, и совершил земной поклон у основания минбара, затем вернулся обратно. Когда он закончил, он обратился к людям и сказал: 'О люди, я сделал это лишь для того, чтобы вы следовали за мной и знали мою молитву'»».