HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 1033

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ: «رَكَعْتُ، فَطَبَّقْتُ، فَقَالَ أَبِي : إِنَّ هَذَا شَيْءٌ كُنَّا نَفْعَلُهُ، ثُمَّ ارْتَفَعْنَا إِلَى الرُّكَبِ».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج1 ص338
  • Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
Нам сообщил Амр ибн Али, он сказал: нам передал Яхья ибн Саид от Исмаила ибн Абу Халида, от аз-Зубайра ибн Ади, от Мусаба ибн Са‘да, который сказал: «Я совершил поясной поклон и соединил ладони между коленями, и мой отец сказал: «Это то, что мы (раньше) делали, а потом нам было велено переместить (руки) на колени»».
т. 2 с. 185

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 3
Захират аль-укба · Аль-Итьюби · т. 13, с. 110
اليدين أولى من تطبيقهما، لأن السنة جاءت بالتجافي في الركوع والسجود، وبالمراوحة بين القدمين. قال: فلما اتفقوا على أولوية تفريقهما في هذا، واختلفوا في الأول اقتضى النظر أن يلحق ما اختلفوا فيه بما اتفقوا عليه، قال: فثبت انتفاء التطبيق، ووجوب وضع اليدين على الركبتين. انتهى كلامه. وتعقبه الزين ابن المُنَيِّرِ بأن الذي ذكره مُعارَض بالمواضع التي سن فيها الضم، كوضع اليمنى على اليسرى في حال القيام، قال: وإذا ثبت مشروعية الضم في بعض مقاصد الصلاة بطل ما اعتمده من القيام المذكور. نعم لو قال: إن الذي ذكره يقتضي مزية التفريج على التطبيق، لكان له وجه. قال الحافظ: وقد وردت الحكمة في إثبات التفريج على التطبيق عن عائشة ﷿، أو رد سيف في «الفتوح» من رواية مسروق أنهِ سألها عن ذلك؟ فأجابت بما محصله: أن التطبيق من صنيع اليهود، وأن النبي - ﷺ - نهى عنه ذلك، وكان النبي - ﷺ - يعجبه موافقة أهل الكتاب فيما لم يُنزَل عليه، ثم أُمِرَ في آخر الأمر بمخالفتهم. والله أعلم. انتهى . والله تعالى أعلم بالصواب، وإليه الموضع والمآب، وهو حسبنا، ونعم الوكيل. ١٠٣٣ - (أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ: رَكَعْتُ، فَطَبَّقْتُ، فَقَالَ أَبِي: إِنَّ هَذَا شَيْءٌ كُنَّا نَفْعَلُهُ، ثُمَّ ارْتَفَعْنَا إِلَى الرُّكَبِ). رجال هذا الإسناد: ستة: ١ - (عمرو بن علي) الفلاس، أبو حفص البصري، ثقةٌ حافظ [١٠]، ت ٢٤٩ (ع) تقدم ٤/ ٤. ٢ - (يحيى بن سعيد) القطان أبو سعيد البصري الإمام الحجة الثبت [٩]، ت ١٩٨ (ع) تقدم ٤/ ٤. ٣ - (إسماعيل بن أبي خالد) البجدي الأحمسي، أبو عبد الله الكوفي، ثقة ثبت [٤] ت ١٤٦ (ع) تقدم ١٣/ ٤٧١. ٤ - تقدم في الباب الماضي (٥) (٦) تقدما في السند السابق، وكذلك شرح الحديث، والمسائل المتعلقة به، تقدّمت في الحديث الماضي، فلا حاجة إلى إعادتها. وبالله تعالى التوفيق.
...рук предпочтительнее их складывания [ладонь к ладони], потому что сунна пришла с указанием на разведение боков при поясном и земном поклонах и на попеременную опору на ступни. Он сказал: когда они согласились относительно предпочтительности разведения в этом случае, но разошлись в первом случае, рассмотрение обязывает присоединить то, в чём они разошлись, к тому, в чём согласились. Он сказал: таким образом установлено отрицание складывания ладоней и обязательность положения рук на коленях. Конец его слов. Аз-Зайн ибн аль-Мунайир возразил ему, сказав, что упомянутое им противоречит тем местам, где предписано соединение, как, например, положение правой руки на левую в состоянии стояния. Он сказал: если установлена законность соединения в некоторых частях молитвы, то то, на что он опирался в отношении упомянутого стояния, оказывается недействительным. Да, если бы он сказал, что упомянутое им указывает на предпочтительность разведения над складыванием, то это имело бы основание. Хафиз сказал: пришла мудрость, устанавливающая предпочтение разведения над складыванием, от Аиши (да будет доволен ею Аллах) — или это привёл Сайф в «Аль-Футух» через риваят Масрука, что он спросил её об этом. Она ответила, в сущности, следующее: складывание — это дело иудеев, и Пророк ﷺ запретил это. Пророку ﷺ нравилось совпадение с людьми Писания в том, что не было ему ниспослано, но затем в конце концов ему было велено отличаться от них. Аллах знает лучше. Конец [цитаты]. И Аллах Всевышний лучше знает истину, к Нему исход и возвращение, Он — наша опора, и прекрасен Покровитель. 1033 - (Сообщил нам Амр ибн Али, сказал: рассказал нам Йахья ибн Саид от Исмаила ибн Абу Халида, от аз-Зубайра ибн Ади, от Мусаба ибн Саада, который сказал: я совершил поясной поклон и сложил ладони, и мой отец сказал: это то, что мы делали, а затем мы перешли к положению рук на коленях). Передатчики этого иснада — шесть человек: 1 - (Амр ибн Али) аль-Фаллас, Абу Хафс аль-Басри, надёжный, хафиз [10], умер в 249 г. (ع), упоминался ранее 4/4. 2 - (Йахья ибн Саид) аль-Каттан, Абу Саид аль-Басри, имам, довод, твёрдый [9], умер в 198 г. (ع), упоминался ранее 4/4. 3 - (Исмаил ибн Абу Халид) аль-Баджали аль-Ахмаси, Абу Абдуллах аль-Куфи, надёжный, твёрдый [4], умер в 146 г. (ع), упоминался ранее 13/471. 4 - упоминался в предыдущей главе, (5) (6) упоминались в предыдущем иснаде, а также разбор хадиса и связанные с ним вопросы упоминались в предыдущем хадисе, так что нет необходимости повторять их. И у Аллаха Всевышнего — содействие.
Ссылки автора (1)

1. «فتح» جـ ٢ ص ٥٢٨.