Хадис № 961

«Я молился с Абу Хурайрой вечернюю молитву (‘ишу), и он прочитал: «Когда небо расколется» [84:1] — и совершил земной поклон. Я спросил его об этом, и он сказал: «Я совершал земной поклон, стоя за Абу-ль-Касимом ﷺ, и не перестану совершать его при этом аяте, пока не встречусь с ним»».

«Я молился с Абу Хурайрой вечернюю молитву (‘атама), и он прочитал суру ‹Когда небо расколется› [84] и совершил земной поклон. Я спросил: «Что это?» Он ответил: «Я совершал этот поклон вслед за Абу-ль-Касимом ﷺ и не перестану совершать его при чтении этой суры, пока не встречусь с ним»».

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба и Амр ан-Накид, они сказали: нам передал Суфьян ибн Уяйна от Айюба ибн Мусы от Атаа ибн Мины от Абу Хурайры, который сказал: «Мы совершали земной поклон вместе с Пророком ﷺ при чтении суры «Когда небо раскололось» и суры «Читай во имя Господа твоего»».

Нам передал Мухаммад ибн Рамх. Нам сообщил аль-Лейс от Язида ибн Абу Хабиба, от Сафвана ибн Сулейма, от Абд ар-Рахмана аль-А‘раджа, вольноотпущенника бану Махзум, от Абу Хурайры, что он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ совершил земной поклон при чтении суры «Когда небо расколется» и суры «Читай во имя Господа твоего»».

Нам передали Убайдуллах ибн Му‘аз и Мухаммад ибн Абдуль-А‘ля; они сказали: нам передал аль-Му‘тамир от своего отца, от Бакра, от Абу Рафи‘, который сказал: Я молился вместе с Абу Хурайрой молитву аль-‘атама (вечернюю). Он прочитал (суру) «Небо разверзлось» и совершил в ней земной поклон. Я спросил его: «Что это за поклон?» Он ответил: «Я совершал его позади Абу-ль-Касима ﷺ и не перестану совершать его, пока не встречу его». А Ибн Абдуль-А‘ля (в своей передаче) сказал: «И не перестану совершать его земной поклон»

И мне передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар, они сказали: нам передал Мухаммад ибн Джафар. Нам передал Шу‘ба от Атаа ибн Абу Маймуны, от Абу Рафи‘, который сказал: «Я видел, как Абу Хурайра совершал земной поклон при чтении суры «Когда небо расколется». Я спросил: «Ты совершаешь земной поклон при этом?» Он ответил: «Да, я видел, как мой любимый друг ﷺ совершал земной поклон при этом, и я не перестану совершать земной поклон при этом, пока не встречу его»». Шу‘ба сказал: «Я спросил: «Пророка ﷺ?» Он ответил: «Да»». Глава об описании сидения в молитве и способе положения рук на бёдрах.

Нам передал Мусаддад, нам передал Суфьян, от Айюба ибн Мусы, от Атаа ибн Минаа, от Абу Хурайры, который сказал: «Мы совершили земной поклон вместе с Посланником Аллаха ﷺ при [чтении] «Когда небо расколется» и «Читай во имя Господа твоего, Который сотворил»». Абу Дауд сказал: «Абу Хурайра принял ислам в шестом году, в год Хайбара, а этот земной поклон Посланника Аллаха ﷺ был последним его деянием [подобного рода]»

Нам передал Мусаддад, нам передал аль-Му‘тамир, он сказал: я слышал своего отца, (который сказал): нам передал Бакр от Абу Рафи‘а, который сказал: «Я молился с Абу Хурайрой вечернюю молитву (‘атама), и он прочитал суру «Когда небо расколется» и совершил земной поклон. Я спросил: «Что это за поклон?» Он ответил: «Я совершал этот поклон вслед за Абу аль-Касимом ﷺ, и я не перестану совершать его, пока не встречусь с ним»».

Нам передал Кутайба ибн Са‘ид, он сказал: нам передал Суфьян ибн Уяйна от Аюба ибн Мусы, от Атаа ибн Минаа, от Абу Хурайры, который сказал: «Мы совершали земной поклон вместе с Посланником Аллаха ﷺ в суре «Читай во имя Господа твоего» и в суре «Когда небо разверзнется»».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказав: нам передал Суфьян ибн Уяйна от Аюба ибн Мусы, от Аты ибн Мины, от Абу Хурайры, который сказал: «Мы совершали земной поклон вместе с Посланником Аллаха ﷺ в суре «Когда небо расколется» и в суре «Читай во имя Господа твоего»».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, он сказал: нам передал Суфьян ибн Уяйна от Яхьи ибн Саида, от Абу Бакра ибн Мухаммада ибн Амра ибн Хазма, от Умара ибн Абд аль-Азиза, от Абу Бакра ибн Абд ар-Рахмана ибн аль-Хариса ибн Хишама, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ совершил земной поклон при чтении суры «Небо разверзнется». Абу Бакр ибн Абу Шайба сказал: этот хадис передаётся через Яхью ибн Саида, я не слышал, чтобы его передавал кто-либо иной.

Нам передал Му‘тамир ибн Сулейман, нам передал мой отец, от Бакра, от Абу Рафи‘, который сказал: «Я молился с Абу Хурайрой вечернюю молитву аль-‘атама — или он сказал: молитву аль-‘иша, — и он прочитал суру «Когда небо расколется» и совершил в ней земной поклон. Я спросил: «О Абу Хурайра!» Он ответил: «Я совершал в ней земной поклон вслед за Абу-ль-Касимом ﷺ и не перестану совершать его, пока не встречусь с ним»».

Нам передал Суфьян, от Яхьи ибн Са‘ида, от Абу Бакра аль-Ансари, от Умара ибн Абд аль-Азиза, от Абу Бакра аль-Махзуми, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ совершил земной поклон, читая суры «Небо разверзлось» и «Читай»

Нам передал Суфьян, нам сообщил Аюб ибн Муса от Аты ибн Мины: я слышал Абу Хурайру, говорящего: «Я совершил земной поклон вместе с Пророком ﷺ при чтении суры «Когда небо расколется» и суры «Читай во имя Господа твоего»».

Нам передал Абд-ар-Раззак: нам передал Ма‘мар от аз-Зухри, от Ибн аль-Мусаййаба и Абу Салямы ибн Абд-ар-Рахмана, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ объявил своим сподвижникам о смерти ан-Наджаши, находясь в Медине. Они выстроились позади него, и он совершил над ним заупокойную молитву, произнеся такбир четыре раза». 7777 — Нам передал Абд-ар-Раззак: нам передал Ма‘мар от Айюба, от Ибн Сирина, что Абу Хурайра совершал земной поклон при чтении этой суры. Абу Хурайра сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ совершал земной поклон при её чтении», имея в виду суру «Когда небо расколется».

Нам передал Аффан, он сказал: нам передал Хаммам, он сказал: нам передал Йахья ибн Абу Касир от Абу Салямы, который сказал: «Я видел, как Абу Хурайра прочитал: «Когда небо расколется» [84:1] — и совершил земной поклон. Я сказал: «Разве я не видел, что ты совершил земной поклон?» Он ответил: «Если бы я не видел, как Посланник Аллаха ﷺ совершал в ней земной поклон, я бы не стал совершать поклон»».

Нам передал Яхья ибн Саид от Хишама, который сказал: нам передал Яхья от Абу Саламы, который сказал: «Я видел, как Абу Хурайра совершил земной поклон при чтении суры «Когда небо разверзнется». Я спросил: «Ты совершаешь в ней земной поклон?» Он ответил: «Пророк ﷺ совершал в ней земной поклон»».

Нам передал Йазид, сказал: нам сообщил Мухаммад ибн Амр от Абу Салямы, который сказал: «Я видел, как Абу Хурайра совершил земной поклон в суре «Когда небо расколется». Я спросил его: «Ты совершил земной поклон в суре, в которой мы не совершаем земной поклон?» Он ответил: «Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ совершал в ней земной поклон»».

Нам передал Хаджжадж, сказал: нам передал Лейс, сказал: мне передал Букайр ибн Абдуллах от Нуайма Абу Абдуллаха аль-Муджмира, что он сказал: «Я молился с Абу Хурайрой над этой мечетью. Он прочитал суру «Когда небо разверзнется» и совершил в ней земной поклон, и сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ совершал в ней земной поклон»».

Нам передал Хаджадж, сказал: нам передали Ибн Абу Зи'б и Абу ан-Надр, от Ибн Абу Зи'ба, от Абд аль-Азиза ибн Айяша, от Умара ибн Абд аль-Азиза, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, что он совершил земной поклон при чтении суры «Иза-с-сама уншаккат» («Когда небо расколется»).

Нам передал Абд ар-Рахман, от Суфьяна, от Аюба ибн Мусы, от Атаа ибн Минаа, от Абу Хурайры, [он] сказал: «Мы совершали земной поклон вместе с Посланником Аллаха ﷺ в суре «Когда небо раскроется» и в суре «Читай во имя Господа твоего»».

Нам передал Абд ар-Рахман, сказал: нам передал Хишам, от Яхьи ибн Абу Касира, от Абу Саламы, он сказал: я видел, как Абу Хурайра совершил земной поклон в суре «Небо разверзлось». Я сказал: «Разве я не видел, что ты совершил в ней земной поклон?» Он сказал: «Если бы я не видел, что Пророк ﷺ совершил в ней земной поклон, я бы не совершил его».

Нам передал Абд-ар-Рахман, сказал: нам передал Шу‘ба от Марвана аль-Асфара и Аты ибн Абу Маймуны, что они оба слышали Абу Рафи‘, который сказал: «Я видел, как Абу Хурайра совершал земной поклон при чтении суры «Когда небо раскроется»». Он сказал: я спросил: «Ты совершаешь в ней земной поклон?» Абу Хурайра ответил: «Я видел, как мой близкий друг ﷺ совершал в ней земной поклон, и я не перестану совершать его в ней, пока не встречусь с ним»

Нам передал Усман ибн Умар, нам сообщил Малик от Абдуллаха ибн Язида, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ совершал земной поклон при чтении суры «Когда небо расколется» [84:1]».

Мне передал Яхья от Малика, от Абдуллаха ибн Язида, вольноотпущенника аль-Асвада ибн Суфьяна, от Абу Салямы ибн Абд ар-Рахмана, что Абу Хурайра прочитал им (суру) «Когда небо расколется» и совершил в ней земной поклон. Когда он закончил (молитву), то сообщил им, что Посланник Аллаха ﷺ совершал в ней земной поклон

Нам сообщил Язид ибн Харун, нам передал Мухаммад ибн Амр, от Абу Салямы, сказал: я видел, как Абу Хурайра совершал земной поклон в суре «Когда небо раскололось». Ему было сказано: «Ты совершаешь земной поклон в суре, в которой обычно не совершают земной поклон?» Он сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ совершал в ней земной поклон»

Нам сообщил Мухаммад ибн Йусуф, нам передал аль-Аузаи от Йахьи от Абу Саламы, который сказал: «Я видел, как Абу Хурайра совершал земной поклон при чтении суры «Иза-с-сама'у-ншаккат» (сура «аль-Иншикак»). Я сказал: «О Абу Хурайра, я вижу, что ты совершаешь земной поклон при чтении этой суры». Он ответил: «Если бы я не видел, как Посланник Аллаха ﷺ совершал в ней земной поклон, я бы не совершал его»»

Нам сообщил Абу Бакр ибн Абу Шейба, нам передал Суфьян от Яхьи ибн Саида, от Абу Бакра ибн Мухаммада ибн Амра ибн Хазма, от Умара ибн Абд-аль-Азиза, от Абу Бакра ибн Абд-ар-Рахмана ибн аль-Хариса ибн Хишама, от Абу Хурайры: «Пророк ﷺ совершил земной поклон при чтении суры «Когда небо расколется»».

Нам сообщил Мухаммад ибн Юсуф, нам передал Суфьян от Аюба ибн Мусы, от Аты ибн Мины, от Абу Хурайры, который сказал: «Мы совершали земной поклон вместе с Посланником Аллаха ﷺ при чтении сур «Когда небо расколется» и «Читай во имя Господа твоего»»

«Посланник Аллаха ﷺ совершил земной поклон при чтении суры «Когда небо расколется»» [84].

«Мы совершали земной поклон вместе с Пророком ﷺ при чтении суры «Когда небо расколется» и суры «Читай во имя Господа твоего»».

«Абу Бакр и Умар (да будет доволен ими Аллах), а также Тот, Кто лучше их обоих, ﷺ совершали земной поклон при чтении суры «Когда небо расколется» и суры «Читай во имя Господа твоего»».

«Я совершал земной поклон вместе с Посланником Аллаха ﷺ в суре «Когда небо расколется» и в суре «Читай во имя Господа твоего»».

«Я молился позади Абу Хурайры вечернюю молитву — аль-иша, то есть аль-атама, — и он прочитал суру «Когда небо расколется» и совершил в ней земной поклон. Когда он закончил, я сказал: «О Абу Хурайра, этот, — то есть земной поклон, — мы (раньше) не совершали». Он сказал: «Абу аль-Касим ﷺ совершил в ней земной поклон, а я был позади него, и я не перестану совершать его, пока не встречу Абу аль-Касима ﷺ»».