HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 999

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ: أَنْبَأَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ «كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ بِـ (الشَّمْسِ وَضُحَاهَا) وَأَشْبَاهِهَا مِنَ السُّوَرِ».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج1 ص327
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)إسناده حسن
Нам сообщил Мухаммад ибн Али ибн аль-Хасан ибн Шакик, сказал: нам передал мой отец, сказал: нам возвестил аль-Хусайн ибн Вакид от Абдуллаха ибн Бурайды, от его отца, что Посланник Аллаха ﷺ во время последней ночной молитвы читал суру «Солнце и его сияние» и подобные ей по длине суры.
т. 2 с. 173

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада
Захират аль-укба · Аль-Итьюби · т. 12, с. 568
يدلس، من [٤]، مات سنة ١٢٦، أخرج له الجماعة. تقدم في ٣١/ ٣٥. ٤ - (جابر) بن عبد الله ﵄ المذكور قبله. لطائف هذا الإسناد منها: أنه من رباعيات المصنف، وهو السبعون من رباعيات الكتاب ومنها: أن رجاله كلهم ثقات، ومن رجال الجماعة. ومنها: أن شيخه بغلاني، نسبة إلى بَغْلان، وهي قرية من قرى بَلْخَ، وأنه ليس في الكتب الستة من يسمى بقتيبة غيره، وأن الليث مصري، وأبا الزبير مكي، وجابرًا مدني. ومنها: أن صحابيه من المكثرين السبعة، روى، ١١٧٠ حديثًا. والله أعلم. وشرح الحديث والمسائل المتعلقة به تقدمت مستوفاة برقم ٣٩/ ٨٣١ فراجعها تستفد. والله تعالى ولي التوفيق، وهو حسبنا، ونعم الوكيل. ٩٩٩ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِىِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، قَالَ: أَنْبَأَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ: «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - ﷺ - كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْعِشَاءِ الآخِرَةِ بِـ ﴿وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا (١)﴾، وَأَشْبَاهِهَا مِنَ السُّوَرِ». رجال هذا الإسناد: خمسة ١ - (محمد بن علي بن الحسن بن شقيق) بن دينار المروزي، ثقة صاحب حديث، من [١١]، مات سنة ٢٥٠، أخرج له الترمذي والنسائي. تقدم في ٢٢/ ٢٠٦. ٢ - (علي بن الحسن بن شقيق) أبو عبد الرحمن المروزي، ثقة حافظ، من كبار [١٠]، مات سنة ٢١٥، وقيل غير ذلك، أخرج له الجماعة. تقدم في ٢٢/ ٩٠٦. ٣ - (الحسين بن واقد) المروزي، أبو عبد الله القاضي، ثقة له أوهام، من [٧]، مات سنة ١٥٩، أخرج له البخاري تعليقًا، ومسلم، والأربعة. تقدم في ٥/ ٤٦٣. ٤ - (عبد الله بن بريدة) بن الحصُيَب الأسلمي، أبو سهل المروزي قاضيها، ثقة، من [٣]، مات سنة ١٠٥، أخرج له الجماعة. تقدم في ٢٥/ ٣٩٣. ٥ - (بريدة بن الحُصَيب)، أبو سهل الأسلمي، صحابي أسلم قبل بدر، مات سنة ٦٣، أخرج له الجماعة. تقدم في ١٠١/ ١٣٣. والله أعلم. لطائف هذا الإسناد منها: أنه من خماسيات المصنف ﵀، وأن رجاله كلهم ثقات، ومن رجال الجماعة، إلا شيخه، فانفرد به هو، وأبو داود. ومنها: أنه مسلسل بالمراوزة ومنها: أن فيه رواية الابن عن أبيه. والله تعالى أعلم. شرح الحديث (عن عبد الله بن بريدة، عن أبيه) ﵁ (أن رسول الله - ﷺ - كان يقرأ في صلاة العشاء الآخرة) قيدها بالآخرة احترازًا عن المغرب؛ لأنها تسمى العشاء أيضًا، كما تقدم في بابه، بـ ﴿وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا﴾ [الشمس: ١] أي بتمامها (وأشباهها من السور) أي بما يماثلها في عدد الآي من سور القرآن العظيم. وفي هذا الحديث إستحباب قراءة سورة ﴿وَالشَّمْسِ﴾ وما أشبهها في صلاة العشاء. قال الإمام الترمذي ﵀ بعد أن أخرج حديث بريدة ﵁ هذا ما نصه: وروي عن عثمان بن عفان ﵁، أنه كان يقرأ في العشاء بسور أوساط المفصل، نحو سورة «المنافقون» وأشباهها. وروي عن أصحاب النبي - ﷺ - والتابعين أنهم قرءوا بأكثر من هذا وأقلّ، كأن الأمر عندهم والفتح في هذا. وأحسن شيء في ذلك ما روي عن النبي - ﷺ - أنه قرأ بـ ﴿الشَّمْسِ وَضُحَاهَا﴾، و﴿التِّينِ وَالزَّيْتُونِ﴾. انتهى . والله تعالى ولي التوفيق. إن أريد إلا الإصلاح ما استطعت وما توفيقي إلا بالله عليه توكلت، وإليه أنيب.
...занимался тадлисом, из [4-го поколения], умер в 126 году, хадис от него привели все составители шести сборников. Разбирался ранее в 31/35. 4 — (Джабир) ибн Абдуллах (да будут довольны ими Аллах), упомянутый перед этим. Тонкости этого иснада Среди них: то, что этот иснад относится к четверичным иснадам автора, и это семидесятый из четверичных иснадов книги. Среди них: то, что все его передатчики надёжны и входят в число передатчиков всех составителей шести сборников. Среди них: то, что его шейх — баглани, по отношению к Баглану, а это селение из селений Балха; что в шести книгах нет никого, кто носил бы имя Кутайба, кроме него; что аль-Лейс — египтянин, Абу аз-Зубайр — мекканец, а Джабир — мединец. Среди них: то, что его сподвижник относится к семи передавшим наибольшее число хадисов, он передал 1170 хадисов. И Аллах знает лучше. Разбор хадиса и связанных с ним вопросов приводился ранее полностью под номером 39/831, обратись к нему — извлечёшь пользу. Аллах Всевышний — податель успеха, Он — наша опора, и прекрасен Он как Покровитель. 999 — Сообщил нам Мухаммад ибн Али ибн аль-Хасан ибн Шакик, сказал: рассказал нам мой отец, сказал: сообщил нам аль-Хусайн ибн Вакид от Абдуллаха ибн Бурайды от его отца: «Посланник Аллаха ﷺ читал в последней вечерней молитве (в молитве аль-иша) суру «Солнце и сияние его» и подобные ей суры». Передатчики этого иснада: пятеро 1 — (Мухаммад ибн Али ибн аль-Хасан ибн Шакик) ибн Динар аль-Марвази, надёжный, знаток хадиса, из [11-го поколения], умер в 250 году, хадис от него привели ат-Тирмизи и ан-Насаи. Разбирался ранее в 22/206. 2 — (Али ибн аль-Хасан ибн Шакик), Абу Абд ар-Рахман аль-Марвази, надёжный, хафиз, из старших [10-го поколения], умер в 215 году, по другим сведениям — в другое время, хадис от него привели все составители шести сборников. Разбирался ранее в 22/906. 3 — (аль-Хусайн ибн Вакид) аль-Марвази, Абу Абдуллах, судья, надёжный, но имел ошибки, из [7-го поколения], умер в 159 году, хадис от него привёл аль-Бухари в форме таалик, а также Муслим и авторы четырёх сборников. Разбирался ранее в 5/463. 4 — (Абдуллах ибн Бурайда) ибн аль-Хусайб аль-Аслями, Абу Сахль аль-Марвази, судья Марва, надёжный, из [3-го поколения], умер в 105 году, хадис от него привели все составители шести сборников. Разбирался ранее в 25/393. 5 — (Бурайда ибн аль-Хусайб), Абу Сахль аль-Аслями, сподвижник, принявший ислам до Бадра, умер в 63 году, хадис от него привели все составители шести сборников. Разбирался ранее в 101/133. И Аллах знает лучше. Тонкости этого иснада Среди них: то, что этот иснад относится к пятеричным иснадам автора (да помилует его Аллах), и что все его передатчики надёжны и входят в число передатчиков всех составителей шести сборников, кроме его шейха, которого он передал один вместе с Абу Даудом. Среди них: то, что этот иснад «мусальсаль» по признаку принадлежности к марвазийцам. Среди них: то, что в нём есть передача сына от отца. И Аллах Всевышний знает лучше. Разбор хадиса «От Абдуллаха ибн Бурайды от его отца (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха ﷺ читал в последней вечерней молитве» — он уточнил её словом «последней» в отличие от магриба, поскольку она также называется «иша», как об этом говорилось ранее в соответствующей главе — «Солнце и сияние его» [Сура «Солнце», аят 1], то есть полностью, «и подобные ей суры», то есть те, что подобны ей по числу аятов среди сур великого Корана. В этом хадисе содержится указание на желательность чтения суры «Солнце» и подобных ей в молитве иша. Имам ат-Тирмизи (да помилует его Аллах) после приведения этого хадиса Бурайды (да будет доволен им Аллах) сказал следующее: передано от Усмана ибн Аффана (да будет доволен им Аллах), что он читал в иша средние суры муфассаля, подобные суре «Лицемеры» и подобным ей. Передано от сподвижников Пророка ﷺ и от таби‘инов, что они читали более длинные и более короткие суры, — как будто у них этот вопрос считался открытым и допускающим широту. А наилучшее из того, что передано в этом отношении, — то, что передано от Пророка ﷺ, что он читал «Солнце и сияние его» и «Смоковницу и маслину». Конец цитаты. Аллах Всевышний — податель успеха. Я не желаю ничего, кроме исправления, насколько это в моих силах, и успех мой лишь от Аллаха; на Него я уповаю и к Нему обращаюсь.
Ссылки автора (1)

1. جامع الترمذي بنسخة تحفة الأحوذي جـ ٢ ص ٢٢٥.