HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 1025

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ، حَتَّى يُحَاذِيَ مَنْكِبَيْهِ، وَإِذَا رَكَعَ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج1 ص334
  • Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
«Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ, начиная молитву, поднимал руки так, что они оказывались на уровне его плеч; так же он делал, совершая поясной поклон, и когда поднимал голову после поясного поклона».
т. 2 с. 182

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 3
Захират аль-укба · Аль-Итьюби · т. 13, с. 47
وتقدم وجه الجمع بين الروايتين يحمل الاختلاف على اختلاف الأوقات، أو على ما نقل عن الشافعي رحمه الله تعالى أنه رفع يديه بحيث تحاذي أطراف أصابعه فروع أذنيه، وإبهاماه شحمتي أذنيه، وراحتاه كفيه . والله ﷾ أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب. «إن أريد إلا الإصلاح ما استطعت، وما توفيقي إلا بالله، عليه توكلت، وإليه أنيب». … ٨٦ - (بَابُ رَفْع الْيَدَيْنِ لِلرُّكُوعِ حِذَاءَ الْمَنْكِبَيْنِ) وفي نسخة: «حَذْوَ المنكبين»، وهو بمعناه. ١٠٢٥ - (أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ - ﷺ - إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ، حَتَّى يُحَاذِيَ مَنْكِبَيْهِ، وَإِذَا رَكَعَ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ). رجال هذا الإسناد: خمسة: ١ - (قتيبة) بن سعيد البغلاني، ثقة ثبت [١٠]، تقدم ١/ ١. ٢ - (سفيان) بن عيينة الإمام الحافظ الحجة الثبت [٨] تقدم ١/ ١. ٣ - (الزهري) محمَّد بن مسلم المدني الإمام الحجة الثبت [٤] تقدم ١/ ١. ٤ - (سالم) بن عبد الله بن عمر العدوي المدني، ثقة ثبت فقيه [٣] تقدم ٢٣/ ٤٩٠. ٥ - (عبد الله بن عمر) بن الخطّاب - ﵄ -، تقدم ١٢/ ١٢. ولطائف الإسناد، وشرح الحديث، والمسائل المتعلقة به قد تقدّمت مستوفاة في ١/ ٨٧٦. فلتراجعها تستفد. والله تعالى ولي التوفيق. ومحل استدلال المصنف رحمه الله تعالى على الترجمة من الحدي ث واضح. والله تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب. «إن أريد إلا الإصلاح ما استطعت، وما توفيقي إلا بالله، عليه توكلت، وإليه أنيب».
Ранее было приведено разъяснение способа примирения между обоими риваятами: разногласие относится либо к различию времён совершения этого действия, либо к тому, что передаётся от аш-Шафии (да будет милостив к нему Аллах Всевышний), а именно, что он поднимал руки так, чтобы кончики его пальцев доходили до верхней части ушей, большие пальцы — до мочек ушей, а ладони — до плеч. Аллах ﷻ лучше знает истину, и к Нему возврат и прибежище. «Я хочу лишь исправления, насколько это в моих силах, и успех мой лишь от Аллаха; на Него я уповаю и к Нему обращаюсь». … 86 - (Глава о поднятии рук для поклона на уровне плеч) В одной из версий — «на уровне плеч» (حذو المنكبين), что означает то же самое. 1025 - (Передал нам Кутайба, сказав: рассказал нам Суфьян от аз-Зухри, от Салима, от его отца, который сказал: «Я видел Посланника Аллаха ﷺ, что, когда он начинал молитву, он поднимал руки, пока они не достигали уровня его плеч, и так же — когда совершал поклон, и когда поднимал голову после поклона»). Передатчики этого иснада — пятеро: 1 - Кутайба ибн Саид аль-Багляни, надёжный, твёрдый передатчик [10], упомянут ранее 1/1. 2 - Суфьян ибн Уяйна, имам, хафиз, авторитетный, твёрдый передатчик [8], упомянут ранее 1/1. 3 - аз-Зухри, Мухаммад ибн Муслим аль-Мадани, имам, авторитетный, твёрдый передатчик [4], упомянут ранее 1/1. 4 - Салим ибн Абдуллах ибн Умар аль-Адави аль-Мадани, надёжный, твёрдый, знающий фикх передатчик [3], упомянут ранее 23/490. 5 - Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб (да будет доволен ими обоими Аллах), упомянут ранее 12/12. Тонкости иснада, разбор хадиса и связанные с ним вопросы уже были подробно изложены ранее в 1/876. Обратитесь туда — это принесёт пользу. Аллах Всевышний — покровитель успеха. Место, на которое опирается автор (да будет милостив к нему Аллах Всевышний) при обосновании названия главы этим хадисом, ясно. Аллах Всевышний лучше знает истину, и к Нему возврат и прибежище. «Я хочу лишь исправления, насколько это в моих силах, и успех мой лишь от Аллаха; на Него я уповаю и к Нему обращаюсь».
Ссылки автора (1)

1. لكن في هذا الجمع نظر لا يخفى، فالجمع الأول هو الحق كما تقدم تحقيقه في الباب المذكور.