Хадис № 869

«Его бабушка Муляйка пригласила Посланника Аллаха ﷺ на еду, которую приготовила для него. Он поел из неё, а затем сказал: «Встаньте, я помолюсь с вами»». Анас сказал: «Я встал и принёс нашу циновку, которая почернела от долгого использования, и обрызгал её водой. Посланник Аллаха ﷺ встал, я и сирота встали в ряд позади него, а старушка — позади нас. Посланник Аллаха ﷺ совершил для нас молитву в два раката, а затем удалился».

Нам передал Абдуллах ибн Мухаммад, сказал: нам передал Суфьян, от Исхака, от Анаса ибн Малика, сказал: «Я и сирота молились в нашем доме позади Пророка ﷺ, а моя мать Умм Сулейм молилась позади нас».

«Его бабушка Мулейка пригласила Посланника Аллаха ﷺ на угощение, которое она приготовила. Он поел из него, а затем сказал: «Вставайте, я помолюсь с вами». Я встал и взял наш коврик, который почернел от долгого использования, и обрызгал его водой. Посланник Аллаха ﷺ встал, а сирота — рядом со мной, а старуха — позади нас, и он помолился с нами два раката».

Нам передал Абу Нуайм, сказав: нам передал Ибн Уяйна от Исхака от Анаса (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Пророк ﷺ совершил молитву в доме Умм Суляйм, и я встал, а сирота — за ним, а Умм Суляйм — позади нас»

Нам передал Абу Ну‘айм, сказал: нам передал Ибн Уяйна от Исхака, от Анаса, который сказал: «Пророк ﷺ совершил молитву в доме Умм Суляйм. Я встал вместе с сиротой позади него, а Умм Суляйм встала позади нас».

Нам передал Абдуллах ибн Юсуф, сказал: нам сообщил Малик от Исхака ибн Абдуллаха ибн Абу Тальхи, от Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ совершил с нами молитву в два раката, а затем удалился».

Нам передал Са‘ид ибн ар-Раби‘: нам передал Шу‘ба, от Катады, сказал: я слышал Анаса, он сказал: «Умм Суляйм сказала Пророку ﷺ: «Анас — твой слуга». Он сказал: «О Аллах, умножь его имущество и его потомство, и благослови для него то, что Ты дал ему»».

Нам передал Абдуллах ибн Абу аль-Асвад: нам передал Харами: нам передал Шу‘ба, от Катады, от Анаса (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Моя мать сказала: «О Посланник Аллаха, это твой слуга Анас, призови для него Аллаха». Он сказал: «О Аллах, умножь его имущество и его детей, и благослови для него то, что Ты ему даровал»».

6379 — Мне передал Мухаммад ибн Башшар: нам передал Гундар: нам передал Шу‘ба, сказал: я слышал, как Катада передавал от Анаса, от Умм Сулейм, что она сказала: «О Посланник Аллаха, Анас — твой слуга, обратись к Аллаху с мольбой за него». Он сказал: «О Аллах, умножь его имущество и детей, и благослови ему в том, что Ты ему дал». И от Хишама ибн Зайда: я слышал, как Анас ибн Малик (рассказывал) подобное этому.

Нам передал Абу Зайд Саид ибн ар-Раби‘: нам передал Шу‘ба от Катады, который сказал: я слышал, как Анас (да будет доволен им Аллах) сказал: «Умм Сулейм сказала: «Анас — твой слуга (о Посланник Аллаха)». Он сказал: «О Аллах, умножь его имущество и потомство, и благослови ему в том, что Ты ему дал»».

Нам передал Яхья ибн Яхья, сказал: я читал Малику от Исхака ибн Абдуллаха ибн Абу Тальхи, от Анаса ибн Малика, что его бабушка Муляйка пригласила Посланника Аллаха ﷺ на еду, которую она приготовила. Он поел из неё, затем сказал: «Встаньте, я помолюсь с вами». Анас ибн Малик сказал: я встал к нашей циновке, почерневшей от долгого использования, и окропил её водой. Посланник Аллаха ﷺ встал на неё, а я и сирота встали в ряд позади него, а старуха — позади нас. И Посланник Аллаха ﷺ помолился с нами два раката, затем ушёл.

Нам передали Шайбан ибн Фаррух и Абу ар-Раби‘. Оба они — от Абд аль-Вариса. Шайбан сказал: нам передал Абд аль-Варис от Абу ат-Таййаха, от Анаса ибн Малика, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ отличался самым прекрасным нравом среди людей. Порой наступало время молитвы, когда он находился в нашем доме. Тогда он велел, чтобы циновку, на которой он сидел, подмели, а затем окропили водой. После этого Посланник Аллаха ﷺ становился имамом, а мы вставали позади него, и он молился с нами. Циновка их была сделана из пальмовых листьев.

Мне передал Абу Ма‘н ар-Раккаши. Нам передал Умар ибн Юнус. Нам передал Икрима. Нам передал Исхак. Нам передал Анас, который сказал: Меня привела моя мать, Умм Анас, к Посланнику Аллаха ﷺ. Она обернула меня половиной своего платка (химара), а другой его половиной укрыла себя. Она сказала: «О Посланник Аллаха! Это Унайс, мой сын. Я привела его к тебе, чтобы он служил тебе. Помолись за него Аллаху». Он сказал: «О Аллах, умножь его имущество и его потомство!» Анас сказал: «Клянусь Аллахом, моё имущество поистине велико, а моих детей и внуков сегодня насчитывается около сотни».

Нам передал аль-Ка‘наби от Малика, от Исхака ибн Абдуллаха ибн Абу Тальхи, от Анаса ибн Малика, что его бабушка Муляйка пригласила Посланника Аллаха ﷺ на еду, которую она приготовила. Он поел из неё, а затем сказал: «Встаньте, и я помолюсь с вами». Анас сказал: «Я встал и взял наш коврик, почернелый от долгого использования, и обрызгал его водой. Посланник Аллаха ﷺ встал на него, а я и сирота встали рядами за ним, а старушка встала позади нас. Он совершил с нами молитву в два раката, а затем ﷺ удалился».

Нам передал Муслим ибн Ибрахим, нам передал аль-Мусанна ибн Са‘ид ад-Дари‘, нам передал Катада от Анаса ибн Малика, что Пророк ﷺ «имел обычай посещать Умм Сулейм, и иногда его застигало время молитвы, и он молился на нашем коврике» — а это была рогожа, которую мы обрызгивали водой.

Нам передал Исхак аль-Ансари, сказал: нам передал Ма‘н, сказал: нам передал Малик, от Исхака ибн Абдуллаха ибн Абу Тальхи, от Анаса ибн Малика, что его бабушка Мулейка пригласила Посланника Аллаха ﷺ на еду, которую она приготовила. Он поел из неё, а затем сказал: «Встаньте, мы совершим с вами молитву». Анас сказал: я встал и взял нашу циновку, почерневшую от долгого использования, и окропил её водой. Посланник Аллаха ﷺ встал на неё, и я выстроился с ним рядом, а сирота — позади него, а старая женщина — позади нас. Он совершил с нами молитву в два раката, а затем удалился. Хадис Анаса — хадис хороший, достоверный, и на нём основывается практика людей знания: они говорят, что если с имамом находятся мужчина и женщина, то мужчина встаёт по правую сторону от имама, а женщина — позади них обоих. Некоторые люди приводили этот хадис в довод в пользу дозволенности молитвы, если мужчина стоит позади ряда один, и говорили: «У ребёнка не было (обязательной) молитвы, и получается, что Анас стоял позади Пророка ﷺ в ряду один». Но дело обстоит не так, как они полагали, потому что Пророк ﷺ поставил его вместе с сиротой позади себя: если бы Пророк ﷺ не считал, что у сироты есть молитва, он не поставил бы сироту вместе с ним, а поставил бы его по правую сторону от себя. Передаётся от Мусы ибн Анаса, от Анаса, что он молился вместе с Пророком ﷺ, и тот поставил его по правую сторону от себя. В этом хадисе есть указание на то, что он совершил её лишь как дополнительную молитву, желая привнести на них благодать

Нам передал Мухаммад ибн Башшар, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Джафар, он сказал: нам передал Шу‘ба, он сказал: я слышал, как Катада передавал от Анаса ибн Малика, от Умм Сулайм, что она сказала: «О Посланник Аллаха, Анас — твой слуга, помолись Аллаху за него». Он сказал: «О Аллах, умножь его имущество и потомство и благослови его в том, что Ты дал ему». Это хадис хороший, достоверный

Нам передал Суфьян ибн Уяйна, мне передал Исхак ибн Абдуллах ибн Абу Тальха от своего дяди Анаса, который сказал: «Я и сирота, который был с нами в доме — а Суфьян однажды сказал: «в нашем доме» — молились позади Посланника Аллаха ﷺ. Посланник Аллаха ﷺ пришёл к ним в их дом, и Умм Суляйм молилась позади нас».

Я прочитал Абд ар-Рахману: Малик, от Исхака ибн Абдуллаха ибн Абу Тальхи, от Анаса ибн Малика, что его бабушка Муляйка пригласила Посланника Аллаха ﷺ на еду, которую она приготовила. Он поел из неё, а затем Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Встаньте, я помолюсь с вами». Анас сказал: «Я встал и взял нашу циновку, которая почернела от долгого использования, и обрызгал её водой. Посланник Аллаха ﷺ встал на неё, я встал, а сирота — за ним, а старуха встала позади нас. И Посланник Аллаха ﷺ помолился с нами два раката, затем ушёл».

Нам передал Абу Са‘ид, нам передал Абд-аль-Азиз, то есть ибн Абдуллах ибн Абу Саляма, нам передал Исхак ибн Абдуллах ибн Абу Тальха, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ молился с нами в доме Умм Суляйм на старой циновке, которая уже изменилась от старости», — он сказал: «и она обрызгала её немного водой, и он совершил на неё земной поклон».

Нам передал Исхак ибн Иса, то есть ат-Таббаа, нам передал Малик от Исхака ибн Абдуллаха ибн Абу Тальхи, от Анаса ибн Малика, что его бабушка Муляйка пригласила Посланника Аллаха ﷺ на еду, которую она приготовила. Посланник Аллаха ﷺ поел из неё, затем сказал: «Встаньте, я помолюсь с вами». Анас сказал: «Я встал и принёс нашу циновку, которая почернела от долгого использования, и побрызгал на неё водой. Посланник Аллаха ﷺ встал на неё, а я и сирота встали позади него, а старуха — позади нас. Он помолился с нами два раката, затем удалился»

Нам передал Абд ар-Раззак, нам передал Малик, нам передал Исхак ибн Абдуллах ибн Абу Тальха, от Анаса ибн Малика, что его бабушка Муляйка пригласила Пророка ﷺ на еду, которую приготовила для него. Он сказал: Пророк ﷺ поел, потом сказал: «Встаньте, чтобы я помолился с вами». Он сказал: я встал к нашей циновке, которая почернела от долгого использования, и побрызгал её водой. Посланник Аллаха ﷺ встал, а я и сирота выстроились позади него, а старуха — позади нас. Он помолился с нами два раката, а потом ушёл. [Примечание проверяющего]: иснад достоверный.

Нам передал Хашим: нам передал Абд аль-Азиз, от Исхака ибн Абдуллаха ибн Абу Тальхи, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ совершил с нами молитву в доме Умм Сулейм на цыновке, которая от старости изменила цвет; он опрыскал её немного водой и совершил на ней земной поклон».

Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам передал Шу‘ба, и Хаджжадж — мне передал Шу‘ба, сказал: я слышал Катаду, передающего от Анаса ибн Малика, от Умм Сулейм, что она сказала: «О Посланник Аллаха, Анас — твой слуга, помолись за него Аллаху». Он сказал: и Пророк ﷺ сказал: «О Аллах, умножь его имущество и его потомство, и благослови ему в том, что Ты дал ему». Хаджжадж сказал в своём хадисе, что Анас сказал: «Мне сообщил один из моих детей, что из моих детей и детей моих детей похоронено более ста человек».

Мне передал Яхья, от Малика, от Исхака ибн Абдуллаха ибн Абу Тальхи, от Анаса ибн Малика, что его бабушка Мулейка пригласила Посланника Аллаха ﷺ на трапезу. Он поел из неё. Затем Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Встаньте, чтобы я совершил с вами молитву». Анас сказал: «Я встал и взял нашу циновку, которая почернела от долгого использования, и обрызгал её водой. Посланник Аллаха ﷺ встал на неё. Я и сирота встали в ряд позади него, а старушка — позади нас. Он совершил с нами молитву в два раката, затем удалился».

Нам сообщил Убайдуллах ибн Абдул-Маджид, передал нам Малик от Исхака ибн Абдуллаха ибн Абу Тальхи, от Анаса ибн Малика, что его бабушка Муляйка пригласила Посланника Аллаха ﷺ на еду, которую она приготовила. Он поел, а затем сказал: «Встаньте, я помолюсь с вами». Анас сказал: я встал и взял нашу циновку, почерневшую от долгого использования, и окропил её водой. Посланник Аллаха ﷺ встал на неё, я и сирота выстроились позади него, а старая женщина — позади нас. Он совершил с нами молитву в два раката, а затем удалился.