«я слышал, как Умар начинал молитву и произносил такбир, говоря: «пресвят Ты, о Аллах…» — таков текст у Ибн Абу Шейбы, и он добавил: «затем произносит истиаза». Иснад его достоверен, и его признали достоверным аль-Хаким и аз-Захаби. Ад-Даракутни же добавил в одном из своих риваятов: «умар (да будет доволен им Аллах), когда начинал молитву, говорил: «пресвят Ты…» — давая нам это слышать и обучая нас этому». Иснад его достоверен (¹). А Аллах Всевышний знает лучше.
Второй вопрос: об указании мест, где составитель привёл этот хадис:
Он привёл его здесь — 18/899 — и в «аль-Кубра» — 18/972 — от Убайдуллаха ибн Фадалы ибн Ибрахима, от Абд ар-Раззака, от Джафара ибн Сулеймана, от Али ибн Али, от Абу аль-Мутаваккиля, от него. А в 18/900 — и в «аль-Кубра» 18/973 — от Ахмада ибн Сулеймана, от Зайда ибн аль-Хубаба, от Джафара ибн Сулеймана таким же образом. А Аллах Всевышний знает лучше.
Третий вопрос: о том, кто привёл этот хадис вместе с ним:
Его привёл Абу Дауд от Абд ас-Саляма ибн Мутаххира, от Джафара ибн Сулеймана таким же образом. И ат-Тирмизи — от Мухаммада ибн Мусы аль-Басри, от Джафара таким же образом. И Ибн Маджа — от Абу Бакра ибн Абу Шейбы, от Зайда ибн аль-Хубаба, от Джафара таким же образом. И Ахмад, часть 3, с. 50 и 69, и ад-Дарими, номер 1242, и Ибн Хузайма 467. А Аллах Всевышний знает лучше, и Он — наша достаточность, и прекрасен Он как покровитель.
900 — сообщил нам Ахмад ибн Сулейман, сказал: рассказал нам Зайд ибн аль-Хубаб,
(¹) смотри то, что написал шейх аль-Албани в своём «аль-Ирва», часть 2, с. 48–53.
сказал: рассказал мне Джафар ибн Сулейман, от Али ибн Али, от Абу аль-Мутаваккиля, от Абу Саида, сказал: посланник Аллаха ﷺ, когда начинал молитву, говорил: «пресвят Ты, о Аллах, и Тебе хвала, и благословенно имя Твоё, и превознесено величие Твоё, и нет божества, кроме Тебя».
Передатчики этого иснада: шестеро.
1 — (Ахмад ибн Сулейман) ибн Абд аль-Малик, Абу аль-Хусайн ар-Рухави, умер в 261 году, надёжный, обладающий твёрдой памятью, из [11-го поколения], у него приводил ан-Насаи, упомянут ранее в 38/42.
2 — (Зайд ибн аль-Хубаб) Абу аль-Хусайн аль-Укли аль-Куфи, хорасанского происхождения, умер в 203 году, правдив, но допускает ошибки в хадисах ас-Саври, из [9-го поколения], у него приводили Муслим и авторы четырёх сборников, упомянут ранее в 33/37.
Остальные же упомянуты ранее в предыдущем иснаде, равно как и разбор хадиса и связанных с ним вопросов. И Аллах Всевышний — источник успеха.
Я не желаю ничего иного, кроме исправления, в меру своих возможностей, и мой успех — только от Аллаха; на Него я уповаю и к Нему обращаюсь с покаянием.